这段话出自宋代张先《浣溪沙》
轻屉来时不破尘。
石榴花映石榴裙。
有情应得撞腮春。
夜短更难留远梦，日高何计学行云。
树深莺过静无人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:53:11原文展示:
浣溪沙
作者: 张先 〔宋代〕
轻屉来时不破尘。
石榴花映石榴裙。
有情应得撞腮春。
夜短更难留远梦，
日高何计学行云。
树深莺过静无人。
白话文翻译：
轻轻地踏着轻盈的步子来到这里，却没有弄破一丝尘埃。
石榴花映衬着石榴裙，绚丽而动人。
有情人应该在这春天相拥相吻。
夜晚短暂，难以留住远方的梦，
日头渐高，如何能像云彩那样自由自在地飘行？
深林之中，黄莺飞过，周围一片寂静，似乎没有人迹。
注释:
字词注释：
- 轻屉：轻盈的步伐。
- 石榴花：石榴树上开出的花，象征美丽和热情。
- 撞腮春：指情人间亲密的接触，形容春天的浪漫。
- 夜短：夜晚时间短暂，暗示错过的机会。
- 学行云：比喻向往自由的生活。
- 莺：黄莺，一种鸟，常在春天鸣叫，象征春天的气息。
典故解析：
本诗中并未涉及特定的历史典故，但“石榴花”自古以来便象征着美丽与爱情，常被文人所引用。
诗词背景:
作者介绍：
张先（约1043年－约1110年），字子容，号澄怀，宋代著名词人，擅长婉约词风，代表作品有《天净沙·秋思》，在词坛上享有盛誉。
创作背景：
《浣溪沙》写于张先的晚年，反映了他对青春和爱情的怀念，同时也表现了对时光流逝的惋惜。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》是一首典型的婉约派词作，诗中通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了春日的美好与短暂。开篇的“轻屉来时不破尘”将读者带入一个宁静的春日场景，轻盈的步伐象征着少女的纯真与柔美。接下来的“石榴花映石榴裙”，通过色彩的对比，传达出一种鲜艳的美感，同时暗示着年轻人的爱情如同花儿般绚烂。
然而，随着诗意的发展，诗人却在后半部分流露出对时间的感慨。“夜短更难留远梦”，暗示了人生的短暂和梦境的易逝；“日高何计学行云”则表达了对自由与无拘无束生活的渴望。这种对比使得整首词在美丽与惆怅之间进行交融，更加深了情感的层次。
最后一句“树深莺过静无人”，描绘出一个静谧的场景，似乎喻示着爱情的孤独与难以实现的美好愿望。整个词作在轻快与沉重的交织中，展现了张先对春天、爱情与时光的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 轻屉来时不破尘：轻盈的脚步走来，没有打扰到周围的宁静。
- 石榴花映石榴裙：石榴花的艳丽映衬着女子的裙子，增添了春日的色彩。
- 有情应得撞腮春：有情人应该在春天相拥，共度美好时光。
- 夜短更难留远梦：夜晚时间短暂，难以留住遥远的梦境。
- 日高何计学行云：太阳高升，如何能像云彩一样自由飘荡？
- 树深莺过静无人：深林中，黄莺飞过，周围一片宁静，没有人影。
修辞手法：
- 比喻：将爱情比作春日的美好。
- 拟人：将梦与云赋予人的情感。
- 对仗：如“夜短”与“日高”的对比，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗围绕青春、爱情与时间的流逝展开，传达了对美好爱情的向往与对时光流逝的惋惜。
意象分析：
意象词汇：
- 轻屉：象征轻盈、美好。
- 石榴花：象征爱情、美丽。
- 撞腮春：象征亲密、温情。
- 夜短：象征时光的短暂。
- 行云：象征自由、无拘无束的生活。
- 莺：象征春天与生命的活力。
互动学习：
诗词测试：
-
“轻屉来时不破尘”中的“轻屉”指什么？
A. 轻盈的脚步
B. 轻薄的衣物
C. 轻松的心情
D. 轻快的音乐 -
本诗表达的主要情感是？
A. 对爱情的憧憬
B. 对时间流逝的惋惜
C. 对自然的赞美
D. 对人生的失望
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
- 张先的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》，两者均表现了对爱情的渴望与对时光的感慨，但前者更偏重自然景色的描绘，后者则更加直接地表达了对爱情的思考和感受。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词赏析》