这段话出自宋代董嗣杲《壬戌元日二首》
青灯挑雨晓光凝，岁律回壬万象新。
心上痛怀松里友，客中忍视茗山春。
谁横烟竹惊孤旅，自饮屠苏笑八神。
折起朝衣羞老去，驱车犹冒路岐尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:40:18原文展示:
壬戌元日二首
作者：董嗣杲
青灯挑雨晓光凝，岁律回壬万象新。
心上痛怀松里友，客中忍视茗山春。
谁横烟竹惊孤旅，自饮屠苏笑八神。
折起朝衣羞老去，驱车犹冒路岐尘。
白话文翻译：
全诗翻译：
在微雨的晨光中，青灯摇曳，光线凝聚；新的一年回到了壬戌，万物复苏，生机盎然。心中对松林里友人的思念痛楚，身为客人却忍不住去看茗山的春色。谁在烟竹间惊扰了孤独的旅人？我独自品饮屠苏酒，向八神微笑。收起朝服，羞愧于年老，驱车出行时仍然冒着路上的尘土。
注释：
字词注释：
- 青灯：青色的灯，象征清幽和孤独的环境。
- 挑雨：灯光在雨中摇曳。
- 岐尘：道路上的尘土。
典故解析：
- 屠苏：古代习俗，用屠苏酒来迎接新年，象征辞旧迎新。
诗词背景：
作者介绍：
董嗣杲，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作常常表现出对友人的思念和对生活的感悟。
创作背景：
此诗作于壬戌年元日，正值新年，诗人表达了对友人的思念与对新一年的期待，反映出当时社会对新年的重视和对生活的哲理思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对新年的期待与对老友的怀念。开头的“青灯挑雨晓光凝”传达出一种清幽而静谧的氛围，似乎在描绘一个宁静的清晨，诗人在这样的环境中思考着时间的流逝与人生的变化。接下来的“岁律回壬万象新”则是对新年的期许，诗人用“万象新”来表达对未来的美好向往。
在“心上痛怀松里友”中，诗人通过“痛怀”一词，深刻地抒发了对友人的思念之情，显示了孤独的心境。接着的“客中忍视茗山春”透出一种无奈的情绪，身为外乡客，无法与友人共度春光，令人心生惆怅。
后半部分中“自饮屠苏笑八神”表现出诗人以酒助兴、对生活的洒脱态度，屠苏酒作为新年饮品，象征着辞旧迎新的仪式感。而“折起朝衣羞老去”则是对年华老去的感慨，诗人内心的自我反思与对人生的无奈交织在一起，最后一句“驱车犹冒路岐尘”则体现了诗人身处尘世的感受，既有对新年的期待，也有对生活琐事的无奈。
整首诗在细腻的描写中蕴含着丰富的情感，表达了对新年、对友人的思念与对人生的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 青灯挑雨晓光凝：描绘清晨微雨中青灯摇曳的景象，营造出一种静谧的氛围。
- 岁律回壬万象新：提到新年的到来，象征万物复苏，充满生机。
- 心上痛怀松里友：表达了对远方朋友的思念，情感深刻。
- 客中忍视茗山春：身为外乡客，无法与友人共享春光，流露出惆怅。
- 谁横烟竹惊孤旅：问自己在这孤独的旅途中，有谁打扰了自己？
- 自饮屠苏笑八神：独自品酒，象征着辞旧迎新，内心却有一丝欢愉。
- 折起朝衣羞老去：对年老的感慨与羞愧，反映了内心的自省。
- 驱车犹冒路岐尘：在尘世中行走，依然要面对生活的琐碎与尘埃。
修辞手法：
- 比喻：青灯和细雨的描写，营造了诗人内心的孤独情绪。
- 对仗：诗中常见对仗工整，增强了音韵美。
主题思想：
整首诗通过对新年、友谊和人生的思考，表达了对生活的感慨和对未来的期待，情感真挚而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 青灯：象征孤独与思考。
- 雨：传达出清新、柔和的氛围。
- 松树：代表友谊与思念。
- 屠苏酒：象征新年与祝福。
- 尘土：隐喻生活中的琐碎与烦恼。
互动学习：
诗词测试：
-
“青灯挑雨晓光凝”中“晓光”指的是什么？
a) 晚上的灯光
b) 清晨的光线
c) 太阳的光芒
答案：b) 清晨的光线 -
诗中提到的“屠苏酒”象征什么？
a) 祝福与辞旧迎新
b) 友谊
c) 旅途的孤独
答案：a) 祝福与辞旧迎新 -
“心上痛怀松里友”中“痛怀”的意思是？
a) 对朋友的思念
b) 对生活的失望
c) 对未来的期待
答案：a) 对朋友的思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：表现对家国的思念与春天的美景。
- 王之涣的《登鹳雀楼》：描绘壮丽的春景与人生的哲理。
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，董嗣杲的诗更显内敛，李白则以豪放著称，二者在表达情感上有着显著的不同，前者多用豪情壮志，后者则更多地展现了对生活的细腻观察与思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词入门与解析》