卷帘闻鸟近，翻枕梦人迟。是什么意思

东阳宾礼重，高馆望行期。

埽簟因松叶，篸瓜使竹枝。

卷帘闻鸟近，翻枕梦人迟。

坐听津桥说，今营太守碑。

原文展示:

东阳宾礼重，高馆望行期。
埽簟因松叶，篸瓜使竹枝。
卷帘闻鸟近，翻枕梦人迟。
坐听津桥说，今营太守碑。

白话文翻译：

东阳的宾礼非常隆重，我在高处的馆子里期待着朋友的到来。
扫帚和席子都是用松叶做的，篸瓜则用竹枝来支撑。
卷起窗帘听到鸟鸣声，翻动枕头却让人梦醒得很慢。
坐在这里听津桥上的人谈论，今天正在修建太守的碑。

注释:

• 东阳：指东阳，地名，可能指作者的故乡或居住的地方。
• 宾礼重：宾客的礼遇非常隆重。
• 高馆：高处的楼馆。
• 埽簟：用来打扫的扫帚和席子。
• 篸瓜：一种植物，这里用作装饰或工具。
• 卷帘：卷起窗帘。
• 翻枕：翻动枕头，形容人在睡梦中。
• 津桥：指渡口的桥，可能是与水有关的地点。
• 今营太守碑：今天正在营建太守的碑文。

诗词背景:

作者介绍:

张祜，唐代诗人，字子华，号白雪，出生于东阳，因其作品清新脱俗而受到当时文人的推崇。他的诗作多描写自然景观和人情风貌，风格隽永。

创作背景:

这首诗写作于张祜身处梅溪馆时，寄托了他对友人的思念和对美好生活的向往，同时也反映了当时社会对宾客礼仪的重视。

诗歌鉴赏:

这首诗虽短小，却蕴含了丰富的情感和意境。诗中通过对环境的描写，体现出作者对友人的深切思念。开篇提到“东阳宾礼重”，显示了作者对社交礼仪的重视。接着“高馆望行期”一句则表现出诗人静待良朋的期待之情。随后的描写中，诗人利用自然景象，如“松叶”、“竹枝”等，让人感受到一种清新宁静的氛围，仿佛身处于山水之间，心境也随之开阔。

“卷帘闻鸟近，翻枕梦人迟”两句则描绘了诗人在享受静谧时光的同时，内心却充满了思绪的纠结，无法入眠，表现出一种淡淡的忧愁和孤独。最后一句“坐听津桥说，今营太守碑”，不仅将诗人与周围环境的互动表现得淋漓尽致，也暗示了社会变迁与个人生活的交织，增添了诗作的深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. “东阳宾礼重”：表达了东阳地区的礼仪文化，暗示友谊的重要性。
2. “高馆望行期”：诗人站在高处，期待着朋友的到来，充满期待。
3. “埽簟因松叶，篸瓜使竹枝”：自然景物的描写，展现了清新雅致的生活环境。
4. “卷帘闻鸟近，翻枕梦人迟”：体现诗人内心的宁静与对友人的思念，梦境中的不舍。
5. “坐听津桥说，今营太守碑”：社会生活的描写，使诗歌更具现实感和历史感。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与情感相结合，营造出一种悠闲的氛围。
• 对仗：如“卷帘闻鸟近，翻枕梦人迟”，对称工整，增强了韵律感。
• 意象：松叶、竹枝、鸟鸣等意象，表现了自然之美与人情之美的结合。

主题思想:

这首诗通过描写静谧的环境和对友人的思念，展现了诗人内心的孤独与对美好生活的向往。它不仅是对自然的颂扬，也是对人际关系的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 松叶：象征着清新、自然。
• 竹枝：代表高洁和坚韧。
• 鸟鸣：传递出生命的活力和宁静的氛围。
• 梦：象征着对友谊的渴望与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 张祜
   • D) 王维

2. “高馆望行期”中的“行期”指的是什么？

   • A) 旅行的时间
   • B) 朋友的到来
   • C) 工作的安排
   • D) 约会的时间

3. 诗中提到的“今营太守碑”主要反映了什么？

   • A) 个人生活的变化
   • B) 社会历史的变迁
   • C) 自然环境的美丽
   • D) 友谊的重要性

答案:

1. C) 张祜
2. B) 朋友的到来
3. B) 社会历史的变迁

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 张祜的《夏日梅溪馆寄庞舍人》与王维的《鹿柴》，两者均描写自然景物，展现出诗人对友谊和孤独的思考，但张祜更注重于人际关系的情感，而王维则更偏向于自然的哲学思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《张祜诗词研究》