昔贤有遗迹，遐哉弗可攀。是什么意思

幽怀旷冲赏，陟彼东山巅。

山人邀我饮，满座皆英贤。

披云望海水，拂石听流泉。

昔贤有遗迹，遐哉弗可攀。

矫首见白云，悠悠在青天。

原文展示

白牛岩
作者: 林仕猷 〔明代〕

幽怀旷冲赏，
陟彼东山巅。
山人邀我饮，
满座皆英贤。
披云望海水，
拂石听流泉。
昔贤有遗迹，
遐哉弗可攀。
矫首见白云，
悠悠在青天。

白话文翻译

这首诗表达了作者在东山之巅的幽静心境，他与一群英才聚会饮酒，畅谈人生。作者在云雾中远望海水，听着山石间流淌的泉水，感叹昔日贤人的遗迹已不可追寻。最后，他抬头仰望蓝天上的白云，感受到一种悠然自得的心境。

注释

字词注释

• 幽怀：幽静的心怀；内心的宁静与淡泊。
• 陟：登上，攀登。
• 巅：山顶。
• 山人：指山中隐士或山民。
• 满座：指在场的所有人。
• 英贤：才华横溢的人。
• 披云：拨开云雾，揭露视野。
• 拂石：轻轻触碰岩石。
• 昔贤：往昔的贤人，指历史上的伟大人物。
• 遐哉弗可攀：远在天边，无法企及。
• 矫首：抬头，仰望。
• 悠悠：悠然自得，心境宁静。

典故解析

• 昔贤有遗迹：指的是历史上伟大人物留下的印记。这里可能暗指一些古代哲人或文人，表达对历史的敬仰和追忆。

诗词背景

作者介绍

林仕猷是明代的诗人，他的作品多以山水为主题，风格清新自然，常常表达对自然景观的热爱和对人生哲理的思考。他的诗歌富有情感，常常反映出一种超脱的心境。

创作背景

这首诗可能是在一次登山游玩时创作的，反映了作者与友人聚会的愉悦心情，同时也流露出对古代伟人遗迹的怀念与追思。此时的社会环境，明代正值文人盛行，许多人追求隐居山水，寻求精神寄托。

诗歌鉴赏

这首《白牛岩》以清新自然的山水描写和抒情相结合，展现了作者的洒脱和对人生的深刻思考。开篇“幽怀旷冲赏”，既描绘了山的雄伟，又体现了作者内心的广阔与宁静。接下来的“陟彼东山巅”，则引领读者进入作者的游览情境，仿佛置身于东山之巅，俯瞰周围的美景。

“山人邀我饮，满座皆英贤”一句，描绘了诗人和众多才俊聚会的场景，表现出一种文人间的和谐与友谊。作者在此不仅是描绘山水，更是反映了人际间的交流与情感的交融。

中间几句“披云望海水，拂石听流泉”，则通过细腻的描写让人感受到自然的声音与气息，展现了诗人对自然的热爱。在此诗中，水、云、石、泉等意象交织在一起，构建出一幅和谐美丽的山水画卷。

最后的“昔贤有遗迹，遐哉弗可攀”表达了对历史的惋惜，人生的无常与追忆。诗的结尾“矫首见白云，悠悠在青天”，则是对心灵归宿的渴望，展现了一种超然物外的境界，给人以无尽的遐想与宁静。

诗词解析

逐句解析

1. 幽怀旷冲赏：表达了诗人的心情宁静，胸怀开阔，适合欣赏大自然的美。
2. 陟彼东山巅：诗人登上东山之巅，展示了他对自然的向往与追求。
3. 山人邀我饮：山中的人邀请作者一起喝酒，显示人际之间的温暖与友谊。
4. 满座皆英贤：在场的都是才华出众的人，进一步强调了聚会的高雅氛围。
5. 披云望海水：诗人拨开云雾，望向海水，象征着开阔的视野与心胸。
6. 拂石听流泉：轻触岩石，聆听泉水的流动，表现出对自然细腻的感受。
7. 昔贤有遗迹：提及往昔贤人的遗迹，表达对历史的敬仰与怀念。
8. 遐哉弗可攀：感叹这些遗迹遥不可及，反映出岁月的流逝与历史的无情。
9. 矫首见白云：抬头看到空中的白云，表达出一种心境的超然。
10. 悠悠在青天：白云悠然自得，象征着作者心灵的自在与宁静。

修辞手法

• 比喻：通过“白云”象征自由与心灵的宁静。
• 对仗：如“披云望海水，拂石听流泉”，展现了诗人对自然的细腻观察。
• 排比：在描述自然景观时使用了排比手法，增强了韵律感和画面感。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱、对友谊的珍惜以及对历史的追忆。通过对山水的描写，反映了诗人对人生哲理的思考，追求心灵的宁静与自在。

意象分析

意象词汇

• 白云：象征自由、宁静和超脱的心境。
• 山水：自然的伟大与壮丽，代表了诗人对自然的向往。
• 泉水：象征生命的源泉，流动不息，表现自然的活力。

文化内涵

这些意象不仅展现了自然的景观，也反映了作者内心的感受与思考，强调了人与自然的和谐共处，体现了中国传统文化中对自然的尊重与敬仰。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“陟彼东山巅”意为： A. 登上山顶
   B. 远望海水
   C. 听流泉声
   D. 与友人饮酒

2. “满座皆英贤”中“英贤”指的是： A. 普通人
   B. 才华横溢的人
   C. 老人
   D. 学生

3. 诗中提到的“昔贤有遗迹”所表达的情感是： A. 追忆历史
   B. 对未来的期待
   C. 对自然的热爱
   D. 对友谊的珍惜

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 杜甫：同样表达了对自然的感受与人生的思考。
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈：展示了春天的生机与诗人的思考。

诗词对比

• 《白牛岩》与《登高》：两首诗都描绘了自然景观，但《白牛岩》更强调人与自然的和谐和内心的宁静，而《登高》则更多地传达了诗人的忧国忧民之情。

通过对比，两首诗在意境上各有千秋，展现了不同的情感与思考方式。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《山水诗的美学》