这段话出自宋代陆游《山行》
老翁七十亦何求，尚赖山行散百忧。
擫耳帽宽新小疾，独猿车稳正闲游。
酒旗滴雨村场晚，茶灶炊烟野寺秋。
若论人间长久事，高吟何啻傲封侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:16:05原文展示:
山行
作者：陆游 〔宋代〕
老翁七十亦何求，
尚赖山行散百忧。
擫耳帽宽新小疾，
独猿车稳正闲游。
酒旗滴雨村场晚，
茶灶炊烟野寺秋。
若论人间长久事，
高吟何啻傲封侯。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在七十岁高龄时，依然向往山间行走，借此散去心中的烦忧。即使身上有小病，依然可以戴着宽松的帽子，悠闲地游玩。即使在雨中，村庄里酒旗飘扬，晚上的茶灶冒出炊烟，给秋天的寺庙带来了一丝温暖。如果说人间有什么长久的事情，吟诗高歌又怎能比得上封侯的荣耀呢？
注释:
字词注释：
- “老翁”：年老的男子，这里指作者自己。
- “尚赖山行”：仍然依靠山间的行走，这是一种消遣和解忧。
- “擫耳帽”：一种宽大的帽子，用来遮阳或挡风。
- “独猿车稳”：指自己一个人乘坐车，悠闲地游玩。
- “酒旗滴雨”：酒家门口的酒旗在雨中滴水，描绘出一种朦胧的雨景。
- “茶灶炊烟”：表示茶馆的灶上冒出的烟，渲染出宁静的田园气息。
- “高吟”：高声吟唱。
典故解析：
- “傲封侯”：指的是对官位和荣华富贵的傲视，强调诗人对世俗名利的淡然态度。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，因其作品广泛而深刻，被誉为“千古词宗”。他的一生经历了南宋初期的政治动荡与民族危机，作品多反映了他对国家和民族的忧虑，以及对个人理想的追求。
创作背景： 这首诗作于陆游晚年，时值他已年逾七十，身体状况不佳。然而，他依然保持着乐观的生活态度，选择以山行来释放心中的忧虑，表达了他对自然的热爱以及对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
陆游的《山行》是对晚年生活的一种淡然态度的表达，诗中既有对自然山水的热爱，也有对人生命运的深刻思考。开首两句“老翁七十亦何求，尚赖山行散百忧”，便透露出诗人的生活哲学，七十高龄的他并不在乎世俗的追求，反而更重视内心的宁静与自由。接下来的几句通过细腻的描写展现了一个闲适的山村场景，酒旗、炊烟、秋色交融在一起，勾勒出一种温暖而宁静的生活氛围。
诗的最后两句“若论人间长久事，高吟何啻傲封侯”，则是对人生价值的深刻思考，陆游认为诗歌的意境和情感比世俗的荣华富贵更为持久和重要。这种对名利的超然和对自然的热爱，使得整首诗在质朴之中透出一丝深邃的智慧，展现了陆游作为一个诗人的深厚修养与人生态度。
诗词解析：
逐句解析：
- “老翁七十亦何求”：自谦地表明自己年老，问自己还有什么追求。
- “尚赖山行散百忧”：依赖于山间行走来消散心中的烦恼。
- “擫耳帽宽新小疾”：即使有小病，仍然带着宽大的帽子。
- “独猿车稳正闲游”：独自乘车，悠闲自在地游玩。
- “酒旗滴雨村场晚”：雨中村庄的酒旗轻轻滴落。
- “茶灶炊烟野寺秋”：秋天的寺庙旁，茶灶的炊烟袅袅升起。
- “若论人间长久事”：谈到人间的长久之事。
- “高吟何啻傲封侯”：高声吟唱的乐趣远胜于封侯的荣耀。
修辞手法：
- 对仗：如“酒旗滴雨”与“茶灶炊烟”，形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
- 形象描绘：通过具体的场景描绘，营造出一种宁静的氛围。
主题思想： 这首诗的中心思想是对人生价值的思考，强调内心的宁静与自然的和谐比世俗的荣华富贵更为重要，表现了作者超然的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 山行：象征自然、自由与解忧。
- 酒旗：代表着人情味与生活的温暖。
- 茶灶炊烟：象征传统生活的宁静与恬淡。
- 秋：象征成熟、沉淀与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：陆游的《山行》主要表达了什么？ A. 对权力的渴望
B. 对自然的热爱与对人生的思考
C. 对金钱的追求
D. 对名誉的重视 -
填空题：诗中提到的“酒旗滴雨”描绘的是____的场景。
-
判断题：陆游在诗中表现出对世俗名利的追求。 (对/错)
答案：
- B
- 村庄
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样表现了对自然的热爱与闲适的生活态度。
- 李白《庐山谣》：描绘了自然美景与个人情感的结合。
诗词对比：
- 陆游的《山行》与王维的《鹿柴》：两者都描绘了山水的美，体现了对自然的热爱，但陆游更加强调了个人的内心体验与生活的哲学，而王维则更多地表现了自然景色的静谧与和谐。
参考资料：
- 《陆游诗文选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》