这段话出自明代高启《草堂夜集》
山家具鸡黍，夜与故人期。
暂喜逢欢会，都忘在乱离。
火寒移坐密，烛尽得诗迟。
莫听高城角，明朝别又悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:16:41原文展示
草堂夜集
作者: 高启 〔明代〕
山家具鸡黍，夜与故人期。
暂喜逢欢会，都忘在乱离。
火寒移坐密，烛尽得诗迟。
莫听高城角，明朝别又悲。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人在夜晚与友人相聚的情景。他们在山中小屋享用饭食，约定在此相会。虽然暂时相聚带来欢乐，却也忘却了外界的纷扰和离别。随着火焰逐渐减弱，烛光也快要熄灭，写诗的时间因此变得匆忙。诗人提醒自己，不要去听高城角的钟声，因为明天将会再次分离，心中难免悲伤。
注释
- 鸡黍：指鸡肉和黍米饭，象征丰盛的食物。
- 故人：老朋友，指与诗人有深厚情谊的人。
- 乱离：指纷乱的离别，常引申为离愁别绪。
- 火寒：火焰减弱，表示寒冷，暗示时间流逝。
- 烛尽：蜡烛快要烧完，象征时间的紧迫。
- 高城角：指高处城墙边上的钟声，象征着外界的喧扰。
典故解析
本诗没有明显的典故，但“高城角”暗示着古代城郭的环境，常被用来表达人生的离别与孤独感。
诗词背景
作者介绍：高启，字孟容，号阮亭，明代诗人，早逝于三十岁，才华横溢，工于诗文，尤其以诗歌见长。其作品以情感细腻、意境优美而著称。
创作背景：此诗写于高启与友人相聚的夜晚，时值社会动荡不安之际，诗人通过与友人相聚表达对友情的珍视，同时也流露出对乱世的无奈与感慨。
诗歌鉴赏
《草堂夜集》通过简洁的语言描绘了一个温馨而又略显惆怅的夜晚聚会场景。诗人在山中小屋，享用鸡黍，欢聚一堂，然而在欢声笑语中，却也充满了对明日别离的忧虑。诗的前两句以“山家具鸡黍，夜与故人期”开篇，展现出一种宁静而温馨的氛围，仿佛让人感受到那种久别重逢的喜悦。接下来的“暂喜逢欢会，都忘在乱离”更是将这种喜悦与外界的纷扰形成鲜明对比，突显出友情的珍贵与生活的无常。
在后半部分，诗人通过“火寒移坐密，烛尽得诗迟”进一步营造出一种临近结束的紧迫感，火的减弱和烛光的熄灭象征着时间的流逝，暗示着聚会即将结束，友人之间的欢聚时光无法久留。而最后一句“莫听高城角，明朝别又悲”则是对未来离别的展望，表达了一种无法回避的悲哀。整首诗在欢聚与离别之间反复穿梭，展现了人际关系中的温情与无奈，既有生活的美好，也有对人生无常的深刻理解。
诗词解析
-
逐句解析：
- 山家具鸡黍：环境描写，山中小屋，食物丰盛，暗示闲适的生活。
- 夜与故人期：夜晚与老朋友相约，强调友情的温暖。
- 暂喜逢欢会：短暂的欢聚带来的快乐。
- 都忘在乱离：忘却了外界的纷扰与离别的痛苦。
- 火寒移坐密：火焰减弱，寒冷袭来，象征着时间的流逝。
- 烛尽得诗迟：烛光微弱，写诗的时间变得紧迫。
- 莫听高城角：不要去听钟声，隐喻明天的别离。
- 明朝别又悲：预示着即将到来的悲伤离别。
-
修辞手法：
- 对仗：如“火寒移坐密，烛尽得诗迟”，形成了严谨的对称美。
- 比喻：火与烛的意象，象征着时间的流逝与聚会的结束。
- 情感交织：通过对比欢聚与离别，增强情感的深度。
-
主题思想：整首诗表达了对友情的珍视和对人生无常的感慨，反映了诗人在动荡时代中对美好生活的向往以及对未来离别的忧虑。
意象分析
- 鸡黍：象征丰盛的食物，暗示生活的富足与温暖。
- 夜：象征宁静与思考的时刻，适合交流与回忆。
- 火与烛：象征时间的流逝与生命的脆弱。
- 高城角：象征外界的喧嚣与不安，提醒诗人无法逃避的现实。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的食物是什么？ A. 米饭
B. 鸡黍
C. 鱼
D. 蔬菜 -
诗人提醒自己不要听什么声音？ A. 鸟鸣
B. 风声
C. 钟声
D. 水声 -
诗人在聚会上感到的主要情感是？ A. 快乐与满足
B. 忧伤与焦虑
C. 恐惧与无助
D. 平淡与无聊
答案：
- B
- C
- A/B（根据理解）
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 可将高启的《草堂夜集》与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比。两首诗都描绘了夜晚的情景，但高启更侧重于友谊的温暖与离别的感伤，而杜甫则着重于对亲人的思念与忧虑，展现了不同的人生境遇和情感深度。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《高启传记》