这段话出自宋代苏辙《赠提刑贾司门青》
前年乘舟护南河，宛丘官舍酣且歌。
去年持节忧犴狱，驱车道路日不足。
今年春风尘土黄，远赴三州议繇役。
天子忧民法令新，整齐百事无闲人。
苗耘发栉何时已，回首昔游如梦寐。
区区学舍曾未知，春晚日长唯有睡。
才智有余安得闲，疏慵顾我自当然。
喜君未忘太平事，独称赦书旌孝子。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:53:47赠提刑贾司门青
作者: 苏辙 〔宋代〕
原文展示:
前年乘舟护南河，宛丘官舍酣且歌。
去年持节忧犴狱，驱车道路日不足。
今年春风尘土黄，远赴三州议繇役。
天子忧民法令新，整齐百事无闲人。
苗耘发栉何时已，回首昔游如梦寐。
区区学舍曾未知，春晚日长唯有睡。
才智有余安得闲，疏慵顾我自当然。
喜君未忘太平事，独称赦书旌孝子。
白话文翻译：
两年前我乘船在南河巡护，看到宛丘的官舍时，尽情地歌唱。
去年我担任节度使，忧虑监狱中的囚犯，驱车行路却总是来不及。
今年春风吹来，尘土飞扬，我远赴三州商议劳役。
皇上忧心民众，法令也有所更新，整顿一切事务没有闲人。
农作物什么时候才能栽种完呢？回首往昔的游历，仿佛是一场梦。
当初在学舍时并未明白，春日渐晚，光阴漫长我只想沉睡。
才智虽然丰富，怎能有闲暇，懒惰自是我的本性。
高兴的是你未曾忘记太平盛世，专门表彰赦免的书信来称赞孝子。
注释
- 提刑：指地方官员，负责司法。
- 犴狱：囚犯，狱中。
- 三州：指当时的某个地方，可能为治理区域。
- 苗耘：农作物的栽种与耕作。
典故解析
- 太平事：指国家安定、民众安乐的状态，通常是指在治理有道的情况下，民众的安定生活。
- 赦书：古代皇帝发布的特赦令，表彰孝子或有功之臣。
诗词背景
- 作者介绍：苏辙，字子由，号老泉，宋代著名文学家、政治家，是苏东坡的弟弟，擅长诗词、散文和议论，风格清新自然。
- 创作背景：此诗写于苏辙担任地方官期间，反映了作者对治理民生的深切关注和对昔日悠闲生活的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的叙述，描绘了作者从前年到今年的生活变迁，展现了他对民生的关切与自身处境的反思。开篇描绘了两年前的轻松和欢乐，随着时间的推移，作者的身份由轻松的巡游者转变为忧心忡忡的官员，反映出官员的职责与压力。诗中“春风尘土黄”暗示了春天的来临，却也突出了繁重的工作与责任，形成了对比。诗的最后，虽然有些自嘲和懒惰，但仍然表现出对太平盛世的期盼和对孝道的尊重，表明了对社会的责任感与温暖的人性关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 前年乘舟护南河：指作者往年在南河巡查，展现无忧无虑的生活。
- 宛丘官舍酣且歌：描绘了当时的轻松与欢乐。
- 去年持节忧犴狱：去年转变为责任重，身为官员的忧虑。
- 驱车道路日不足：形象地描绘出忙碌的工作状态。
- 今年春风尘土黄：春天到了，环境却被尘土覆盖，暗示忙碌的生活。
- 远赴三州议繇役：必须前往三州，处理繁重的劳役事务。
- 天子忧民法令新：皇上关心民生，新的法令出台。
- 整齐百事无闲人：所有事务都在整顿中，人人都忙。
- 苗耘发栉何时已：对农事的关注，隐喻对生活的思考。
- 回首昔游如梦寐：怀念过去的轻松，感叹时光流逝。
- 区区学舍曾未知：反思过去的求学时代，未曾体会到的忧虑。
- 春晚日长唯有睡：春天渐晚，时间虽然长，但却只想沉睡，表现了疲惫。
- 才智有余安得闲：即使才智出众，仍然没有闲暇可言。
- 疏慵顾我自当然：自我调侃，懒散是自然而然的。
- 喜君未忘太平事：最后表达了对朋友的欣慰，希望对太平盛世的追求。
修辞手法
- 对仗：如“前年…去年…今年”，形成结构上的对称。
- 比喻：如“回首昔游如梦寐”，表达对过往的感慨。
- 排比：描述生活的忙碌与责任，增强情感的层次感。
主题思想
诗歌通过对时间的流逝和个人责任的反思，表达了作者对社会的关怀与对太平盛世的向往。尽管生活繁忙，内心深处仍然渴望轻松与安宁，体现了人性中的无奈与希望。
意象分析
- 南河：象征着自由与欢乐的往昔。
- 春风：象征新的开始与希望。
- 尘土：暗示忙碌的生活与责任的沉重。
- 学舍：象征着学识与理想的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“犴狱”指的是什么？ A. 农田
B. 监狱
C. 官舍
D. 学舍 -
诗中反映了作者对什么的怀念？ A. 过去的自由生活
B. 未来的希望
C. 朋友的陪伴
D. 自己的成就 -
诗的最后一联表达了什么情感？ A. 对生活的无奈
B. 对太平盛世的欣慰
C. 对朋友的思念
D. 对自己的失落
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比
与杜甫的《春望》相比，苏辙的诗更加关注个人生活的变迁与内心的感受，而杜甫则更加强调国家的动荡和民生的苦难。两者在表现手法上各有千秋，但都体现了对国家和人民的深厚情感。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《苏辙文集》
- 《中国古典文学作品选》