风情遗恨几时消。是什么意思

泛泛春船载乐，溶溶湖水平桥。

高鬟照影翠烟摇。

白纻一声云杪。

倦醉天然玉软，弄妆人惜花娇。

风情遗恨几时消。

不见卢郎年少。

原文展示:

泛泛春船载乐，溶溶湖水平桥。
高鬟照影翠烟摇。白纻一声云杪。
倦醉天然玉软，弄妆人惜花娇。
风情遗恨几时消。不见卢郎年少。

白话文翻译：

春天的船轻轻荡漾，载着欢乐在湖面上行驶，
湖水如镜，桥影摇曳。
高高的发髻在翠烟中映照，白纻轻拂恰似云彩。
喝醉了，仿佛身心都变得柔软，
打扮的女子怜惜那娇艳的花朵。
那份风情与遗恨，不知何时才能消散？
再也见不到年轻的卢郎。

注释:

• 泛泛：轻轻摇荡的样子。
• 春船：春天的船。
• 溶溶：形容水面平静、如镜。
• 高鬟：高高的发髻。
• 翠烟：形容青翠的烟雾。
• 白纻：白色的轻纱。
• 云杪：形容云彩轻柔的样子。
• 倦醉：喝酒喝得疲惫。
• 天然：自然的状态。
• 玉软：形容肌肤柔软。
• 弄妆：打扮、装扮。
• 风情遗恨：指留下的美好情感和遗憾。
• 卢郎：指卢仝，唐代诗人，这里可能指其年轻时的风采。

诗词背景:

作者介绍:

张先（生卒年不详），字子真，号秋水，宋代词人，擅长小令，以清新、婉约著称。他的词作多抒发个人情感，追求自然的美与人情的细腻，常以春景、月色、花鸟为题材。

创作背景:

《西江月·泛泛春船载乐》创作于宋代，社会背景相对安定，文化艺术繁荣，词人通过优美的自然景象与细腻的情感描写，表达对青春与美好时光的怀念。

诗歌鉴赏:

这首词以春天的船和湖面为背景，展现了一幅生动而富有诗意的画面。开篇即描绘了春船荡漾的欢乐场景，给人一种轻松愉悦的感受。诗中“高鬟照影翠烟摇”一句，运用细腻的描绘手法，将女子的美丽与自然的景色相结合，形成一种和谐美感。尤其是“倦醉天然玉软”句，通过“倦醉”的形象，表达了一种迷醉于春色与美人的情感，显示出词人的细腻感受。

词的后半部分转向了对过往的追忆与遗憾。“风情遗恨几时消”，表达了对美好时光的怀念和对青春逝去的惋惜，尤其是“再也见不到年轻的卢郎”，更是让人感受到一种深深的失落与无奈。整首词通过清丽的意象与深邃的情感，表现了作者对美好事物的珍惜与对时光流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 泛泛春船载乐：春天的船轻轻摇荡，承载着欢乐。
2. 溶溶湖水平桥：湖水平静如镜，桥影在水中摇曳。
3. 高鬟照影翠烟摇：高髻的女子在青翠的烟雾中映出影子，显得更加婀娜。
4. 白纻一声云杪：轻纱轻拂，似乎像飘荡的云彩。
5. 倦醉天然玉软：喝得微醉，感觉身体如同天然的玉石般柔软。
6. 弄妆人惜花娇：打扮的女子怜惜娇艳的花朵，体现对美的珍视。
7. 风情遗恨几时消：那份美好的情感与遗憾，不知何时才能消散。
8. 不见卢郎年少：再也见不到年轻的卢郎，带着对逝去青春的怀念。

修辞手法:

本词运用了多种修辞手法，如：

• 比喻：将女子的身姿比作自然景象，增强了画面的生动感。
• 对仗：上下句结构对称，增强了音韵美。
• 拟人：自然景物被赋予情感，增加了作品的情感深度。

主题思想:

全诗通过描绘春天的景色与人物，表达了对青春美好时光的怀念与珍惜，同时也流露出对逝去青春的感慨与遗憾，反映出一种清丽而哀伤的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

1. 春船：象征着新的开始和希望。
2. 湖水：象征着宁静与美丽，反映内心的平和。
3. 高鬟：女子的美丽，代表着青春与魅力。
4. 白纻：轻柔的感觉，象征着纯洁与柔美。
5. 玉软：象征身体的柔软与娇嫩，表现感情的细腻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白纻”指的是什么？ A. 一种饮料
   B. 一种轻纱
   C. 一种花朵
   答案：B

2. 诗中“风情遗恨几时消”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对美好时光的怀念
   C. 对自然的赞美
   答案：B

3. 张先的作品风格以什么著称？ A. 豪放
   B. 清新、婉约
   C. 直白
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
2. 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

• 对比张先的《西江月·泛泛春船载乐》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》，两者都表达了对时光流逝的感慨，但张先更注重自然景色的描绘，而李清照则更突出个体情感的细腻与深邃。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《宋代文学研究》

以上为《西江月·泛泛春船载乐》的分析与解读，希望对您理解这首词有所帮助！