万里江河还壮观，一时冠盖属元勋。是什么意思

昔年曾此远风尘，盘谷烟霞每见分。

万里江河还壮观，一时冠盖属元勋。

海鸥春暖眠沙草，辽鹤秋高度岭云。

今日重来倍惆怅，草堂应是勒移文。

原文展示:

游裴公亭
作者: 赵恒

昔年曾此远风尘，
盘谷烟霞每见分。
万里江河还壮观，
一时冠盖属元勋。
海鸥春暖眠沙草，
辽鹤秋高度岭云。
今日重来倍惆怅，
草堂应是勒移文。

白话文翻译：

往年我曾在这里远离尘世，
在盘谷的烟霞中每每见到分离。
万里江河依然壮观，
曾经的名士显赫一时。
海鸥在春暖的沙滩上安眠，
辽鹤在秋高的岭上飞翔云端。
今天再来倍感惆怅，
草堂的文人应该已被迁移。

注释:

1. 昔年：往年，过去的时光。
2. 远风尘：远离世俗的纷扰和尘埃。
3. 盘谷：指山谷，常用来形容风景如画的地方。
4. 烟霞：指山间的烟雾和霞光，形容自然景色的美丽。
5. 冠盖：指文人或官员的车盖，象征身份地位。
6. 元勋：指有功之臣，历史上有伟大贡献的人物。
7. 海鸥：一种海鸟，常象征自由与宁静。
8. 辽鹤：指一种高飞的鸟类，象征高远与自由。
9. 草堂：草屋，古代文人隐居之所。
10. 勒移文：指文人已经迁移或不再在此处，感到惋惜。

诗词背景:

作者介绍：

赵恒，字子骏，号寒泉，北宋时期的著名诗人，官至宰相。他在诗词创作上颇具才华，尤其擅长山水诗和咏怀诗，风格洒脱，情感真挚。

创作背景：

《游裴公亭》创作于赵恒重游裴公亭时，表达了他对往昔美好时光的怀念与对人生无常的感慨。在历史的沧桑与个人的情感交织中，诗人回忆起昔日的辉煌与如今的惆怅。

诗歌鉴赏：

《游裴公亭》一诗以优美的自然景观为背景，表达了诗人对往昔的怀念与现实的惆怅。开篇即以“昔年曾此远风尘”引入，显示出诗人对当年远离尘世、享受自然的渴望与怀念。接着，诗人描绘了壮丽的江河与当时的名士，展现了一个辉煌的历史场景，反映出他对历史的敬畏与对人生的思考。

第二部分通过描写海鸥与辽鹤，营造出一种闲适与自然和谐的氛围，暗示着人与自然的亲密关系。然而，最后两句“今日重来倍惆怅，草堂应是勒移文”则给整首诗带来了一个情感的转折，赋予了作品以深长的思考与感慨。诗人在这里不仅感叹时代的变迁，更表达了对自己人生境遇的无奈与叹息。

整首诗的意象丰富，情感深邃，表现了诗人对人生、历史和自然的深刻思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昔年曾此远风尘：表达了过去在这里远离世俗纷扰的美好回忆。
2. 盘谷烟霞每见分：在山谷烟霞的美景中，诗人感受到了离别的伤感。
3. 万里江河还壮观：壮丽的江河依然如故，象征着自然的恒久。
4. 一时冠盖属元勋：曾经的名士和功臣令人怀念，历史的辉煌一瞬即逝。
5. 海鸥春暖眠沙草：春天的海鸥在沙滩上安眠，表现出一种宁静的生活状态。
6. 辽鹤秋高度岭云：秋天的辽鹤在高空飞翔，象征着自由与高远。
7. 今日重来倍惆怅：今天再来这个地方，却感到更加惆怅，情感深厚。
8. 草堂应是勒移文：草堂的文人可能已被迁移，体现了对往日文人生活的怀念。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻人生的变迁与无常。
• 拟人：海鸥和辽鹤的描写赋予了生命与情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：上下句的对仗工整，增加了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗主题在于怀旧与惆怅，表现了诗人对过去美好时光的追忆与对现实人生变迁的感慨，体现了人生的无常与自然的永恒交相辉映的哲思。

意象分析：

意象词汇：

1. 海鸥：象征自由、宁静与自然的和谐。
2. 辽鹤：象征高远的追求与理想，体现出一种超然的境界。
3. 江河：象征历史的延续与壮丽，映射出诗人的感慨。
4. 草堂：象征文人的隐居与生活，承载着诗人对文学生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的鸟类是？

   • A. 海鸥
   • B. 燕子
   • C. 乌鸦
   • D. 鹦鹉

2. 填空题：诗中“今日重来倍惆怅，草堂应是__文”。

3. 判断题：诗人通过描写自然景象来表达对人生的感慨。(是/否)

答案：

1. A. 海鸥
2. 勒移
3. 是

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

可将赵恒的《游裴公亭》与李白的《月下独酌》进行对比，探讨两位诗人在自然描写与人生感悟上的异同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词选读》