这段话出自元代王畛《早春十咏 其二》
东风生庭隅，拂拂翻衣浪。
仁及红绽柯，德布绿回望。
芳情达金闺，诵声递书幌。
池塘溢波澜，柔条欣骀荡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:28:47原文展示:
东风生庭隅，拂拂翻衣浪。
仁及红绽柯，德布绿回望。
芳情达金闺，诵声递书幌。
池塘溢波澜，柔条欣骀荡。
白话文翻译：
东风在庭院的角落里吹起，轻轻拂动衣服的波浪。
仁爱之花在枝头绽放，德行之绿在远处回望。
芳香的情感传递到金色的闺房，诵读的声韵在书幌间流转。
池塘里的水波荡漾，柔软的柳条愉快地摇摆。
注释:
- 东风：春天的风，象征着春暖花开。
- 拂拂：轻柔的样子。
- 仁及：仁爱，指心地善良的情感。
- 红绽柯：红色的花在枝头盛开。
- 德布：德行的展现。
- 芳情：花香和情感的结合。
- 金闺：金色的闺房，指富贵人家的女子住所。
- 诵声：朗读的声音。
- 池塘溢波澜：池塘里的水波荡漾涌动。
- 柔条：柔软的柳条。
- 欣骀荡：愉快地摇摆。
典故解析:
“东风”在古诗中常常用来象征春天的到来，代表生机和希望。本诗通过描绘春天的景象，表达了对生命和美好的赞美。诗中提到的“金闺”指的是富贵人家的女子居所，表现了春天带来的美好情感和生活的希望。
诗词背景:
作者介绍：
王畛，元代诗人，以词才和诗歌闻名，作品多描绘自然风光，情感细腻，风格清新自然。
创作背景：
《早春十咏》是一组描写早春的诗作，反映了作者对春天的感受和对生命的热爱，表现了春天的希望和生机。
诗歌鉴赏：
《早春十咏 其二》通过细腻的描写和生动的意象，展现了早春的美丽和生机。开篇以“东风生庭隅”引入，营造出春天的气息。东风轻拂，象征着温暖和生机，给人一种舒适的感觉。接下来的“仁及红绽柯，德布绿回望”则通过对花木的描写，进一步渲染了春天的美丽。红花与绿叶的对比，展现了春天的多姿多彩和生机勃勃。
“芳情达金闺，诵声递书幌”展现了春天带来的情感交流，清新的花香也传递到富贵的女子住所，展示了春天的温暖人心。最后一句“池塘溢波澜，柔条欣骀荡”则以池塘的波澜和柳条的摇摆，表现了春天的活力与自由，给人一种生机盎然的感受。
整首诗通过春天的景象，表达了诗人对生命的热爱和对美好生活的向往，展现了春天的生机与希望。
诗词解析：
逐句解析：
- 东风生庭隅：春风在庭院的角落里轻轻吹拂，暗示春天的到来。
- 拂拂翻衣浪：风轻轻拂动着衣服，像波浪一样，给人一种温柔的感觉。
- 仁及红绽柯：仁爱的花朵在枝头绽放，表现了春天的生机。
- 德布绿回望：绿色的植物展现在眼前，象征着道德与生机。
- 芳情达金闺：春天的香气传递到富贵女子的住所。
- 诵声递书幌：朗朗的诵读声在书幌间流转，表现出春天的文化气息。
- 池塘溢波澜：池塘的水面波澜起伏，生机勃勃。
- 柔条欣骀荡：柳条轻轻摇摆，表现出春天的活泼气氛。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作衣服的波浪，形象生动。
- 拟人：诗中让自然景物具有人情味，如“柔条欣骀荡”。
- 对仗：整首诗的结构工整，音韵和谐，增强了诗歌的美感。
主题思想：
整首诗歌表达了对春天的赞美，展现了自然的生机和人们对美好生活的向往。诗人通过描绘春天的景象，传达了生命的希望与活力。
意象分析：
意象词汇：
- 东风：象征春天的到来与温暖。
- 红花：代表生命的蓬勃与美好。
- 绿色：象征希望与生机。
- 池塘：代表着生命的流动与变化。
- 柳条：象征柔美与生命的活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东风”象征什么？ A. 秋天
B. 春天
C. 冬天
D. 夏天 -
“仁及红绽柯”中的“仁”指的是什么？
A. 恶
B. 爱
C. 忍
D. 忘 -
诗的最后一句“柔条欣骀荡”表现了什么情感？
A. 悲伤
B. 宁静
C. 活泼
D. 冷漠
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《早春呈水部张十八员外》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
王畛的《早春十咏 其二》与杜甫的《春望》均以春天为主题，但王畛的诗更注重自然景色的细腻描绘，而杜甫的诗则更多地表达了对国家的忧虑与思考。两者在情感基调上存在明显差异。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》