山塘桥下风兼雨，正值灌坛西海妇。是什么意思

百华楼船高八柱，主人春游约春渚。

山塘桥下风兼雨，正值灌坛西海妇。

桃花弄口小蛮娘，腰身杨柳随风扬。

翡翠屏深未肯出，蹋歌直待踏春阳。

喜闻晴语声谷谷，明朝豫作花游曲。

小蛮约伴合吹笙，解调江南有于鹄。

原文展示:

百华楼船高八柱，主人春游约春渚。山塘桥下风兼雨，正值灌坛西海妇。桃花弄口小蛮娘，腰身杨柳随风扬。翡翠屏深未肯出，蹋歌直待踏春阳。喜闻晴语声谷谷，明朝豫作花游曲。小蛮约伴合吹笙，解调江南有于鹄。

白话文翻译：

一艘装饰华丽的楼船，有八根高高的柱子，主人计划在春天去春渚游玩。山塘桥下，风雨交加，正好是西海妇人在灌坛的时候。桃花盛开的地方，有个叫小蛮的姑娘，她的腰身像杨柳一样随风摇摆。她藏在深邃的翡翠屏风后，不愿出来，直到春日阳光明媚时才踏歌而出。听到晴朗的鸟鸣声，心情愉悦，明天准备作一首花游的曲子。小蛮邀请伙伴一起吹笙，江南的曲调中有于鹄的影子。

注释:

• 百华楼船：装饰华丽的楼船。
• 高八柱：形容楼船高大。
• 春渚：春天的水边。
• 山塘桥下：具体的地名。
• 灌坛西海妇：古代神话中的西海妇人，负责灌溉坛子。
• 桃花弄口：桃花盛开的地方。
• 小蛮娘：古代美女名，此处指美丽的姑娘。
• 翡翠屏：翡翠做的屏风。
• 蹋歌：边跳边唱。
• 踏春阳：享受春日的阳光。
• 晴语声谷谷：晴朗的鸟鸣声。
• 豫作花游曲：准备作一首关于花游的曲子。
• 解调江南有于鹄：江南的曲调中有于鹄的风格。

诗词背景:

作者介绍: 杨维桢（约1296-1370），元代著名诗人，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗歌风格独特，善于运用典故和比喻，作品多表现个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗描绘了春天游船的景象，通过丰富的意象和生动的语言，展现了春天的美好和诗人的愉悦心情。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天游船为背景，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了春天的生机和诗人的愉悦心情。诗中“百华楼船高八柱”描绘了楼船的华丽和高大，“山塘桥下风兼雨”则描绘了具体的场景。诗中的“小蛮娘”和“翡翠屏”等意象，增添了诗的浪漫色彩。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 百华楼船高八柱：描绘楼船的华丽和高大。
2. 主人春游约春渚：主人计划在春天去春渚游玩。
3. 山塘桥下风兼雨：具体描绘了山塘桥下的风雨景象。
4. 正值灌坛西海妇：引用了古代神话中的西海妇人，增添了诗的神秘色彩。
5. 桃花弄口小蛮娘：描绘了桃花盛开的地方，有个美丽的姑娘。
6. 腰身杨柳随风扬：形容姑娘的腰身像杨柳一样柔美。
7. 翡翠屏深未肯出：姑娘藏在翡翠屏风后，不愿出来。
8. 蹋歌直待踏春阳：直到春日阳光明媚时才踏歌而出。
9. 喜闻晴语声谷谷：听到晴朗的鸟鸣声，心情愉悦。
10. 明朝豫作花游曲：准备作一首关于花游的曲子。
11. 小蛮约伴合吹笙：小蛮邀请伙伴一起吹笙。
12. 解调江南有于鹄：江南的曲调中有于鹄的风格。

修辞手法:

• 比喻：如“腰身杨柳随风扬”将姑娘的腰身比作杨柳。
• 拟人：如“翡翠屏深未肯出”将翡翠屏风拟人化。
• 对仗：如“百华楼船高八柱”与“主人春游约春渚”形成对仗。

主题思想:

这首诗的主题是春天的美好和诗人的愉悦心情。通过描绘春天的景象和诗人的活动，表达了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。

意象分析:

• 百华楼船：象征着华丽和富贵。
• 山塘桥下：具体的场景，增添了诗的真实感。
• 小蛮娘：美丽的姑娘，象征着春天的生机和美好。
• 翡翠屏：翡翠做的屏风，增添了诗的浪漫色彩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“小蛮娘”指的是什么？ A. 美丽的姑娘 B. 古代美女名 C. 春天的花朵 D. 楼船的装饰

2. 诗中的“翡翠屏”象征着什么？ A. 富贵和华丽 B. 春天的生机 C. 诗人的心情 D. 江南的曲调

3. 诗中的“灌坛西海妇”是哪个神话中的人物？ A. 西王母 B. 嫦娥 C. 西海妇人 D. 女娲

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨维桢的其他春天主题的诗作。
• 其他元代诗人的春天诗作。

诗词对比:

• 与杨维桢的其他诗作对比，分析其风格和主题的异同。
• 与其他元代诗人的春天诗作对比，分析时代背景和艺术特点。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了杨维桢及其他元代诗人的作品。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了元代文学的发展和特点。