一自污泥沦谪久，怅望瑶池悬圃。是什么意思

后湖长荡，见烟鬟雾鬓，红妆无数。

叶暗荷深三万顷，一片嫩凉成雨。

映水逾鲜，倚风欲笑，月又明南浦。

隔江试采，有人一样心苦。

曾在大士台前，文人舌本，幻出花如许。

一自污泥沦谪久，怅望瑶池悬圃。

汉苑飘香，吴宫堕粉，几遍閒箫鼓。

何时华顶，与君携手归去。

原文展示

念奴娇 夏日看荷花作
作者：陈维崧 〔清代〕

后湖长荡，见烟鬟雾鬓，红妆无数。
叶暗荷深三万顷，一片嫩凉成雨。
映水逾鲜，倚风欲笑，月又明南浦。
隔江试采，有人一样心苦。
曾在大士台前，文人舌本，幻出花如许。
一自污泥沦谪久，怅望瑶池悬圃。
汉苑飘香，吴宫堕粉，几遍閒箫鼓。
何时华顶，与君携手归去。

白话文翻译

在后湖荡漾的水面上，看到烟雾缭绕的女子，妆容艳丽无数。
荷叶深处，水面广阔，凉爽的雨水如同一片嫩绿。
水中的倒影更加鲜艳，微风吹来仿佛在微笑，月光照耀着南浦。
隔江而望，仍有人与我一样心中苦闷。
曾经在大士台前，文人们口中吟咏，幻化出如此美丽的花卉。
自从我沉沦于污泥已久，怅惘地望着瑶池的悬圃。
汉朝的花香飘散，吴宫的粉色花瓣纷飞，几度听到闲雅的箫鼓声。
何时才能与君携手返回华顶？

注释

• 烟鬟雾鬓：形容女子的妆容，像烟雾一样轻柔。
• 红妆：指的是美丽的女子，红妆即妆容。
• 荷深三万顷：形容荷花的面积非常广阔。
• 嫩凉成雨：形容荷叶上的露珠，给人以清凉的感觉。
• 心苦：心情苦闷。
• 污泥沦谪：意指自己身陷污浊的环境，久处低谷。
• 瑶池悬圃：典指神话中的仙境，象征美好的愿望。
• 华顶：指华丽的山顶，象征理想的归宿。

典故解析

• 大士台：大士台是佛教文化的象征，常与文人雅士的吟唱相关。
• 瑶池：出自《山海经》，传说中的仙境，象征着理想与美好。
• 汉苑：指汉朝的园林，象征着繁华与美丽的事物。
• 吴宫：指吴国的宫殿，常与美人和奢华相关。

诗词背景

作者介绍：陈维崧，清代诗人，以其婉约细腻的风格著称。他的作品多描写自然景物和人情世态，尤其擅长描写女性之美。

创作背景：此诗作于夏日，正值荷花盛开之时，诗人在游览后湖时，受到自然美景的启发，写下了这首充满清幽气息的词作，表达了对美好生活的向往和对理想境界的追求。

诗歌鉴赏

《念奴娇 夏日看荷花作》是一首描绘夏日荷花美景的词作，字里行间流露出诗人对自然的热爱以及内心的苦闷。诗中以“后湖长荡”开篇，营造出一幅宁静而美丽的水乡画面，烟鬟雾鬓的女子与红妆无数的荷花交相辉映，展现出浓郁的夏日气息。接着，诗人描绘了荷叶的广袤和清凉，仿佛把读者带入了一个清新的世界。

然而，在这美丽的景象背后，诗人却感到了一丝忧伤与失落。“隔江试采，有人一样心苦”，诗人通过对比，表达了自己与他人的共鸣，显示出内心的不平静。后面的“污泥沦谪久”，更是揭示了诗人的身世和心境，仿佛在诉说着他对过去的怀念与对未来的渴望。

整首词以轻快的笔调描摹了夏日的荷花景象，伴随着诗人对生活的思考，展现了对理想与现实的反思。最后一句“何时华顶，与君携手归去”，表达了诗人对理想生活的追求与向往，给整首词增添了一种淡淡的忧伤与希望，让人深思。

诗词解析

逐句解析

• 后湖长荡：描绘湖面的波动，塑造了宁静的环境。
• 见烟鬟雾鬓，红妆无数：描写美丽的女子，表现出诗人对美的赞美。
• 叶暗荷深三万顷：展现荷花的茂密，营造出幽静的氛围。
• 一片嫩凉成雨：细腻地描绘了荷叶上的露水，给人以清凉的感觉。
• 映水逾鲜，倚风欲笑：水面映出的荷花更加鲜艳，微风中似乎传来笑声。
• 月又明南浦：月光照耀南浦，增添了夜晚的诗意。
• 隔江试采，有人一样心苦：表达了内心的苦闷和对他人的共鸣。
• 曾在大士台前，文人舌本，幻出花如许：回忆往昔，表现出对文学和艺术的追求。
• 一自污泥沦谪久，怅望瑶池悬圃：自卑与失落感，渴望美好的理想。
• 汉苑飘香，吴宫堕粉，几遍閒箫鼓：描绘美好的景象与缭绕的音乐，增添了诗意。
• 何时华顶，与君携手归去：表达对理想生活的向往，渴望与心爱的人一起回归美好。

修辞手法

• 比喻：如“烟鬟雾鬓”比喻女子的妆容，形象生动。
• 拟人：如“倚风欲笑”，使自然景物更具情感。
• 对仗：整首词在句式上有对仗工整之美，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘荷花的美丽，表达了诗人对自然的热爱与对理想生活的向往，同时也流露出对现实困境的无奈与苦闷。在美丽的景象背后，诗人内心深处的哀愁与渴望交织，形成了独特的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 荷花：象征纯洁、美好与希望。
• 烟雾：象征梦幻与不确定性。
• 凉雨：象征清新与舒适，带来思考的空间。
• 瑶池：理想中的美好境界，象征追求与渴望。
• 月光：象征宁静与思念，反映诗人内心的情感波动。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“荷深三万顷”意指什么？

   • A. 荷花的数量
   • B. 荷叶的面积
   • C. 荷塘的深度
   • D. 荷花的颜色

2. 填空题：诗中“何时华顶，与君携手____”

   • A. 去游玩
   • B. 回去
   • C. 赏花
   • D. 生活

3. 判断题：诗中“隔江试采，有人一样心苦”表达了诗人内心的快乐与安逸。

   • A. 正确
   • B. 错误

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗，展现了相似的忧伤与美丽。
• 李清照的《如梦令》：同样以自然景物表达内心情感。

诗词对比

• 李白的《静夜思》：同样表达了对理想与美好生活的向往，但情感更加直接与激烈。
• 苏轼的《水调歌头》：通过月亮的意象，表达了对人生的思考与感慨，风格更为豪放。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文人心理研究》