这段话出自明代传慧《同静泉仲龄二公过南庄邻翁偶谈时事有感》
郭外行应好，香清荷芰风。
到来茅屋下，谈笑竹林中。
径草先秋绿，江云过日红。
眼前不平论，难禁白头翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:28:55原文展示
郭外行应好，香清荷芰风。
到来茅屋下，谈笑竹林中。
径草先秋绿，江云过日红。
眼前不平论，难禁白头翁。
白话文翻译
在城外的路上行走应该是舒适的，清香的荷花和芰荷在微风中摇曳。我们来到茅草屋下，坐在竹林中谈笑风生。小径两旁的杂草已经开始泛起秋天的绿意，江边的云彩映照着夕阳的红光。眼前关于世事的不平之论，让我这个白发苍苍的老人难以抵挡内心的感慨。
注释
- 郭外：指城郭之外，表示远离繁华的地方。
- 荷芰：荷花和芰荷，都是水生植物，象征着清雅和宁静。
- 茅屋：用茅草搭建的房屋，代表简朴的生活。
- 竹林：竹子生长的地方，常象征隐逸和清雅。
- 径草：小路旁的草，先秋绿表示季节的变迁。
- 江云：指江面上的云彩，夕阳映照下显得红艳。
典故解析
本诗通过描绘自然景象和人与人之间的谈话，表达了诗人对社会时事的关心。竹林、茅屋等意象常出现在隐士生活的描绘中，反映出一种闲适与对世事的关注。
诗词背景
作者介绍
传慧，明代诗人，生活在一个动荡的时代。他的诗风多以清新自然、情感细腻为主，常表现对社会现实的思考和对人生态度的反思。
创作背景
这首诗创作于明代，正值社会动荡、民生困苦的时期。诗人借助与友人的闲谈，表达了对时事的关注和对社会不公的无奈，体现了文人心系百姓的情怀。
诗歌鉴赏
本诗以简练的语言描绘了自然景色与人际交流，展现出一种淡泊明志的生活态度。诗的开头“郭外行应好”，就营造出一种远离喧嚣的宁静氛围，接着通过“香清荷芰风”渲染出自然的清新与宜人。诗人在茅屋下与友人闲聊，言语间透出一种轻松自在的情绪，但随着“眼前不平论”的出现，诗人内心的沉重感油然而生，反映出他对社会现实的不满和忧虑。整首诗以自然景色为背景，结合人与人之间的交流，展现了诗人对生活的深刻思考，表达了对社会正义的渴望及对时事的深切关怀。
诗词解析
逐句解析
- 郭外行应好：在城外的路上行走一定很舒服，暗示诗人对乡间生活的向往。
- 香清荷芰风：荷花和芰荷散发着清香，在微风中摇曳，营造出幽静的自然气息。
- 到来茅屋下：来到了简朴的茅草屋下，暗示一种对物质的不追求。
- 谈笑竹林中：在竹林下轻松愉快地交谈，展现出人与人之间的亲密关系。
- 径草先秋绿：小路旁的杂草已经开始泛绿，这里暗含季节的变迁，带来时光流逝的感慨。
- 江云过日红：江边的云彩映衬着夕阳的红光，带来一种美好的视觉感受。
- 眼前不平论：对当下社会不公的讨论，引发诗人对现实的深思。
- 难禁白头翁：作为年长者，诗人感到内心的无奈与压抑。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与情感结合，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“到来茅屋下，谈笑竹林中”，形成了和谐的音韵美。
- 拟人：通过“香清荷芰风”赋予自然以生命，增强了诗的生动性。
主题思想
整首诗表达了对自然生活的向往与对社会时事的忧虑，反映出诗人对正义与和谐的渴望，展现了文人对现实的深切关怀。
意象分析
意象词汇
- 茅屋：象征简朴、隐逸的生活方式。
- 竹林：代表清雅与隐士的生活态度。
- 荷花和芰荷：象征纯洁与美好。
- 江云：象征自然之美与时光流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“郭外”指的是哪里？
- A. 城内
- B. 城外
- C. 山上
- D. 河边
-
诗中“茅屋”象征着什么？
- A. 富贵
- B. 简朴
- C. 忧伤
- D. 喧闹
-
诗人对社会不平的感慨从哪一句中可以看出？
- A. 郭外行应好
- B. 眼前不平论
- C. 香清荷芰风
- D. 径草先秋绿
答案
- B. 城外
- B. 简朴
- B. 眼前不平论
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《桃花源记》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
比较传慧的这首诗与陶渊明的《饮酒》可以看到，两者都有自然意象的描绘，但陶渊明更突出对隐逸生活的向往，而传慧则在自然之美中融入了对现实的思考。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陶渊明与明代诗人研究》