布褐莫禁风，芒鞋莫抵霜。是什么意思

秋扇已弃物，寒衣还催装。

偃息觉寒侵，客况入渺茫。

宿疢不时作，难恃筋力强。

畏热亦畏寒，北固人之常。

今此露寒初，畏缩尤周章。

共君蛰寺楼，雨话几对床。

布褐莫禁风，芒鞋莫抵霜。

无聊思往时，意惬交秋凉。

散发醉瑶台，濯足歌沧浪。

悲凉所不识，安知有摧伤。

邻家浊酒香，邻僧不住尝。

亟沽两甆罎，连倒浇酸肠。

敌寒固尚赊，姑遣秋宵长。

少年挽不来，乌兔有底忙。

原文展示

秋扇已弃物，寒衣还催装。
偃息觉寒侵，客况入渺茫。
宿疢不时作，难恃筋力强。
畏热亦畏寒，北固人之常。
今此露寒初，畏缩尤周章。
共君蛰寺楼，雨话几对床。
布褐莫禁风，芒鞋莫抵霜。
无聊思往时，意惬交秋凉。
散发醉瑶台，濯足歌沧浪。
悲凉所不识，安知有摧伤。
邻家浊酒香，邻僧不住尝。
亟沽两甆罎，连倒浇酸肠。
敌寒固尚赊，姑遣秋宵长。
少年挽不来，乌兔有底忙。

白话文翻译

秋天的扇子已经舍弃，寒衣还催促着要穿上。
躺下休息时感到寒气侵袭，客人状态显得渺茫。
宿疾时常发作，难以依靠强壮的筋骨。
既怕热又怕寒，这是北方人常有的感受。
如今露水初寒，畏惧的心情更加明显。
和你一起在寺庙的楼阁，雨中聊着床前的几句。
粗布衣服挡不住寒风，草鞋也抵挡不住霜冻。
无聊之中思念往日，心情舒畅于秋天的凉意。
散发着醉意在瑶台，洗脚吟唱在沧浪。
悲凉是所不识的，怎知有心中的摧伤。
邻居家传来浊酒的香味，邻寺的和尚也不时品尝。
急忙去买两壶酒，连倒入肚中浇灌酸楚。
抵御寒冷依然显得不足，姑且让秋夜漫长。
年轻时无法挽回，乌兔与时光都忙碌。

注释

• 秋扇：指秋季用的扇子，象征着夏天的结束和秋天的来临。
• 寒衣：指保暖的衣服，表示天气渐冷，需要换上。
• 偃息：躺下来休息。
• 宿疢：指长期的病痛或老毛病。
• 畏热亦畏寒：形容对温度的敏感，既怕热也怕冷。
• 蛰寺楼：指在寺庙的楼阁里静静地待着。
• 布褐：粗布衣服，通常不够保暖。
• 芒鞋：用草编的鞋，抵挡不住寒冷和霜冻。
• 酸肠：形容心中的苦楚。
• 乌兔：比喻时间的流逝，兔子象征着迅速。

诗词背景

作者介绍

董嗣杲，字子美，号孟阳，宋代诗人，生于北方，晚年移居南方。他的诗风以清新、自然著称，常常描绘自然景象和个人情感，兼具哲理思考。

创作背景

此诗创作于秋季，反映了诗人在寒冷的季节对往昔的追忆和对现实的感慨。诗中对寒冷的恐惧与对温暖的渴望，恰恰表现了人对自然环境的敏感和对生命状态的深思。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘秋冬交替的景象，传达了作者对寒冷的敏感和对人情温暖的渴望。开头几句表现出秋季的逼近，扇子弃用、寒衣催促，生动刻画了季节更替带来的变化和内心的不安。接着，诗人通过个人的感受，表达了对健康、生命脆弱的思考，宿疾和身体的无力感让他对未来感到渺茫无助。

在中间部分，诗人描绘了与友人一起在寺庙中避寒的情景，既有雨中谈话的温暖情感，又有对粗布衣物和草鞋无力抵挡寒风的无奈。诗人以“无聊思往时”感慨过往的美好，展现了对往昔青春的怀念，以及对现在孤独的反思。

最后几句，诗人通过邻居的浊酒香味引入酒的主题，表达了对生活中乐趣的追寻，同时又感受到时间的无情，年轻的时光一去不复返。整首诗在悲凉与乐观中形成对比，既有对自然的敏感，又富有生活的哲思，读来令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 秋扇已弃物，寒衣还催装：表达秋天到来，夏季的物品被丢弃，寒冷的衣服开始催促穿上。
2. 偃息觉寒侵，客况入渺茫：躺下休息时感受到寒气，作为客人感到身处渺茫的境地。
3. 宿疢不时作，难恃筋力强：长期的病痛时常发作，依靠筋骨的强壮变得困难。
4. 畏热亦畏寒，北固人之常：北方人既怕热又怕冷，这是一种常态。
5. 今此露寒初，畏缩尤周章：如今露水初寒，心里更加缩缩畏惧。
6. 共君蛰寺楼，雨话几对床：与友人在寺庙中共度时光，雨中闲聊几句。
7. 布褐莫禁风，芒鞋莫抵霜：粗布衣服无法挡住寒风，草鞋更不能抵挡霜冻。
8. 无聊思往时，意惬交秋凉：闲得无聊，思念往日，心情在秋凉中感到舒畅。
9. 散发醉瑶台，濯足歌沧浪：散发着醉意在瑶台，洗脚吟唱在沧浪。
10. 悲凉所不识，安知有摧伤：悲凉的感觉不曾体验，怎能知道内心的伤痛。
11. 邻家浊酒香，邻僧不住尝：邻居家的酒香浓郁，邻寺的和尚也不停地品尝。
12. 亟沽两甆罎，连倒浇酸肠：急忙去买两壶酒，连倒入肚中浇灌心中的苦楚。
13. 敌寒固尚赊，姑遣秋宵长：抵御寒冷仍显不足，姑且让秋夜漫长。
14. 少年挽不来，乌兔有底忙：年轻时无法挽回，时间如同乌兔般匆忙。

修辞手法

• 对仗：诗中多处运用对仗，如“畏热亦畏寒”对“寒衣还催装”。
• 拟人：通过“寒衣还催装”使得寒衣赋予了催促的情感。
• 比喻：将时间比作乌兔，形容时间的流逝之快。

主题思想

整首诗通过描绘对寒冷的畏惧与对往昔的怀念，表达了对生命脆弱的深刻思考，反映了人们在自然环境变化中的无奈，以及对生活温暖的渴望。

意象分析

意象词汇

• 秋扇：象征夏季的结束，和对温暖的告别。
• 寒衣：代表对保暖的渴求，体现了对温暖的向往。
• 雨：象征着孤独和思念的情感。
• 酒：代表着生活中的乐趣与慰藉。
• 乌兔：象征时光的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“寒衣”指的是什么？

   • A. 夏天的衣服
   • B. 保暖的衣服
   • C. 舞衣
   • D. 旧衣服

2. 诗人对“寒”的态度是？

   • A. 喜欢
   • B. 畏惧
   • C. 无所谓
   • D. 忽视

3. “邻家浊酒香，邻僧不住尝”在诗中表达了什么情感？

   • A. 友谊
   • B. 孤独
   • C. 对酒的追求
   • D. 对生活的无奈

答案

1. B. 保暖的衣服
2. B. 畏惧
3. C. 对酒的追求

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

• 比较董嗣杲与杜甫的作品，董的诗更注重个人情感的描绘，而杜甫则常常反映社会现实与家国情怀。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《董嗣杲生平与作品研究》