问何时春风来此，看石苔痕迹有新陈。是什么意思

是银河倒泻下天来，珠玉散缤纷。

听泠泠激石，淙淙穿亢，溅洙飞尘。

潇洒千年风雨，岩壑自生云。

潭水沉松影，鳞甲惊人。

夹道悬崖天窄，度小溪清浅，时见青蘋。

喜深山昼永啼鸟倍相亲。

问何时春风来此，看石苔痕迹有新陈。

徘徊久为登临意，缓步芳茵。

原文展示

八声甘州 玉鳞口飞瀑
——梁启勋

是银河倒泻下天来，珠玉散缤纷。
听泠泠激石，淙淙穿亢，溅洙飞尘。
潇洒千年风雨，岩壑自生云。
潭水沉松影，鳞甲惊人。
夹道悬崖天窄，度小溪清浅，时见青蘋。
喜深山昼永啼鸟倍相亲。
问何时春风来此，看石苔痕迹有新陈。
徘徊久为登临意，缓步芳茵。

白话文翻译

这首诗描绘了飞瀑如银河倾泻而下，水珠如玉散落四方的壮丽景象。耳边传来水流激荡石头的声音，水声潺潺，飞溅起细小的水尘。历经千年风雨，山岩间自生出云雾。潭水中映出松树的倒影，水中闪烁着鱼鳞般的光泽。两旁悬崖峭壁，空间狭窄，缓缓流过的小溪清澈见底，时而可见青萍漂浮。深山里的鸟儿在白昼更显得亲切。我不禁问道：何时春风能来到这里，看看石头和苔藓上留下的痕迹，有的是新生的，有的是旧的。徘徊在此已久，心中充满了攀登的欲望，缓步走在芳草茵上。

注释

• 银河：指天上的银河，古代诗歌中常用以比喻水流的壮观。
• 泠泠：形容水声清脆。
• 淙淙：形容水流的声音。
• 溅洙：水花四溅。
• 潇洒：形容洒脱、自然的状态。
• 岩壑：山岩与沟壑。
• 青蘋：青色的浮萍，生长在水面上。
• 苔痕迹：苔藓的痕迹，象征岁月的流逝。

诗词背景

作者介绍

梁启勋（生卒年不详），清代诗人，擅长山水诗，作品常描绘自然景观，表现对自然的热爱与人生哲理。

创作背景

此诗创作于梁启勋游览山水之际，受到自然景色的启发，表达了对大自然的崇敬与沉思，同时也反映了他对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《八声甘州 玉鳞口飞瀑》是一首典型的山水诗，诗中描绘了飞瀑的壮观与清幽的自然环境，展现出诗人对大自然的热爱与对人生哲理的思考。开篇以“银河倒泻”形象地描绘了飞瀑的气势，给人以强烈的视觉冲击。随后的“珠玉散缤纷”，更是通过形象的比喻，传达出水流的动感与美丽。

诗中通过细腻的听觉描写，营造出一种身临其境的感觉，仿佛读者也能听到那“泠泠激石”的水声。接着，诗人提到“潇洒千年风雨”，展示了自然在时间的变迁中依旧生机勃勃，体现了诗人对生命的深刻理解。

在最后几句中，诗人表达了对春风的期待和对新旧交替的思考，带有一丝感伤的哲理意味，似乎在提醒我们珍惜当下。整首诗以其清新脱俗的意象和深刻的情感，展现了诗人卓越的艺术才华和对自然的深厚情感。

诗词解析

逐句解析

1. 是银河倒泻下天来，珠玉散缤纷：描绘飞瀑的壮丽景象，银河与飞瀑的对比加强了水流的壮观。
2. 听泠泠激石，淙淙穿亢，溅洙飞尘：通过声音描写，增强了水流的动态感。
3. 潇洒千年风雨，岩壑自生云：展现自然的恒久与变化，时间在此显得尤为重要。
4. 潭水沉松影，鳞甲惊人：描绘水面与水下的景象，展现出宁静与生机。
5. 夹道悬崖天窄，度小溪清浅，时见青蘋：表现环境的险峻与美丽，增加了空间感。
6. 喜深山昼永啼鸟倍相亲：通过鸟鸣，增添了生命的气息。
7. 问何时春风来此，看石苔痕迹有新陈：引出对时间的思考，新旧交替。
8. 徘徊久为登临意，缓步芳茵：表现了诗人对自然的留恋与思考。

修辞手法

• 比喻：如“银河倒泻”比喻飞瀑的壮观。
• 拟人：如“啼鸟倍相亲”，赋予鸟儿情感。
• 对仗：如“夹道悬崖天窄，度小溪清浅”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然的壮丽景象，表达了诗人对自然的热爱以及对生命流逝的感悟，体现了人与自然和谐共存的哲理。

意象分析

意象词汇

• 银河：象征自然的宏伟与壮丽。
• 飞瀑：代表生命的力量与活力。
• 潭水：象征宁静与内心的沉静。
• 青蘋：代表生命的脆弱与美丽。

互动学习

诗词测试

1. “是银河倒泻下天来”指的是哪个自然现象？ A. 星星 B. 飞瀑 C. 太阳

2. “潇洒千年风雨”中“潇洒”是什么意思？ A. 精致 B. 随意 C. 严肃

3. 诗中提到的“青蘋”是什么？ A. 一种鸟 B. 一种植物 C. 一种石头

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 王维的《山居秋暝》：同样是山水题材，强调自然的宁静与人心的和谐。
• 李白《将进酒》：更侧重于豪情与人生哲理，展现了一种不同的情感基调。

参考资料

1. 《中国古典诗词选》
2. 《山水诗研究》
3. 《清代诗人作品集》