这段话出自宋代陆游《幽居》
谢病言归一鹿车，短篱数掩护幽居。
树枝南畔有飞鹊，莲叶东边多戏鱼。
倦枕续成惊断梦，斜风吹落读残书。
兴来偶曳枯筇出，父老逢迎却未疏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:56:43幽居
作者: 陆游 〔宋代〕
原文展示:
谢病言归一鹿车，短篱数掩护幽居。
树枝南畔有飞鹊，莲叶东边多戏鱼。
倦枕续成惊断梦，斜风吹落读残书。
兴来偶曳枯筇出，父老逢迎却未疏。
白话文翻译：
因病告假回家，乘着一辆鹿车，短短的篱笆掩护着我的幽静居所。
南边的树枝上有飞翔的喜鹊，东边的莲叶上有许多嬉戏的鱼儿。
疲倦的枕头续作惊断的梦，斜风吹落了我读到一半的书。
兴致来了，就偶尔拄着枯筇出门，村里的父老们迎接我却并不疏远。
注释:
- 谢病：因病请假。
- 鹿车：古代用鹿拉的车，象征简朴的生活。
- 短篱：指围住屋子的低矮篱笆。
- 飞鹊：指喜鹊，象征喜庆与吉祥。
- 莲叶：莲花的叶子，常与水相关，象征清丽。
- 倦枕：疲倦的枕头，形容睡眠不安。
- 斜风：风向偏斜，给人带来轻微的凉意。
- 枯筇：拄杖，象征老年或体弱。
- 逢迎：迎接、招待。
典故解析：
陆游的《幽居》反映了他在病后归隐乡村的心境，表现了对田园生活的向往。诗中提到的“飞鹊”和“戏鱼”，均为自然景象，象征着宁静与和谐美好，反映了诗人对归隐生活的追求。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他在诗、文、词、赋等方面皆有建树，尤其以古诗最为著名。他的作品常表达对国家和民族的忧虑以及个人的理想与追求。
创作背景：陆游的《幽居》作于他晚年时期，诗人因病退隐，在乡村生活，体现了他对安静生活的向往，以及对世事的淡泊，反映了他在动荡的社会环境中对归隐生活的思考和追求。
诗歌鉴赏：
《幽居》是陆游晚期的作品，展现了他对自然与乡村生活的热爱。诗中通过细腻的描写，营造出一种恬静的氛围。开篇即以“谢病言归一鹿车”引入，表现出诗人因病而归的状态，接着用短篱和幽居描绘了他宁静的居所，透露出一种闲适与自得。从南边飞来的喜鹊和东边嬉戏的鱼儿中，诗人感受到大自然的生机与活力，反映了他内心渴望与自然和谐共处的情感。
后半部分，诗人描述了自己的倦怠与思考，斜风吹落的书本映射出他对人生的思索与沉淀。最后，诗人提到偶尔出门，遇到父老乡亲的热情迎接，体现了他在乡村生活中依然受到人们的尊重与关爱。这一切构成了一个安静、和谐的生活画面，展现了诗人对田园生活的憧憬与珍视。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “谢病言归一鹿车”：因病请假，乘鹿车回家，暗示对乡村生活的渴望。
- “短篱数掩护幽居”：短篱笆保护着宁静的居所，营造隐逸的氛围。
- “树枝南畔有飞鹊”：南边树上飞舞的喜鹊，象征生活的快乐与和谐。
- “莲叶东边多戏鱼”：东边莲叶上嬉戏的鱼儿，增添了自然的生动景象。
- “倦枕续成惊断梦”：疲惫的枕头让梦境断续，表现出诗人的精神状态。
- “斜风吹落读残书”：斜风拂动，书页飘落，暗示诗人对知识的追求与思索。
- “兴来偶曳枯筇出”：有兴致时拄着枯筇出门，表现出老年的闲适。
- “父老逢迎却未疏”：乡里的父老热情迎接，反映出诗人对人情的重视与珍惜。
-
修辞手法： 本诗运用了比喻、对仗等修辞手法，生动地描绘了乡村的宁静与诗人的内心感受。如“飞鹊”和“戏鱼”形成了鲜明的对比，表现出自然的和谐美。
-
主题思想： 诗歌的中心思想在于描绘诗人对悠然自得的田园生活的向往，以及对生命、自然的深刻思考，表达了对人际关系的珍视与对宁静生活的追求。
意象分析:
- 意象词汇：
- 鹿车：象征简单、朴素的生活。
- 飞鹊：代表生活的愉悦与吉祥。
- 莲叶：象征清新与自然的美。
- 倦枕：反映疲惫与思考的深度。
- 枯筇：象征老年的闲适与智慧。
互动学习:
诗词测试
-
陆游的《幽居》主要描绘了什么样的生活场景？ A. 城市的繁华
B. 乡村的宁静
C. 战争的惨烈
D. 商业的喧嚣 -
诗中提到的“飞鹊”象征了什么？ A. 悲伤
B. 快乐与吉祥
C. 战争
D. 孤独 -
“倦枕续成惊断梦”表达了诗人怎样的心情？ A. 精力充沛
B. 疲惫与思考
C. 快乐与满足
D. 忧虑与不安
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 杨万里的《晓出净慈寺送林子方》
- 孟浩然的《过故人庄》
诗词对比： 陆游的《幽居》与王维的《山居秋暝》均表现了对田园生活的热爱，但王维的作品更强调自然景色的变化，而陆游则侧重于人与自然的和谐关系。两者都展现了诗人对宁静生活的向往，体现了不同的艺术风格和情感基调。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗词研究》