这段话出自元代王畛《早春十咏 其六》
春流溢芳塘，倒影开天镜。
漪漪绿生涟，漾漾玉澄莹。
閒鸥可寻盟，游鱼乐行泳。
清斯清濯缨，鉴心鉴其定。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:57:41原文展示:
早春十咏 其六
作者: 王畛 〔元代〕
春流溢芳塘，倒影开天镜。
漪漪绿生涟，漾漾玉澄莹。
閒鸥可寻盟，游鱼乐行泳。
清斯清濯缨，鉴心鉴其定。
白话文翻译：
春水流淌满了芳香的池塘，水中的倒影宛如天空的镜子。
微波荡漾，绿意盎然，水面上闪烁着如玉般的光泽。
悠闲的海鸥可以在此寻觅伴侣，游动的鱼儿快乐地畅游。
清澈的水可以洗净我的衣带，水面也能映照我的心境，使我心中宁静。
注释:
- 春流：春天的水流。
- 芳塘：盛开着花香的池塘。
- 倒影：水中的影像。
- 漪漪：水波荡漾的样子。
- 漾漾：水面起伏的样子。
- 閒鸥：悠闲的海鸥。
- 寻盟：寻觅伴侣。
- 游鱼：游动的鱼儿。
- 濯缨：洗净衣带。
- 鉴心：映照内心。
诗词背景:
作者介绍：王畛，元代诗人，以山水田园诗著称。生活在元代的王畛，深受自然的影响，其诗作常以清新、淡雅见长，表达对自然的热爱与对人情的思考。
创作背景：王畛的这首诗创作于早春，正值万物复苏之际，作者以池塘的春水和自然的景色为背景，表现春天的生机与活力。
诗歌鉴赏：
《早春十咏 其六》展现了春天的生机，诗人通过对春水、池塘、海鸥和游鱼的描绘，传达了春天的活力与宁静。开篇的“春流溢芳塘”便勾勒出一幅生机勃勃的春日景象，水面波光粼粼，芳香四溢，仿佛在诉说着春的到来。紧接着的“倒影开天镜”，将自然的美景与心灵的宁静联系在一起，水面如镜，映照出心中的宁静与和谐。
“漪漪绿生涟，漾漾玉澄莹”的描绘让人感受到春水的柔和与清澈，色彩的鲜艳与光泽感增强了自然之美。接下来的“閒鸥可寻盟，游鱼乐行泳”，展现了生灵与自然的和谐共处，海鸥与鱼儿的悠闲游动，象征着自由与快乐，也反映了诗人对生活的积极态度。
最后一句“清斯清濯缨，鉴心鉴其定”则是诗人自我反省的表现，清水不仅能够洗净衣带，象征着对世俗的洗涤，也能映照出内心的宁静与坚定。整首诗以清新自然的意象，表达了春天的生机与内心的平和，给人以美的享受与思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “春流溢芳塘”：春天的水流满了散发花香的池塘，描绘了春天的生机。
- “倒影开天镜”：水面如同天空的镜子，反射出周围的景色，使人感受到自然的和谐美。
- “漪漪绿生涟”：水波荡漾，生出绿意，体现出春天的勃勃生机。
- “漾漾玉澄莹”：水面闪烁着如玉般的光泽，表现了水的清澈与美丽。
- “閒鸥可寻盟”：海鸥悠闲地寻找伴侣，象征着自然界中的和谐与爱情。
- “游鱼乐行泳”：游动的鱼儿快乐地畅游，体现出生命的活力。
- “清斯清濯缨”：清澈的水可以洗净衣带，象征着对生活的洗涤。
- “鉴心鉴其定”：水面能映照出心灵的宁静与坚定，表现了自我反思的主题。
-
修辞手法：
- 比喻：诗中将水面比作镜子，突出水的清澈与自然的和谐。
- 拟人：将海鸥和游鱼赋予了寻伴和快乐的情感，使自然更具生动感。
- 对仗：诗句中的对仗工整，增强了音韵的美感。
-
主题思想：整首诗表达了春天的生机与自然的和谐，同时反映了诗人内心的宁静与思考，展现了人与自然的和谐共处。
意象分析：
- 春流：象征着生命的复苏与希望。
- 芳塘：代表美好的自然环境，暗示着纯洁与宁静。
- 海鸥：象征自由与爱情，体现自然中的和谐关系。
- 游鱼：象征生活的快乐与活力，表现出生命的动态美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春流溢芳塘”的意思是：
- A. 春水流动于芳香的池塘
- B. 春天的花香扑鼻而来
- C. 春天的鸟儿在飞翔
-
“倒影开天镜”中的“镜”指的是：
- A. 真实的镜子
- B. 水面的倒影
- C. 心中的宁静
-
诗中的“清斯清濯缨”表达了什么？
- A. 水的清澈
- B. 自我反思的宁静
- C. 对生活的厌倦
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 王畛的《早春十咏 其六》与李白的《静夜思》在情感表达上有相似之处，都是通过自然景色来反映内心情感。王畛侧重于春天的生机与和谐，而李白则更多地表达了对故乡的思念与孤独。
参考资料：
- 《元代诗人王畛研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《春天的诗歌与意象解读》