这段话出自金朝李澥《二老雪行图》
雪明万仞邺西山，杖履平生几往还。
满眼京尘空对画，何时真似两翁閒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:24:14原文展示
雪明万仞邺西山，
杖履平生几往还。
满眼京尘空对画，
何时真似两翁閒。
白话文翻译
这首诗描绘了雪后的邺西山，雪光照耀，山势巍峨。诗人回忆自己一生所经历的往返，感慨杖履之间的行走。眼前京城的尘埃与画中景象形成对比，心中渴望何时才能像那两位老翁一样，悠闲自在。
注释
字词注释：
- 万仞：指极高的山。
- 杖履：手杖和鞋履，象征行走。
- 京尘：京城的尘土，象征繁华与喧嚣。
- 閒：安闲、悠闲。
典故解析：
- 邺西山：邺城位于今河北省，是古代著名的文化名地，常被诗人用以描写自然之美。
- 两翁：可能指代隐居的老者，象征一种超然的生活状态。
诗词背景
作者介绍： 李澥是金朝时期的诗人，生平不详，但其诗作以清新自然著称。他的作品常常描绘山水、田园生活，表达个人的情感与哲思。
创作背景： 此诗创作于诗人晚年，正值他对人生的反思与感悟之时。他通过雪景与往日经历的对比，表达了对逝去时光的追忆和对安闲生活的向往。
诗歌鉴赏
《二老雪行图》通过描绘雪后的邺西山，展现了一种清冷而宁静的自然之美。诗的开头“雪明万仞邺西山”以宏大的场景开篇，给人以视觉上的震撼。接着，诗人用“杖履平生几往还”表达了对自己一生的回顾与感慨，隐含着岁月的流逝与人生的无常。然后，诗人通过“满眼京尘空对画”的对比，揭示了城市生活的喧嚣与自然景观的宁静之间的冲突，突显出他内心的烦闷与渴望。最后一句“何时真似两翁閒”，更是直接表达了诗人对那种安闲自在的生活的向往，似乎在追寻一种理想的生活状态。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然与人生的深刻思考，也反映出一种对平静生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 雪明万仞邺西山：描绘了雪后阳光明亮的邺西山，展现出一种雄伟的自然景象。
- 杖履平生几往还：表达诗人自己一生的行走与经历，暗示人生的无常与多变。
- 满眼京尘空对画：对比京城的繁华与尘埃，感到心灵的空虚。
- 何时真似两翁閒：渴望能像两位老翁那样，享受悠闲自在的生活。
修辞手法：
- 对仗：如“杖履平生”与“京尘空对”，形成语义的对比。
- 比喻：将生活的经历比作行走，隐含对人生的思考。
主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱、对繁华生活的厌倦，以及对安闲自在生活的向往，反映了诗人在岁月流逝中的哲学思考。
意象分析
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与宁静，暗示内心的平和。
- 山：象征稳重与高远，代表理想的追求。
- 京尘：象征繁华与喧嚣，代表现实生活的压力。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“杖履”指代什么？
- A. 行走的工具
- B. 诗人的衣服
- C. 诗人的朋友
-
“满眼京尘空对画”表达了怎样的感情？
- A. 对城市生活的喜爱
- B. 对自然景观的向往
- C. 对生活的失望
-
“何时真似两翁閒”中“两翁”可能指代什么？
- A. 诗人
- B. 隐居的老者
- C. 朋友
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》与李澥的《二老雪行图》均描绘了自然之美，但李白的诗更加强调豪情壮志，而李澥的诗则更倾向于对安闲生活的向往。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《金朝诗人研究》
- 《李澥诗集》
展开阅读全文 ∨