这段话出自宋代张先《迎春乐》
城头画角催夕宴。
忆前时、小楼晚。
残虹数尺云中断。
愁送目、天涯远。
枕清风、停画扇。
逗蛮簟、碧纱零乱。
怎生得伊来，今夜里、银蟾满。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:05:20原文展示:
迎春乐
作者：张先 〔宋代〕
城头画角催夕宴。
忆前时小楼晚。
残虹数尺云中断。
愁送目天涯远。
枕清风停画扇。
逗蛮簟碧纱零乱。
怎生得伊来，今夜里银蟾满。
白话文翻译：
在城头的号角声中，驱赶着晚宴的结束。
我回忆起之前在小楼中欢聚的时光。
残缺的彩虹在云中若隐若现。
愁苦的目光送往天边的远方。
枕着清风，停下了画扇。
在碧色纱帐上，悠然地躺着，心情恍惚。
今晚月亮圆满，怎能不想她的到来？
注释:
字词注释：
- 画角：古代一种乐器，通常用来传递信息或召集人群。
- 夕宴：晚上的宴会。
- 残虹：残缺的彩虹，象征逝去的美好。
- 愁送：忧愁地送别。
- 清风：形容微风，带来凉爽的感觉。
- 蛮簟：一种用竹编制的席子。
- 碧纱：青绿色的纱布。
- 银蟾：指明月，因月亮形状如蟾蜍而称。
典故解析： 本诗并未涉及明显的典故，但“月”作为意象在古代诗词中常常象征思念与孤独。
诗词背景:
作者介绍： 张先，字公权，号隐天，宋代著名词人，善于写词，尤其擅长描写爱情与自然景色。他的词风清新脱俗，深受后人喜爱。
创作背景： 《迎春乐》写于春季，正值春暖花开的时节。诗人通过描写个人的感受，表达了对过往美好时光的怀念以及对未来的期盼，反映了当时社会对春天的热爱和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《迎春乐》是一首充满情感的词作。张先通过城头的画角声引入情境，营造出一种急促而又略带忧伤的氛围。开篇即以“催夕宴”点出宴席的结束，暗示着美好时光的流逝。接着，诗人回忆起往昔的欢聚，令人感到一阵温馨的惆怅。诗中提到的“残虹数尺云中断”，不仅描绘了一幅美丽的自然景象，也象征着人生的短暂与无常。
“愁送目天涯远”，展现了诗人内心的孤独与忧愁，目送着远方的希望与失落。随着词句的发展，诗人将心情寄托于清风与画扇之上，这种细腻的描写使人感受到诗人对生活的细致观察与深刻感悟。
最后一句“怎生得伊来，今夜里银蟾满”，以月亮作为意象，表达了对爱人的思念与期待，情感的高潮在此刻达到。整首词作不仅展现了春天的美好，更流露出诗人内心深处的孤独和对爱情的渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- 城头画角催夕宴：号角声催促着晚宴的结束，渲染了急促的氛围。
- 忆前时小楼晚：回忆往昔在小楼的欢乐时光，流露出对过去的怀念。
- 残虹数尺云中断：描绘出残缺的彩虹，象征着美好事物的短暂。
- 愁送目天涯远：内心的愁苦与对未来的无奈。
- 枕清风停画扇：在清风中放下手中的画扇，表现出轻松与思索。
- 逗蛮簟碧纱零乱：在碧纱上悠然自得，心情恍惚。
- 怎生得伊来，今夜里银蟾满：期待爱人的到来，与明月的圆满形成对比。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作“银蟾”，生动形象。
- 对仗：如“残虹数尺”与“愁送目天涯”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将清风与画扇赋予人性，表现了诗人的情感态度。
主题思想： 全诗围绕春天的美好与个人孤独的心境，展现了对过往美好时光的怀念与对未来的期待，情感真挚而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 城头：象征着时间的流逝与生命的短暂。
- 画角：传达出一种急促的氛围，暗示着美好时光的结束。
- 残虹：象征着过去的美好与逝去的岁月。
- 银蟾：代表着月亮，象征思念与团圆。
互动学习：
诗词测试：
-
“城头画角催夕宴”的意思是： A. 号角声催促晚宴结束
B. 号角声欢迎客人
C. 号角声传递喜讯
D. 号角声在夜空中回响 -
诗中提到的“残虹”象征着： A. 美好的未来
B. 逝去的美好
C. 灿烂的春天
D. 迷人的夜景 -
“怎生得伊来，今夜里银蟾满”表达了诗人的： A. 对未来的希望
B. 对朋友的思念
C. 对爱人的期待
D. 对家乡的怀念
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 张先的《迎春乐》和李清照的《如梦令》均表达了对过往时光的怀念与对爱人的思念，但张先更多地通过自然意象传达情感，而李清照则通过细腻的情感描写展现对爱情的渴望与忧伤。两者在风格上各有千秋，均为古代词坛的瑰宝。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《张先诗词研究》