荡漾西湖采绿苹。是什么意思

荡漾西湖采绿苹。

扬鞭南埭哀红尘。

桃花暖日茸茸笑，杨柳光风浅浅颦。

章贡水，郁孤云。

多情争似桂江春。

崔徽卷轴瑶姬梦，纵有相逢不是真。

原文展示:

鹧鸪天
作者: 范成大 〔宋代〕

荡漾西湖采绿苹。
扬鞭南埭哀红尘。
桃花暖日茸茸笑，
杨柳光风浅浅颦。
章贡水，郁孤云。
多情争似桂江春。
崔徽卷轴瑶姬梦，
纵有相逢不是真。

白话文翻译：

这首诗描绘了西湖的美丽景色，诗人骑马在南埭的岸边，感叹于世间的烦恼。桃花在温暖的阳光下笑盈盈，杨柳在微风中轻轻摇曳。章贡河水流淌，孤云悠悠。多情的心情怎能比得上桂江的春天？即使在崔徽的画卷上梦见瑶姬，终究相逢也只是虚幻。

注释:

• 荡漾：水波荡漾的样子，形容湖面的宁静与美丽。
• 红尘：指世俗的烦恼与纷扰。
• 茸茸笑：形容桃花在阳光下盛开的娇艳，似乎在微笑。
• 浅浅颦：形容杨柳在微风中轻轻颦动，似乎在思索。
• 章贡水：指章贡河，流经江西，象征着自然景观。
• 郁孤云：形容孤独的云，暗示心情的孤寂。
• 桂江春：桂江的春天，象征美好的时光和情感。
• 崔徽：指崔徽的画作，瑶姬则是神话中的美丽女子，象征梦幻中的爱情。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，南宋诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然风光，表达对人生的思考。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景：这首诗作于南宋时期，正值诗人对生活的沉思与对美好事物的向往。诗中流露出对世俗烦恼的感慨与对理想境界的追求，反映了当时社会动荡与个人情感的复杂。

诗歌鉴赏：

范成大的《鹧鸪天》是一首典型的抒情诗，通过描绘西湖的自然美景，表达了诗人对人生的感悟与对理想境界的向往。首联“荡漾西湖采绿苹”，便以西湖的湖光山色开篇，恍若置身于一幅生动的画卷中。随着诗句的推进，诗人逐渐引入个人情感，尤其是对“红尘”的感慨，展现出一种对世俗的无奈和对美好生活的追求。

桃花与杨柳的意象交替，既有春日的温暖与生机，也隐含着青春的短暂与脆弱。最后两联则以“崔徽卷轴瑶姬梦”收尾，梦中的瑶姬象征着理想中的美好爱情，然而这种美好在现实中却是遥不可及的，表达了诗人内心的孤独与失落。整首诗以优美的自然景色为背景，渗透出对人情世故的深刻思考，展现了诗人丰富的内心世界和对理想的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “荡漾西湖采绿苹”：描绘出西湖的宁静与美丽，给人一种悠然自得的感觉。
  • “扬鞭南埭哀红尘”：诗人骑马在南埭，感叹世俗的烦恼。
  • “桃花暖日茸茸笑”：桃花在阳光下盛开，映衬出春天的温暖与生机。
  • “杨柳光风浅浅颦”：杨柳在微风中轻轻摇曳，象征着柔美与思索。
  • “章贡水，郁孤云”：章贡河水流淌，孤云漂浮，暗示心情的孤寂。
  • “多情争似桂江春”：多情的心情比不上桂江的春天，表达对理想境界的向往。
  • “崔徽卷轴瑶姬梦”：梦中美好的爱情，却是不可得的幻影。
  • “纵有相逢不是真”：即使相逢，也只是虚幻，体现了对人生无常的思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：将桃花、杨柳比作生机勃勃的生命，象征着青春与美好。
  • 拟人：桃花“笑”，杨柳“颦”，赋予自然以情感。
  • 对仗：整首诗结构工整，具有对称美感。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然景色与个人情感的交织，表现了诗人对美好生活的向往与对世俗烦恼的感慨，反映了个人内心的孤独和对理想境界的追求。

意象分析:

• 西湖：象征着美丽与宁静，代表着理想境界。
• 桃花：代表青春与美好，象征着短暂的生命。
• 杨柳：象征柔美与思索，反映了诗人的内心情感。
• 章贡水：代表自然的流动与生命的延续。
• 孤云：象征孤独与思考，表达出诗人的内心世界。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的自然景观主要是哪个地方？ A. 西湖
   B. 黄河
   C. 长江

2. “桃花暖日茸茸笑”中的“笑”字采用了什么修辞手法？ A. 拟人
   B. 比喻
   C. 对比

3. 诗中提到的“桂江春”象征着什么？ A. 友情
   B. 美好时光
   C. 战争

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 范成大的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》，两者都描绘了自然之美与人生感慨，但范成大更侧重于春日的生机与个人情感的孤独，而李清照则通过细腻的描写展现了对逝去爱情的怀念与思索。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》