不然近秋襄，那得还春容。是什么意思

晨起出蓬户，换却隔水峰。

细看只旧山，色与昨不同。

虽经夜来雨，未必有许功。

云师挈众嶒，置在蓝水中。

沙土俱绿净，草树添青葱。

不然近秋襄，那得还春容。

此意殊不浅，要将调诗翁。

判断索一语，可惜语不工。

正使语工著，不如山色浓。

原文展示

雨後晓起看山
晨起出蓬户，换却隔水峰。
细看只旧山，色与昨不同。
虽经夜来雨，未必有许功。
云师挈众嶒，置在蓝水中。
沙土俱绿净，草树添青葱。
不然近秋襄，那得还春容。
此意殊不浅，要将调诗翁。
判断索一语，可惜语不工。
正使语工著，不如山色浓。

白话文翻译

早晨起床，走出简陋的小屋，看到隔着水面的山峰。仔细一看，这些山还是那几座，颜色却与昨天不同。虽然经过一夜的雨，未必有太大的变化。云彩像军队一样携带着众多的山峦，静静地停留在蓝色的水面上。沙土都变得绿意盎然，草木也显得更加青翠。如果不是临近秋天，怎么会有春天的景象呢？这种感觉非常深刻，想要将它写成诗。可是诗句的表达不够工整，遗憾的是语言不够精妙。即使语言写得再好，也比不上山色的浓厚。

注释

• 晨起：早晨起床。
• 蓬户：指简陋的小屋。
• 细看：仔细观察。
• 旧山：指山的轮廓和形状没有变化。
• 云师：形象地描绘云彩如同军队。
• 嶒：山的意思。
• 蓝水：指湖水或河水的颜色。
• 秋襄：指秋天的气息。
• 调诗翁：指写诗的人。
• 语不工：语言表达不够工整。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋时期著名的诗人和文学家。他以山水田园诗闻名，作品多描绘自然景观，表现出对大自然的热爱。杨万里在文学上倡导清新自然，反对浮华矫饰，风格清新脱俗。

创作背景

《雨後晓起看山》创作于南宋时期，正值国家动荡，社会动乱之时。诗人借助对自然景色的描绘，抒发个人情感以寻求内心的宁静与美好。此诗写于一夜雨后，清晨的山色令诗人产生了深刻的感悟，表现出对自然变化的细腻观察。

诗歌鉴赏

《雨後晓起看山》是一首极具自然美和思想内涵的诗作，诗人通过对雨后山色的描绘，表达了对自然的赞美和对生活的感悟。诗的开头，晨起出门，出蓬户的简陋之感与开阔的山水形成鲜明对比，体现了诗人的平实生活与追求自然的渴望。接下来，诗人对山景的细致观察，表现出一种亲切的情感。尤其是“色与昨不同”一句，强调了自然界的瞬息万变，反映了诗人对时间流逝的敏锐感知。

然而，尽管经历了一夜的雨，诗人又感叹“未必有许功”，说明他对自然变化的思考不仅仅停留于表面，而是更深层次的哲理思考。同时，诗中描绘的“云师挈众嶒，置在蓝水中”，通过生动的比喻，赋予了云和山一种动态的美，显示出诗人丰富的想象力和艺术表现力。

最后几句，诗人感叹自己的语言未能表达出山的色彩之浓厚，展现出一种谦逊的态度和对自然美的敬仰。整首诗在描绘自然景色的同时，深刻地反映了诗人对生活的感悟和对美的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 晨起出蓬户：早晨醒来，走出简陋的小屋。
2. 换却隔水峰：看到隔水而立的山峰。
3. 细看只旧山：仔细观察，发现仍是那座旧山。
4. 色与昨不同：今天的山色与昨天有所不同。
5. 虽经夜来雨：虽然经历了昨夜的降雨。
6. 未必有许功：未必有太大的变化。
7. 云师挈众嶒：云彩像军队一样携带着众多的山峦。
8. 置在蓝水中：静静地停留在蓝色的水面上。
9. 沙土俱绿净：沙土显得绿意盎然，干净。
10. 草树添青葱：草木更加青翠。
11. 不然近秋襄：如果不临近秋天。
12. 那得还春容：怎么会有春天的景象呢？
13. 此意殊不浅：这种感受非常深刻。
14. 要将调诗翁：想要把它写成诗。
15. 判断索一语：想要找一句合适的表达。
16. 可惜语不工：可惜语言表达不够工整。
17. 正使语工著：即使语言写得再好。
18. 不如山色浓：也比不上山色的浓厚。

修辞手法

• 比喻：如“云师挈众嶒”，将云比作军队，形象生动。
• 对仗：诗句中有对仗的特点，如“沙土俱绿净，草树添青葱”。
• 拟人：赋予自然景物以人的特征，使景物更生动。

主题思想

整首诗通过描绘雨后清晨的山水景象，表达了诗人对自然变化的细腻观察与深刻思考，同时也反映了对人生的感悟与对美的追求。诗人在对比中感受到自然的奇妙，展现出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析

意象词汇

• 晨起：象征新的开始。
• 蓬户：简陋的生活环境，反映诗人的生活态度。
• 雨后：象征洗净与重生。
• 山水：自然的永恒，象征着诗人对美的向往。
• 云：象征着变化与流动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“晨起出蓬户”中的“蓬户”指什么？ A. 高楼大厦
   B. 简陋的小屋
   C. 豪华的别墅
   D. 游艇

2. 诗人通过雨后的山色表达了什么情感？ A. 悲伤
   B. 失落
   C. 对自然的赞美
   D. 对生活的厌倦

3. “云师挈众嶒”中的“云师”比喻什么？ A. 诗人的朋友
   B. 自然中的云彩
   C. 战争中的士兵
   D. 山中的动物

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《山中留客》 - 王维

诗词对比

• 《早春呈水部张十八员外》与《雨後晓起看山》均表现出了对自然的细腻观察，前者通过春天的气息传达出新生的希望，而后者则通过雨后的景象反映了自然的变化与深刻的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里诗选》