一寒尚有绨袍赠，双鲤仍随尺素回。是什么意思

情知北味饮中瑰，暖律何缘到死灰。

去岁海红犹间识，今年淮白不曾来。

一寒尚有绨袍赠，双鲤仍随尺素回。

厚禄故人书尽绝，只馀计相解相哀。

原文展示:

谢叶叔羽总领惠双淮白二首 其二
作者: 杨万里 〔宋代〕

情知北味饮中瑰，暖律何缘到死灰。
去岁海红犹间识，今年淮白不曾来。
一寒尚有绨袍赠，双鲤仍随尺素回。
厚禄故人书尽绝，只馀计相解相哀。

白话文翻译：

知道北方的美酒在饮中如瑰宝，为什么温暖的律动却像死灰一样无生气？
去年的海红酒还记得面容，今年的淮白酒却没有送来。
虽然寒冷之中还有绨袍相赠，双鲤仍然伴随尺素信回。
厚重的礼物和故人的书信都已断绝，只剩下相互的解脱与哀愁。

注释:

• 北味：指北方的风味或饮品。
• 暖律：指温暖的气候或节律。
• 死灰：形容无生气的状态，暗指失去生机。
• 海红：一种酒名，可能指一种美酒。
• 淮白：指淮水旁的白酒，也是一种酒名。
• 绨袍：一种厚重的袍子，象征温暖的关怀。
• 双鲤：古诗中常用的意象，代表书信，常用于寄托情感。
• 尺素：指书信，古时用丝带包裹的书信。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人。他的作品以清新自然著称，尤其善于描绘自然景物和抒发个人情感。杨万里在政治上也曾任职，但多以诗名传世。

创作背景:

此诗作于杨万里晚年，正值南宋时期，社会动荡，诗人常常借酒抒怀，表达对故友的思念与人生的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对饮酒的描写，表达了诗人对故友的深切思念与人生的无奈。开头两句“情知北味饮中瑰，暖律何缘到死灰”使用对比手法，北方美酒的瑰丽与温暖的气氛形成鲜明对照，暗示诗人内心的失落与对温暖情感的渴望。接下来的两句“去岁海红犹间识，今年淮白不曾来”则直接表达了对往年美酒与友人的怀念，突显出时间的流逝与现实的孤独。后两句“一寒尚有绨袍赠，双鲤仍随尺素回”将温暖的关怀与书信的期待结合在一起，尽管有绨袍的赠送，但书信的断绝让人感受到深深的遗憾与哀伤。全诗情感细腻，意象生动，表现了对友情的珍视与对生活的感慨，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 情知北味饮中瑰：表达了对北方美酒的赞美，暗示其珍贵与美好。
2. 暖律何缘到死灰：质疑温暖的气息为何如此乏味与无生气，反映出心中的孤独。
3. 去岁海红犹间识：提到去年喝的海红酒，带来对往日美好时光的回忆。
4. 今年淮白不曾来：今年却没有淮白酒的到来，表现出失落感。
5. 一寒尚有绨袍赠：即使在寒冷中，还有厚重的绨袍给予温暖，暗含关怀之意。
6. 双鲤仍随尺素回：信件的传递象征着情感的延续，但却未能抵消内心的空虚。
7. 厚禄故人书尽绝：曾经的厚重礼物和朋友的音信已然断绝。
8. 只馀计相解相哀：最后只剩下彼此的解脱与哀伤，情感的孤寂感加深。

修辞手法:

• 对比：诗中北味与暖律的对比，突显情感的矛盾。
• 象征：绨袍和双鲤象征着友谊与温暖的期盼。
• 排比：使用排比手法增强情感的深度。

主题思想:

整首诗通过对饮酒的描绘，表现了友情的珍贵与对温暖情感的渴望，同时也映射出生活中孤独与失落的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 北味：象征外界的美好与温暖的情感。
• 暖律：代表生活的温馨与活力。
• 海红与淮白：象征着过去与现在的对比，代表着人与人之间的情感联系。
• 绨袍：象征着关怀与温暖。
• 双鲤：传递的信息与情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“北味”指的是什么？ A. 南方美酒
   B. 北方美酒
   C. 任何饮品
   D. 以上皆是

2. “一寒尚有绨袍赠”中的绨袍象征什么？ A. 温暖的关怀
   B. 贫穷的状态
   C. 离别的悲伤
   D. 过去的回忆

3. 本诗主要表达了什么情感？ A. 对财富的追求
   B. 对友情的思念与人生的感慨
   C. 对自然的赞美
   D. 对未来的期望

答案: 1.B 2.A 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，杨万里的诗更侧重于对友情的细腻感受，而李白则强调豪情与洒脱。两者都通过饮酒表达情感，但侧重点不同。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《古诗词鉴赏》
• 《杨万里研究》