纸轮转晴鼓，灰塔断风铎。是什么意思

大江沙岸虚，几寸水痕落。

萧萧双泉寺，佛像剥丹雘。

纸轮转晴鼓，灰塔断风铎。

残僧极荒怠，深得酒中乐。

西风客子来，栖暂得矮阁。

开窗望村疃，四下尘漠漠。

人烟极零星，鸡犬更萧索。

自罹开庆扰，景况恍如昨。

周章见世态，雕瘵叹民瘼。

梵呗忽传声，饱饭且藜藿。

原文展示

入寓双泉寺
作者：董嗣杲 〔宋代〕

大江沙岸虚，几寸水痕落。
萧萧双泉寺，佛像剥丹雘。
纸轮转晴鼓，灰塔断风铎。
残僧极荒怠，深得酒中乐。
西风客子来，栖暂得矮阁。
开窗望村疃，四下尘漠漠。
人烟极零星，鸡犬更萧索。
自罹开庆扰，景况恍如昨。
周章见世态，雕瘵叹民瘼。
梵呗忽传声，饱饭且藜藿。

白话文翻译

在广阔的大江沙滩上，水痕只留下几寸的痕迹。双泉寺里萧瑟的氛围中，佛像的颜色褪去。纸做的风车在晴天的鼓声中转动，灰色的塔楼断了风铃的声音。残留的僧人极其懒散，沉浸在酒中的快乐里。西风吹来，客人暂时栖息在矮小的阁楼中。开窗眺望村庄，四周满是尘土，茫茫一片。人烟稀少，鸡犬也显得萧条。自己遭遇了开庆的骚扰，景象仿佛又回到了从前。周遭的变化让我感叹世态，雕瘦的样子让人叹息民众的苦难。突然间，梵呗的声音传来，吃得饱饭的只有藜藿。

注释

• 大江：指长江，象征着浩大的水面。
• 沙岸：沙滩，泛指河边或海边的沙土。
• 双泉寺：寺庙名，实际存在于历史或文化背景中。
• 剥丹雘：剥落的颜色，形容佛像的斑驳。
• 纸轮：指风车，象征着轻松、愉快。
• 灰塔：古老的塔，象征着时光的流逝。
• 残僧：剩余的僧人，象征寺庙的衰败。
• 藜藿：指一种野菜，象征简单的生活。

诗词背景

作者介绍

董嗣杲，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品常表现出对社会现状的关心与思考，诗风清新自然，常结合个人经历与社会环境。

创作背景

《入寓双泉寺》创作于南宋时期，社会动荡，民生艰难。诗人通过对寺庙的描写，反映出自己的孤独与对人世的感慨。

诗歌鉴赏

《入寓双泉寺》是一首通过描绘寺庙环境，反映诗人内心感受的作品。诗中开篇描绘了宽广的江面和沙滩，营造了空旷与寂静的氛围，接着转入双泉寺内的萧瑟景象，佛像的褪色象征着信仰的衰落，纸轮和灰塔的描写则带有一种无奈的世态变化感。残僧的懒散与酒中乐，体现了对现实的逃避与放纵。随后的西风客子，暗示了外来者的孤独与无奈，开窗望村的景象则进一步展现了诗人对人世的观察，尘埃漫天，人烟稀少，鸡犬也显得萧索，传递出一种愁苦的情绪。最后，梵呗的传声虽让人感到一丝安慰，却也让人感到现实的无奈与人们的贫困。整首诗以细腻的描写与深邃的思考，展现了诗人对社会的关怀与对人生的思索。

诗词解析

逐句解析

1. 大江沙岸虚，几寸水痕落。
   诗人描绘了空旷的江面，水痕仅存，暗示着时间的流逝与无常。

2. 萧萧双泉寺，佛像剥丹雘。
   双泉寺的萧条与佛像的褪色象征着信仰的衰退和世态的艰难。

3. 纸轮转晴鼓，灰塔断风铎。
   纸轮象征轻松的生活方式，灰塔则代表时间的消逝与僧侣的孤独。

4. 残僧极荒怠，深得酒中乐。
   残留的僧人懒散的生活态度，反映出对现实的逃避。

5. 西风客子来，栖暂得矮阁。
   外来者的到来，象征着孤独与暂时的栖息。

6. 开窗望村疃，四下尘漠漠。
   诗人向外眺望，感受到周围环境的荒凉。

7. 人烟极零星，鸡犬更萧索。
   村庄人烟稀少，生活气息微弱，体现出萧条的社会现状。

8. 自罹开庆扰，景况恍如昨。
   自己遭遇了开庆的骚扰，感慨景象如昨。

9. 周章见世态，雕瘵叹民瘼。
   周遭的变化让人感叹，雕瘦的样子让人对民众的苦难感到无奈。

10. 梵呗忽传声，饱饭且藜藿。
    突然传来的梵呗声中，带有对简单生活的向往与现实的无奈。

修辞手法

• 比喻：用“剥丹雘”比喻佛像的褪色，表现信仰的衰退。
• 对仗：如“纸轮转晴鼓，灰塔断风铎”，相互映衬，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：通过“残僧极荒怠”使人感受到僧人的懒散与无所事事。

主题思想

整首诗通过描绘寺庙的环境与生活的寂寥，展现了诗人对社会现状的深刻思考，表达了对信仰衰退与民众困境的忧虑，具有强烈的社会批判意识。

意象分析

意象词汇

• 江水：象征时间流逝与生命的无常。
• 双泉寺：象征信仰与精神寄托的地方。
• 残僧：象征着对生活无力感的体现。
• 鸡犬：代表生活的气息与人间的繁荣。
• 藜藿：象征简单与自然的生活方式。

互动学习

诗词测试

1. 《入寓双泉寺》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 董嗣杲
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“纸轮”象征什么？

   • A. 繁荣
   • B. 轻松的生活
   • C. 忙碌
   • D. 伤感

3. 诗中“人烟极零星，鸡犬更萧索”想表达的情感是什么？

   • A. 兴奋
   • B. 失落与萧条
   • C. 欢聚
   • D. 安宁

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比

• 《入寓双泉寺》与《静夜思》：两首诗都表达了诗人对孤独与人生的感慨，但《入寓双泉寺》更加关注社会现状，而《静夜思》则更侧重于个人情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《董嗣杲研究》