这段话出自宋代杨万里《题湘中馆》
江欲浮秋去，山能渡水来。
娵隅蛮语杂，欸乃楚声哀。
寒早当缘闰，诗成未费才。
愁边正无柰，欢伯一相开。
我岂登名晚，今仍作吏卑。
文能追古作，子未要人知。
取第真成漫，危言良独奇。
新知谁不乐，所要白头期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:46:01原文展示:
题湘中馆
杨万里
江欲浮秋去，山能渡水来。
娵隅蛮语杂，欸乃楚声哀。
寒早当缘闰，诗成未费才。
愁边正无柰，欢伯一相开。
我岂登名晚，今仍作吏卑。
文能追古作，子未要人知。
取第真成漫，危言良独奇。
新知谁不乐，所要白头期。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在湘中馆时的感受。江水似乎带走了秋天的气息，山川却能把水流引来。湘中馆外，听到的是娵隅人的杂乱语言和楚地的哀伤歌声。寒冷的早晨，正好在闰月里，写诗时却不费力气。愁苦的时光正无可奈何，但在欢笑中，似乎一切都得到了释放。难道我登上名声的晚期，如今依旧是个地位卑微的小吏？我文才可以追溯古人，但朋友却并不在乎我的名声。获奖的确是偶然，但所言所思却是独特而真切。新朋友谁不喜欢呢？我所期待的只不过是与他们白头偕老的日子。
注释:
- 娵隅：古地名，指今湖南省的一个地区。
- 欸乃：一种古代渔民唱的歌声，带有哀伤的情感。
- 寒早：寒冷的早晨。
- 缘闰：指农历的闰月。
- 欢伯：指欢笑的朋友或知己。
- 白头期：与朋友白头到老的期望。
诗词背景:
作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，与陆游、范成大并称为“南宋三大家”。他以描写自然风光、乡村生活及个人情感著称，风格清新自然，富于生活气息。
创作背景：
《题湘中馆》写于南宋时期，正值政治动荡和社会变革之际。作者在此诗中表达了对生活的感悟与思考，展现了他对自然的热爱和对友谊的珍视，同时也流露出对名利的淡然与对人生的哲理思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘湘中馆的自然景色和人文氛围，展现了作者对生活的独特感悟。开头两句“江欲浮秋去，山能渡水来”以江河与山川的对比，展现了自然界的变化与流动，暗示着时间的流逝和生命的无常。接下来的“娵隅蛮语杂，欸乃楚声哀”则将读者带入一个生动的场景，湘中馆外不仅有自然的声音，还有人声的喧嚣，形成了一种文化的交融。
在诗的中间部分，杨万里提到“寒早当缘闰，诗成未费才”，表达他在寒冷的早晨写诗时的畅快与轻松，这种恬淡的心境让人感受到诗人对创作的自如与享受。而“愁边正无柰，欢伯一相开”则是一种对愁苦与欢乐的对比，似乎在提醒读者，无论生活多么艰难，总会有欢笑的时刻。
最后，诗人以自谦的语气表达了对名声的淡泊与对知己的珍惜，展现了他内心的宽广与洒脱。他对“新知”的期待与对老友的眷恋，反映出诗人在追求友情和真情的同时，对社会地位与名声的无所谓。这种对比让整首诗充满了哲理与情感的深度，读来令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “江欲浮秋去，山能渡水来”：江水流动，带走了秋天的气息，山川则能引水而来，体现了自然界的变化。
- “娵隅蛮语杂，欸乃楚声哀”：描绘了湘中馆外的声音，既有外地人的方言，也有楚地的歌声，形成了丰富的文化氛围。
- “寒早当缘闰，诗成未费才”：在寒冷的早晨，正值闰月，写诗时却不费力，表现了创作的自如。
- “愁边正无柰，欢伯一相开”：面对愁苦的境遇，朋友的欢笑让人心中豁然开朗。
- “我岂登名晚，今仍作吏卑”：自谦地表达自己地位的卑微，虽有文才却不被人知。
- “文能追古作，子未要人知”：强调自己才华可以追溯古人，但并不在意别人是否知道。
- “取第真成漫，危言良独奇”：获奖是偶然的，所表达的思想却是真实而独到的。
- “新知谁不乐，所要白头期”：对新朋友的期待，以及与知己白头偕老的期望。
-
修辞手法：
- 对仗：如“江欲浮秋去，山能渡水来”，上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将“江”和“山”比作时间和生命的象征，展现自然的变化。
- 拟人：赋予自然景象以人的情感，使诗句更具感染力。
-
主题思想：
- 这首诗主题在于表达对自然与人文的思考，体现出诗人对名利的淡泊与对友情的珍视，传达出一种人生态度的哲理。
意象分析：
- 江：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 山：象征着自然的恒久与坚定。
- 蛮语：代表着多元文化的交融与沟通。
- 楚声：体现地方文化的独特与哀愁。
- 寒早：象征着生活的艰辛与清冷的内心。
- 欢伯：象征着知己与友谊的珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“娵隅”指的是哪个地方？
- A. 湖北
- B. 湖南
- C. 贵州
- D. 江西
-
诗人对自己名声的态度是？
- A. 渴望追求
- B. 觉得无所谓
- C. 感到自豪
- D. 非常在意
-
以下哪句表达了诗人对新朋友的期待？
- A. “我岂登名晚”
- B. “欢伯一相开”
- C. “新知谁不乐”
- D. “寒早当缘闰”
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《滕王阁序》王勃
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 杨万里的《题湘中馆》与王勃的《滕王阁序》都反映了作者对自然的感受与对人生哲理的思考，但杨万里更注重日常生活与人际关系，而王勃则更倾向于表达个体的壮志与豪情。两者在语言风格上也有所不同，杨万里的诗句更为清新自然，而王勃则较为雄浑激昂。通过对比，可以更好地理解两位诗人的艺术风格和情感基调。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古诗文翻译与鉴赏》
- 《杨万里诗文集》