这段话出自宋代杨万里《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏菊径》
身在京师梦在乡，黄花又是一番黄。
平生不解渊明语，菊却犹存径却荒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-10 16:34:25原文展示
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏菊径
作者：杨万里 〔宋代〕
身在京师梦在乡，黄花又是一番黄。
平生不解渊明语，菊却犹存径却荒。
白话文翻译
这首诗表达了作者身处繁华的京城，却心向故乡的情感。诗中提到的“黄花”指的是菊花，象征着作者对乡土的思念和对自然的向往。虽然自己并不理解陶渊明所说的隐逸之道，但他对菊花的情感依然深厚，只是菊花的生长环境却显得荒凉而颓废。
注释
身在京师：身处于京城。
梦在乡：心中向往故乡。
黄花：指菊花，有时象征高洁志趣。
又是一番黄：又是一年菊花盛开时。
平生不解渊明语：一生都不理解陶渊明所说的隐逸之道。
菊却犹存：菊花依然存在。
径却荒：小径却显得荒凉。
典故解析
陶渊明是东晋时期的著名诗人，以隐逸生活和对自然的热爱而著称。他的诗中常常提到菊花，象征着高洁和清雅，反映了他对世俗的超脱和对自然的追求。
诗词背景
作者介绍：杨万里是南宋时期的著名诗人，擅长山水诗和咏物诗。他的诗风清新自然，常以细腻的观察和真挚的情感打动人心。
创作背景：这首诗写于南宋时期，正值国家动荡、社会变迁之时。身处京师，作者感受到繁华与孤独的对比，表达了对故乡的深切思念。
诗歌鉴赏
杨万里的《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏菊径》是一首充满乡愁的诗作。诗的开头“身在京师梦在乡”便直接表明了作者的内心矛盾与冲突：身在繁华的京城，却梦萦故乡的宁静。接着，“黄花又是一番黄”增添了时间的流逝感，菊花的每一次盛开都让人感受到生命的轮回与逝去。
而“平生不解渊明语”则反映了作者对于陶渊明隐逸思想的无奈与遗憾。尽管他向往那种悠然自得的生活，但现实的束缚让他无法实现。最后两句“菊却犹存径却荒”更是将这种失落感推向高潮：菊花依旧盛开，但小径却显得荒凉，象征着他内心对故乡的渴望与现实的冷酷之间的强烈对比。
整首诗以菊花为线索，将个人的情感与自然的变化紧密结合，借助菊花的生长与环境的荒凉，深刻反映了作者的心境与思考，展现出一种对理想与现实的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 身在京师梦在乡：作者身处京城，却对故乡充满思念。
- 黄花又是一番黄：菊花又是一年盛开的时节，暗示时间的流逝。
- 平生不解渊明语：虽然一生都不理解陶渊明那种超脱的生活方式。
- 菊却犹存径却荒：菊花依然在，然而通往它的小径却显得荒废，暗示现实的无奈与失落。
修辞手法
- 对比：京师繁华与故乡荒凉形成鲜明对比。
- 象征：菊花象征高洁与理想，荒径象征失落与无奈。
主题思想
整首诗通过对菊花的描写，表现了作者对故乡的深切思念，以及对理想生活的渴望与现实生活的无奈。
意象分析
意象词汇
- 菊花：象征高洁、理想与坚韧。
- 荒径：象征失落、孤独与现实的冷酷。
互动学习
诗词测试
-
诗中“身在京师梦在乡”意指什么？
A. 身处乡村，向往京城
B. 身在京城，向往故乡
C. 身在故乡，梦在京城
D. 身在京城，不思乡 -
诗中提到的“黄花”指的是哪种花？
A. 玫瑰
B. 菊花
C. 兰花
D. 桃花
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达了对自然与隐逸生活的向往。
诗词对比
- 比较杨万里的《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏菊径》和陶渊明的《饮酒》，两者都表达了对自然的热爱和对理想生活的向往，但杨万里更强调了现实的无奈与孤独，而陶渊明则多了一份洒脱与恬淡。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《陶渊明全集》
- 《杨万里诗文集》