这段话出自唐代张祜《酬武蕴之，乙丑之岁始见华发余自悲遂成继和》
贾生年尚少，华发近相侵。
不是流光促，因缘别恨深。
怜君成苦调，感我独长吟。
岂料清秋日，星星共映簪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:23:31原文展示
酬武蕴之，乙丑之岁始见华发余自悲遂成继和
贾生年尚少，华发近相侵。
不是流光促，因缘别恨深。
怜君成苦调，感我独长吟。
岂料清秋日，星星共映簪。
白话文翻译
为回应武蕴之，我在乙丑年开始发现自己头发渐白，感到悲伤，于是写下这首诗。
贾谊年纪尚轻，却已白发渐生。
这不是时光匆匆的缘故，而是因为心中深重的离别之恨。
我怜惜你所遭遇的苦楚，而感慨我只能独自长吟。
没想到在清秋的日子里，星星竟与我的发簪相映成趣。
注释
- 贾生：指贾谊，西汉著名的政治家与文学家，因其早逝而留有“年尚少”的印象。
- 华发：白发，象征着衰老、时光的流逝。
- 流光促：光阴匆匆，流逝得快。
- 别恨：指因离别而产生的怨恨或悲伤。
- 清秋日：指清爽的秋天，象征着萧瑟与孤寂。
- 映簪：星星映照在发簪上，形象生动，表现出诗人孤独的情怀。
诗词背景
- 作者介绍：张祜（约835年－约900年），唐代诗人，字子容，其诗风清新自然，擅长描写生活与自然景色。
- 创作背景：此诗创作于乙丑年，正值作者中年之际，感受到岁月流逝和亲友离别的痛苦，借诗表达自身的感慨。
诗歌鉴赏
张祜的《酬武蕴之》通过细腻的描写，展现了他对时光流逝的深刻感悟和对离别的惆怅。诗的开头以贾生为引，表明了年轻与白发的强烈对比，进而引出对自己与友人命运的思考。诗中“不是流光促，因缘别恨深”一句，深刻揭示了岁月催人老的根源并非单纯的时间流逝，而是内心深处的情感纠葛，尤其是离别带来的痛苦。
诗的最后两句，诗人在清秋的日子里，偶然发现星星与发簪的映照，意象新颖且富有情感，表现出一种淡淡的孤独与思念。整首诗以感伤为基调，虽有悲愁，却又蕴含着对生活的深刻反思，体现了唐代诗人对人生哲理的追求。
诗词解析
-
逐句解析：
- 贾生年尚少，华发近相侵：贾谊虽年轻，但头发已白，暗示时光不待人。
- 不是流光促，因缘别恨深：并非时间的匆促，而是深重的离恨使人感到悲伤。
- 怜君成苦调，感我独长吟：对友人的苦楚产生共鸣，自己只能孤独吟唱。
- 岂料清秋日，星星共映簪：在清秋的日子里，意外地发现星光映照下的发簪，增添了诗的意境。
-
修辞手法：
- 比喻：将白发比作对时间的感悟，深化了主题。
- 对仗：诗句中“贾生年尚少，华发近相侵”对仗工整，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：诗中流露出对时间流逝的无奈，对离别的深切感伤，以及对友人的惦念，展现了人际关系中的情感深度。
意象分析
- 华发：象征老年、时间的流逝与人生的无常。
- 清秋日：象征着萧瑟与孤独，也暗示着人生的另一种成熟。
- 星星：象征着希望与思念，映照出诗人的内心情感。
互动学习
诗词测试：
-
贾生指的是哪位历史人物？
- A. 曹操
- B. 贾谊
- C. 李白
答案：B
-
诗中提到的“流光促”是指什么？
- A. 时间流逝快
- B. 清秋的阳光
- C. 离别的痛苦
答案：A
-
整首诗的情感基调是怎样的？
- A. 欢乐
- B. 愤怒
- C. 愁苦
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比： 可以将张祜的《酬武蕴之》与杜甫的《月夜忆舍弟》进行比较，两者都表达了对离别和时光流逝的感慨，但杜甫的诗更多体现了对家人的思念，而张祜则更侧重于对朋友的惦念与个人的孤独感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《诗经与古诗的比较研究》
展开阅读全文 ∨