乞菜作羹殊有味，借床小憩即成眠。是什么意思

家居愈老厌拘缠，旅舍僧房意自便。

乞菜作羹殊有味，借床小憩即成眠。

原文展示:

甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍
家居愈老厌拘缠，旅舍僧房意自便。
乞菜作羹殊有味，借床小憩即成眠。

白话文翻译：

在这甲子年头的八月，我时常幻想出游，却常常因琐事而无法归来，远游至傍晚才得以安顿。
随着年岁渐长，我愈发厌倦了家庭的束缚，旅馆和僧房让我感到自在。
乞讨些菜叶做成的羹汤，别有一番风味；借个床头小憩，便能安然入睡。

注释:

• 甲子：指的是六十年一个循环中的第一年，这里用来标志时间。
• 拘缠：拘束和缠绕，形容受到家庭生活的束缚。
• 乞菜：向人乞求蔬菜，用以做汤。
• 作羹：制作羹汤的意思。
• 小憩：短暂的休息。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但可以理解为反映了作者对自由生活的向往，以及对家庭生活的无奈与厌倦。陆游在诗中表现出一种对简朴生活的追求。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125—1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名的诗人、词人和政治家，作品涵盖诗、词、文等多个领域。他在政治上屡遭挫折，但始终心系国家，表达了强烈的爱国情怀。

创作背景:

此诗写于陆游晚年，他经历了许多政治斗争和个人磨难，内心充满对自由生活的渴望与对现实的无奈。此时，他对家庭的束缚感到厌倦，渴望追求一种更为简单和自在的生活。

诗歌鉴赏：

这首诗展示了陆游诗风的独特魅力，简洁而深邃，意境深远。诗人以“家居愈老厌拘缠”开篇，直抒胸臆，表达了对家庭生活的厌倦，反映了他随着年岁增长而产生的对自由和自在生活的渴望。接着他描绘了旅舍和僧房的场景，展现出一种洒脱的生活态度，强调了在生活中寻找乐趣的重要性。通过“乞菜作羹殊有味”，诗人不仅传达了他对简单生活的认同，也暗示了物质匮乏并不妨碍生活的乐趣。最后一句“借床小憩即成眠”，则强调了他对简单、宁静生活的向往，体现出一种豁达的心态。

整首诗以清新的语言、自然的情感，表达了诗人内心的矛盾：一方面向往自由自在的生活，另一方面又不得不面对家庭责任的束缚。陆游巧妙地将个人情感与时代背景结合，深刻反映了当时士人的心态。

诗词解析:

逐句解析:

1. 家居愈老厌拘缠：随着年纪的增长，诗人愈发厌倦家庭生活的束缚。
2. 旅舍僧房意自便：在旅馆和僧房中，诗人感到更加自在和舒适。
3. 乞菜作羹殊有味：乞求些简单的蔬菜来做羹汤，反而觉得特别美味。
4. 借床小憩即成眠：在借来的床上稍作休息，便能安然入睡，体现出生活的简单与自在。

修辞手法:

• 对比：家庭生活的拘束与旅馆生活的自在形成鲜明对比。
• 比喻：将生活的简单和乐趣比作美味的羹汤，生动形象地表达了诗人的情感。
• 排比：使用“乞菜作羹”、“借床小憩”形成排比，增强了语句的节奏感。

主题思想:

整首诗的中心思想围绕对自由生活的渴望与对家庭束缚的反思，表现出一种理智与感情的矛盾。诗人通过对简单生活的赞美，传达了对物质生活的淡泊和对精神自由的追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 家居：象征家庭生活的束缚。
2. 旅舍、僧房：象征自由与简单的生活状态。
3. 菜、羹：象征生活的简单与美好，强调物质并非幸福的唯一来源。
4. 床：象征休息与安宁的栖息之所。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：陆游在诗中对家庭生活的感受是？

   • a) 热爱
   • b) 厌倦
   • c) 忽视
   • d) 依赖

2. 填空题：诗中提到的“乞菜作羹”表达了诗人对____生活的向往。

3. 判断题：陆游在此诗中表达了对旅舍生活的厌恶。（对/错）

答案：

1. b) 厌倦
2. 简单
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 陆游 vs. 王维：陆游的诗表现出对自由生活的渴望，而王维则更多地表达了对自然与宁静的向往。两者在意象和情感上虽有不同，但都体现了对理想生活的追求。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词入门》