这段话出自宋代杨万里《故王氏令人挽二首》
西掖梧方茂，南濒藻巳芜。
谢庭风絮远，潘室月窗孤。
有训才吾子，无人乳何姑。
吊宾成白鹤，卜地得青乌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:53:09故王氏令人挽二首
作者: 杨万里 〔宋代〕
原文展示:
西掖梧方茂，南濒藻巳芜。
谢庭风絮远，潘室月窗孤。
有训才吾子，无人乳何姑。
吊宾成白鹤，卜地得青乌。
白话文翻译：
在西面的山坡上，梧桐树正茂盛；南边的水边，水草已经滋生得很杂乱。
谢家的庭院中，春风吹散了飘絮，潘家室内，月光透过窗户显得格外孤寂。
有教养的，才是我儿子，可是没有人来哺乳他，这又算什么呢？
为吊唁宾客而化作白鹤，卜卦得来的地方是青乌。
注释:
- 西掖：指西面的山坡。
- 藻：水草。
- 谢庭：指谢家的庭院。
- 潘室：指潘家的房屋。
- 训：教导、培养。
- 乳：哺乳。
- 姑：指姑姑，或用作“何以”的意思。
- 吊宾：指为宾客哀悼。
- 白鹤：一种寓意高洁的鸟，常用来比喻死者的灵魂。
- 卜地：占卜地理，推测吉凶。
- 青乌：青色的乌鸦，象征着吉祥。
诗词背景:
作者介绍:
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，文学家。他的诗风清新自然，语言简练，富于生活气息，常以自然景物为题材，表达个人情感。
创作背景:
此诗作于南宋时期，杨万里在诗中表达了对王氏家族的怀念与悼念，展现了对人生无常的思考。诗中通过描绘自然景物与个人情感，反映出作者对故人的深切怀念。
诗歌鉴赏：
《故王氏令人挽二首》通过细腻的描绘与感人的情感展现了杨万里对故人的追忆。诗的开头两句描绘了自然景色，西边的梧桐树茂盛，南边的水边草木繁茂，构建了一个生机勃勃的环境。然而，诗中却暗含着对往昔的追思与对故人的怀念。接下来的两句将目光转向人情世态，谢庭的风絮已然远去，潘室的月光显得孤独，暗示着孤独与失落的情感。
在这首诗中，诗人将个人情感与自然景色相结合，形成了强烈的情感共鸣。后两句则进一步深化了对生活的感悟，表达了对无常与失落的思索。尤其是“有训才吾子，无人乳何姑”，让人在感叹世态炎凉的同时，也感受到一种无奈与愁苦。整首诗以细腻的情感和生动的意象，展现了杨万里的高超艺术技巧与深刻的人生哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 西掖梧方茂：描绘了西边的梧桐树生长茂盛的景象，传达出一种繁荣的意象。
- 南濒藻巳芜：南边的水草繁茂，表现出一种自然的荒凉与杂乱。
- 谢庭风絮远：谢家的庭院中，春风吹散了飘絮，暗示着过去的美好时光已经远去。
- 潘室月窗孤：潘家房屋中，月光透过窗户，显得孤寂，反映出人情冷漠。
- 有训才吾子：强调有教养的人才是自己的儿子，表达了对理想的追求。
- 无人乳何姑：质问没有人来哺乳又有什么意义，表达了对孤独的无奈。
- 吊宾成白鹤：为吊唁宾客而化作白鹤，象征着对死者的哀悼。
- 卜地得青乌：占卜得来的地方是青乌，表达了对未来的希望与不确定。
修辞手法:
- 比喻：如“吊宾成白鹤”，将哀悼与白鹤相联系，形成一种鲜明的意象。
- 对仗：如“西掖梧方茂，南濒藻巳芜”，呈现出对称的美感。
- 拟人：将自然景物赋予人情，使读者产生共鸣。
主题思想:
整首诗的主题在于对故人的怀念与对人生无常的反思，同时也表达了对生活的感悟与无奈。通过自然景色的描绘，诗人传达了深刻的哲理和情感，展现了人生的孤独与脆弱。
意象分析:
意象词汇:
- 梧桐：象征高洁与孤独，常与离别相关。
- 水草：象征杂乱与无序，暗示生活的复杂与艰难。
- 风絮：象征往昔的美好与逝去的时光。
- 白鹤：象征灵魂的升华与对亡者的哀悼。
- 青乌：象征希望与未知的未来。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“西掖”指的是哪个方向？
- A. 东边
- B. 西边
- C. 南边
- D. 北边
-
“谢庭风絮远”中的“絮”指代什么？
- A. 花瓣
- B. 柳絮
- C. 飞雪
- D. 落叶
-
“吊宾成白鹤”中“白鹤”象征什么？
- A. 高洁的灵魂
- B. 朋友的来访
- C. 自然的美丽
- D. 忘却的过去
答案：
- B. 西边
- B. 柳絮
- A. 高洁的灵魂
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
与李白的《静夜思》相比，杨万里的《故王氏令人挽二首》更注重对故人的怀念与人生的反思，而李白的作品则更侧重于对乡愁的抒发。两者在情感表现上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《杨万里诗文集》
- 《古诗词鉴赏指南》