这段话出自宋代仲并《呈彦平》
诗人老去倍伤秋，我亦秋来尚黑头。
世事可怜催晚景，皇天未许减羇愁。
不堪败菊愁彭泽，又见寒云饯蓐收。
旋解鹴裘沽一醉，纷纷谈话任封侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:11:00原文展示:
呈彦平
——仲并〔宋代〕
诗人老去倍伤秋，我亦秋来尚黑头。
世事可怜催晚景，皇天未许减羇愁。
不堪败菊愁彭泽，又见寒云饯蓐收。
旋解鹴裘沽一醉，纷纷谈话任封侯。
白话文翻译：
诗人年老时感伤秋天的来临，我在秋天也已满头白发。
世事可怜，催促着晚年的景象，老天并未允许我减轻离愁。
无奈败菊让我想起彭泽，寒云又来送走了蓐草的收成。
不如解开裘皮衣，痛痛快快地喝一醉，随意谈论那些封侯的事。
注释:
- 倍伤秋：倍感伤感的秋天，表示秋天带来的忧伤。
- 黑头：指黑发，这里用来暗指年纪大了，白发渐生。
- 羁愁：离愁，思乡之情。
- 彭泽：指的是王勃的《滕王阁序》中的“彭蠡之滨”，与败菊相对，含有惆怅之意。
- 蓐收：指秋天的收成，蓐草是一种草本植物，意象与秋天的收成有关。
- 鹴裘：指的是一种长毛的皮衣，表示寒冷的季节。
诗词背景:
作者介绍：仲并，字子文，宋代诗人，少有名声，以其诗词清新见长，常表达对人生的感悟和对自然的观察。
创作背景：此诗作于仲并晚年，正值人生暮年，诗人感慨时光流逝，深切地体会到人生的短暂与无常。
诗歌鉴赏：
《呈彦平》是一首充满人生哲理的诗作，诗人通过对秋天的描绘，表达了对岁月流逝的感慨与无奈。开篇即以“老去”引入，展现了诗人对自身老态的直观感受，结合“黑头”一语，既描绘了生理上的变化，亦暗示了心理上的失落。接下来的“世事可怜催晚景”，则进一步深化了诗人对世事无常的感慨，表现出对人生晚期的沧桑与不甘。
诗中提到的“败菊”与“寒云”，不仅是自然景象的描写，更象征着生命的衰败与凋零。诗人用“彭泽”这一典故，既寄托了对往昔的追忆，也表现出对现实的无奈。诗的最后，诗人选择借酒消愁，体现了一种对生活的放纵与无奈，反映出人对于命运的屈服与抗争。
整首诗以秋天为背景，深刻揭示了诗人对生命、时间和情感的思考，情感真挚，意境深远，给人以很大的触动。
诗词解析:
逐句解析：
- 诗人老去倍伤秋：诗人自觉年迈，感受到秋天的伤感。
- 我亦秋来尚黑头：自己也感受到秋天来临，但头发依旧黑。
- 世事可怜催晚景：世事令人怜惜，催促着晚年的景象。
- 皇天未许减羇愁：老天并没有允许我减轻离愁。
- 不堪败菊愁彭泽：看着败菊，感到彭泽的忧愁。
- 又见寒云饯蓐收：又见寒云，送走了秋天的收成。
- 旋解鹴裘沽一醉：不如解开皮衣，痛痛快快地喝一醉。
- 纷纷谈话任封侯：随意谈论那些封侯的事情。
修辞手法：
- 对仗：如“败菊”和“寒云”形成鲜明对比，增强诗的对比效果。
- 比喻：将人生的晚景比作秋天，生动形象地表现了人生的无常。
主题思想：整首诗表现了诗人对人生短暂的感慨和对世事无常的无奈，表达了对时间流逝的思考，同时也体现出一种借酒消愁的豁达态度。
意象分析:
- 秋天：象征生命的衰败与无常。
- 败菊：表现出对往昔的惆怅。
- 寒云：象征着严寒与收成的结束。
- 裘皮衣：象征着生活的现实与物质，表明诗人对生活的态度。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“黑头”指的是什么？
- A. 白发
- B. 黑发
- C. 红发
- D. 金发
-
“羁愁”在诗中意指什么？
- A. 离愁
- B. 喜悦
- C. 绝望
- D. 忧虑
-
诗人借酒消愁的态度是?
- A. 绝望
- B. 无奈和豁达
- C. 高兴
- D. 悲伤
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 对比仲并的《呈彦平》和王维的《山居秋暝》，二者皆以秋天为背景，表达了对人生的感悟。但王维更侧重于自然的宁静与内心的平和，而仲并则表现出对时光流逝的忧伤与无奈。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《仲并诗集解读》