这段话出自宋代周密《江楼晚眺》
楼外千帆送夕阳，水烟山色共沧茫。
吴蝉已老豆花落，江雁欲宾芦叶黄。
帘影梦回千里月，鬓丝愁染九秋霜。
红兰佩古荷裳冷，泽畔行吟赋短章。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:45:12原文展示
江楼晚眺
作者: 周密 〔宋代〕
楼外千帆送夕阳，水烟山色共沧茫。
吴蝉已老豆花落，江雁欲宾芦叶黄。
帘影梦回千里月，鬓丝愁染九秋霜。
红兰佩古荷裳冷，泽畔行吟赋短章。
白话文翻译
在楼外，成千上万的帆船伴随着夕阳归航，水面上烟雾缭绕，山色朦胧，与大海的苍茫融为一体。吴蝉已经老去，豆花也凋落了，江中的大雁似乎要归巢，芦苇叶子也开始发黄。帘子影子下，我梦回千里外的明月，鬓发因愁苦而染上了九秋的霜白。红色的兰花和古老的荷裳显得冷清，在泽边吟咏，写下短章。
注释
- 千帆：指千艘帆船，象征繁忙的水路交通。
- 水烟：形容水面上的雾气，给人朦胧的感觉。
- 吴蝉：指吴地的蝉，暗示时间的流逝。
- 豆花：豆角的花，象征着生机与美好。
- 江雁：指迁徙的雁，寓意归宿与思乡。
- 帘影：帘子的影子，暗示内心的孤寂与思念。
- 鬓丝愁染：形容因忧愁而白发渐生。
- 红兰佩：古代的佩饰，象征华美与孤独。
典故解析
此诗虽然未直接引用经典典故，但其中的意象如“江雁”、“豆花”等均有文化象征，代表着时间的流逝与自然的变迁。通过这些意象，诗人传达了对时光流逝的感慨与对人生无常的哲思。
诗词背景
作者介绍：周密，字允恭，号梅溪，宋代诗人，擅长诗词、散文，作品多以细腻的观察和深刻的情感著称。他的诗歌常常融入个人情感与自然景观，形成独特的艺术风格。
创作背景：此诗写于晚秋时节，诗人身处江楼之上，面对黄昏的景色，心中涌起对逝去时光的怀念与对未来的惆怅，结合自然景色，表达了他对人生的思考。
诗歌鉴赏
《江楼晚眺》是一首富有情感深度和画面感的诗作。诗人在江楼上，夕阳西下，万千帆船的场景展现了江河的繁忙与生命的瞬息万变。诗的开篇以“楼外千帆送夕阳”引入，既描绘了壮丽的自然景色，也暗示了人生的流逝。接着，诗人通过“吴蝉已老豆花落”的描写，展现了时光无情，万物轮回的主题。江雁的归来和芦叶的黄化又加深了这一主题，暗示着离别与归宿的复杂情感。
“帘影梦回千里月”这一句，表现了对往昔的回忆与对理想的追求，映衬出内心的孤独与思索。最后，诗人通过细腻的“红兰佩古荷裳冷”描绘，传达了一种淡淡的忧伤和对过往的追忆。整首诗语言凝练，意象丰富，既有视觉的美感，也有情感的深邃，使人感受到诗人对自然与人生的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 楼外千帆送夕阳：描绘了夕阳下千帆归航的景象，象征着时间的流逝与生命的旅程。
- 水烟山色共沧茫：水面上的烟雾与远山的色彩交融，传达出一种朦胧而苍凉的意境。
- 吴蝉已老豆花落：吴地的蝉声渐弱，豆花凋落，暗示着生命的衰老与无常。
- 江雁欲宾芦叶黄：归来的大雁与黄叶相映，表现了对故乡的思念与归属感。
- 帘影梦回千里月：通过帘影与明月，表达了内心的孤寂与对美好过往的追忆。
- 鬓丝愁染九秋霜：白发因愁苦而生，显示了岁月的无情与人的忧伤。
- 红兰佩古荷裳冷：古老的佩饰与荷裳象征着过往的辉煌与现在的冷清。
- 泽畔行吟赋短章：在水边吟唱，写下短章，表现了诗人对生活的感慨与对艺术的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“水烟山色共沧茫”，将水烟与山色比喻成一体，营造出一种空灵的意境。
- 对仗：诗中常用对仗手法，如“红兰佩古荷裳冷”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“吴蝉已老”，赋予蝉以人的情感，使得景物更具生动性。
主题思想：整首诗通过描绘自然景色与内心感受，表达了诗人对时间流逝、生命无常的深刻思考，以及对过往美好时光的追忆和对未来的惆怅。
意象分析
- 千帆：象征着生命的旅程与繁忙的生活。
- 夕阳：代表着时间的流逝与生命的终结。
- 水烟：象征着朦胧的记忆与心灵的迷惘。
- 江雁：象征着归属与思乡之情。
- 帘影：代表着内心的孤独与回忆。
- 红兰佩：象征着过去的辉煌与现在的孤寂。
互动学习
诗词测试：
-
“千帆送夕阳”中的“千帆”指的是： A. 许多船只
B. 一艘船
C. 风筝
D. 船只的名字 -
诗中“吴蝉已老”表达了什么情感？ A. 对蝉的喜爱
B. 对生命流逝的感慨
C. 对蝉的惋惜
D. 对自然的赞美 -
“红兰佩古荷裳冷”中“冷”字所表达的情感是： A. 寒冷的天气
B. 内心的孤寂与忧伤
C. 漂亮的服饰
D. 对生活的满意
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比： 比较《江楼晚眺》与杜甫的《登高》，两者都表达了对时光流逝的感慨，但周密的作品更多地融入了自然的描写与个人情感，杜甫则是以更为沉重的历史背景来反思人生与命运的无常。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《古典诗词赏析》
- 《周密诗集》