未容月转各分手，醉语狂吟下碧湾。是什么意思

颇忆高人相与閒，扁舟谁与趣公还。

杯行欸乃歌声底，客坐参差帆影间。

多病扶携新几杖，平生契好旧湖山。

未容月转各分手，醉语狂吟下碧湾。

原文展示：

次韵答友人四首
——仲并 〔宋代〕

颇忆高人相与閒，
扁舟谁与趣公还。
杯行欸乃歌声底，
客坐参差帆影间。
多病扶携新几杖，
平生契好旧湖山。
未容月转各分手，
醉语狂吟下碧湾。

白话文翻译：

我常常想念那些志趣相投的高人，
扁舟上，谁能与我一同畅游呢？
酒杯在手，歌声在耳，
客人们坐在参差不齐的帆影之下。
我因多病而扶着新来的拐杖，
但与朋友的旧日情谊依然如故，
不愿在月色变迁时各自分别，
在碧湾之下，醉意狂言，吟诵不止。

注释：

• 颇忆：常常回忆。
• 高人：指志趣相投的人。
• 扁舟：小舟，指作者的游乐工具。
• 欸乃：船桨划水时发出的声响，常用来形容船行的情景。
• 参差：不齐，不整齐。
• 扶携：帮助和搀扶的意思。
• 新几杖：新买的拐杖，指因病多病而需用之。
• 契好：深厚的友谊。
• 未容：不愿意的意思。
• 月转：月亮的变化，暗指时间的流逝。
• 醉语狂吟：因醉酒而说的狂妄之言与吟唱。

诗词背景：

作者介绍：仲并，宋代诗人，风格清新自然，擅长描写山水与友谊，作品多表现出对生活的热爱与对友人的思念。

创作背景：这首诗写于诗人与友人团聚之时，表达了对友人的怀念与深厚的情谊，借助自然景象与饮酒作乐的场景，抒发了对逝去时光的留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗以“颇忆高人相与闲”开篇，直接引入主题，表达了作者对志趣相投的朋友的思念之情。诗中通过描绘扁舟、杯酒、歌声以及帆影等意象，营造出一种轻松愉快的氛围，仿佛让读者看到了一个悠闲的聚会场景。接着，作者提到自己因病而需依赖拐杖，体现出一种对生命无常的感慨。

诗的后半部分则转向对离别的惋惜，"未容月转各分手"一句，反映了诗人对友谊的珍视以及对时间流逝的无奈。整首诗情感真挚且富有层次感，既有对友人的念念不忘，也有对生活变迁的深刻思考，展现了诗人深厚的情感与细腻的观察力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “颇忆高人相与闲”：表达对朋友的思念，强调高人之交的惬意。
  2. “扁舟谁与趣公还”：抒发孤独感，渴望朋友的陪伴。
  3. “杯行欸乃歌声底”：描绘聚会的欢愉景象。
  4. “客坐参差帆影间”：描写场景的细致，增强画面感。
  5. “多病扶携新几杖”：表露个人的身世之感，暗示对健康的忧虑。
  6. “平生契好旧湖山”：强调与朋友的深厚情谊。
  7. “未容月转各分手”：表达对时间流逝的无奈与对友谊的珍惜。
  8. “醉语狂吟下碧湾”：描绘醉酒后的畅快与狂放。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“杯行欸乃”与“客坐参差”，增强了诗的韵律感。
  2. 比喻：通过自然景象比喻人际关系，如“帆影”象征友谊的变迁。
  3. 拟人：使得景物富有情感，如“未容月转”，赋予时间以情感。

• 主题思想：整首诗通过对朋友的思念与对生活变迁的感慨，表现了作者对友情的珍视与对人生无常的哲思。

意象分析：

• 扁舟：象征自由与流浪。
• 杯酒：代表欢聚与友谊。
• 月亮：象征时间、变迁与离别。
• 帆影：暗示人生的波折与变化。
• 碧湾：自然美景，寄托诗人的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“高人”主要指什么？
   A. 诗人的老师
   B. 志趣相投的朋友
   C. 名人
   D. 亲人

2. “未容月转各分手”表达了作者怎样的情感？
   A. 对朋友的厌倦
   B. 对离别的惋惜
   C. 对未来的向往
   D. 对生活的满意

3. 诗中“多病扶携新几杖”中“几杖”指的是什么？
   A. 一种乐器
   B. 拐杖
   C. 餐具
   D. 书本

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比：

• 与李白的《月下独酌》相比，仲并的诗更加注重友谊与团聚，而李白则更多表现个人的孤独与对自由的追求。
• 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，仲并的诗情感更加轻快，杜甫则更为沉重，体现了诗人对亲情的深沉思念。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的美与哲思》