这段话出自元代王畛《早春十咏 其一》
春日流□熙，朱光射屋角。
晶荧动几案，焜耀穿帘幕。
淑气袭人温，轻寒侧衣薄。
晴窗坐对久，盎背真意乐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:19:49原文展示:
早春十咏 其一
作者: 王畛 〔元代〕
春日流熙，朱光射屋角。
晶荧动几案，焜耀穿帘幕。
淑气袭人温，轻寒侧衣薄。
晴窗坐对久，盎背真意乐。
白话文翻译：
春日的阳光流动而温暖，红光照射在屋角。
桌上的晶莹物品闪烁，光辉透过帘幕洒落。
温暖的气息袭来，让人感觉舒适，轻寒的天气使衣服显得单薄。
在晴朗的窗前久坐，背后感到真正的快乐与乐趣。
注释:
- 流熙：流动的光辉，形容春日阳光明媚。
- 朱光：红色的光，春日的阳光。
- 晶荧：形容晶莹剔透的物品，带有光泽。
- 焜耀：闪烁的光辉，透过窗帘照射。
- 淑气：温暖的气息，指春天温和的气候。
- 轻寒：略带寒意，形容春天的温度变化。
- 盎背：表示背部感受到的舒适与快乐。
典故解析:
本诗没有特别的典故，但“春日流熙”反映了春天的气候特点，常用于描绘春天的温暖与生机。春天是万物复苏的季节，诗中通过描写光影和气候变化，表现出对春天的赞美与向往。
诗词背景:
作者介绍:
王畛，元代诗人，以山水田园诗著称。他的作品常常融入自然景观，描绘生活的细腻与温馨。
创作背景:
《早春十咏》系列诗作是王畛在春天时创作的，反映了他对春日美好景象的深切感受和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的自然描写和温暖的气候感受，展现了春天的盎然生机和诗人内心的愉悦。开篇以“春日流熙”引入，生动形象地描绘了春日的光辉，给人一种温暖而又宁静的感觉。接下来的几句中，诗人通过描写光影的变化，表现出春日的生动。晶莹的物品在阳光下闪烁，透过窗帘的光线则营造出一种温柔的氛围，令人身心愉悦。
“淑气袭人温，轻寒侧衣薄”，这两句将春天的温暖与略显寒意的气候巧妙地结合在一起，传达出一种温暖而又清新的感觉，仿佛在提醒人们春天的变化和生命的活力。结尾“晴窗坐对久，盎背真意乐”更是将诗人的快乐感受传达得淋漓尽致，强调了在春日的阳光下，人与自然的和谐共处。
整首诗充满了对春天的赞美和对生活的热爱，展现了诗人细腻的观察力和深刻的情感。诗中的意象生动而富有感染力，使人能够感受到春日的温暖与美好，激发出对生活的热情和向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 春日流熙：描绘春天的阳光流动而温暖，象征生机和希望。
- 朱光射屋角：光线照射在屋角，体现出春日的温暖和明亮。
- 晶荧动几案：桌上的物品在阳光下闪烁，表现出春天的活力和生气。
- 焜耀穿帘幕：光辉透过窗帘，创造出一种温暖的氛围。
- 淑气袭人温：温和的气息扑面而来，令人体会到春天的舒适。
- 轻寒侧衣薄：略显寒意，提示春天的气温变化。
- 晴窗坐对久：在阳光明媚的窗前久坐，享受这份宁静。
- 盎背真意乐：感受到真实的快乐，体现出诗人对生活的热爱。
修辞手法:
- 比喻：将春日的阳光比作流动的光辉，增强了意象的生动感。
- 拟人：通过“淑气袭人”赋予气候以人的情感，增强了春天的亲切感。
- 对仗：整首诗在节奏和结构上保持了和谐，增强了表达的美感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对春天的热爱和对自然美的赞美，体现了人与自然的和谐关系，以及春天带来的生机与快乐。
意象分析:
意象词汇:
- 春日：象征生机、希望和温暖。
- 朱光：春天的阳光，带有温暖和明亮的特点。
- 晶荧：代表生动、活力与新生的事物。
- 淑气：温暖的气候，体现出春天的舒适感。
- 晴窗：象征宁静和安逸的环境。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“朱光”指的是什么？ A. 月光
B. 阳光
C. 星光
D. 烛光 -
诗人通过什么方式表达春天的温暖？ A. 描写寒冷
B. 描写阳光和温暖的气息
C. 描写风雪
D. 描写夜晚 -
诗的最后一句表达了什么情感？ A. 悲伤
B. 快乐
C. 忧愁
D. 愤怒
答案: 1. B; 2. B; 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 王畛的《早春十咏》与白居易的《春望》都描绘了春天的美好，但王畛更注重光影和气候的细腻变化，而白居易则在意境上更为深远，反映了诗人对国家和个人命运的思考。
参考资料:
- 《元代诗人王畛研究》
- 《中国古诗词精华选》
- 《春天的诗意：王畛与春日诗歌的魅力》