这段话出自宋代范成大《丙午新正书怀十首》
穷巷闲门本然，强将爆竹聒阶前。
人情旧雨非今雨，老境增年是减年。
口不两匙休足縠，身能几屐莫言钱。
扫除一室空诸有，庞老家人总解禅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:07:26原文展示
穷巷闲门本然，强将爆竹聒阶前。
人情旧雨非今雨，老境增年是减年。
口不两匙休足縠，身能几屐莫言钱。
扫除一室空诸有，庞老家人总解禅。
白话文翻译
在这条狭窄的巷子里，闲适的门庭自是自然的样子，
而那些放烟花爆竹的人则在门前喧闹。
人们的情感如同往昔的雨水，但如今却不是以前的雨。
年岁渐长，生活的境况却似乎在减退。
嘴里没有两匙米饭也休想满足，
身体能穿几双鞋子就别谈金钱。
清扫一室，空荡荡的，所有的东西都被清除，
庞老家里的人们却都能理解禅的道理。
注释
- 穷巷：指狭小的巷子。
- 闲门：悠闲的门庭，象征宁静的生活。
- 强将：指那些强迫别人放烟花爆竹的人。
- 聒：喧闹、吵闹。
- 旧雨非今雨：指人情的变化。
- 增年是减年：年纪的增长与生活的质量并不成正比。
- 口不两匙：形容生活贫困。
- 足縠：指足够的生活条件。
- 几屐：几双鞋子，这里暗喻生活的局限。
- 扫除一室空诸有：表示清理生活中的杂物。
- 庞老家人：指庞老的家中人。
- 解禅：理解禅宗的道理。
诗词背景
作者介绍
范成大（1126年－1193年），字景仁，号麓山，江苏常熟人。范成大是南宋著名的诗人、词人和书法家，以其清新自然的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品多描写生活、自然和人情，风格质朴而有深意。
创作背景
《丙午新正书怀十首》是范成大在丙午年新年时所作，反映了他在新年期间的思考和感悟。这首诗表达了对人情冷暖的感慨和对生活的反思，尤其是对时间流逝和人生价值的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过清新的生活描写和深刻的哲思，展现了诗人对人情世故的洞察和对生活状态的反思。开篇的“穷巷闲门”给人一种宁静的氛围，但随即被“强将爆竹”所打破，彰显了生活中的喧嚣与宁静的对比。接下来的两句则揭示了人情的变化，昔日的情感似乎不能再与现在相提并论。随着时间的推移，生活的境遇并没有随着年岁的增长而改善，反而让人感到空虚和失落。诗人在这里用“口不两匙”与“身能几屐”的对比，生动地刻画了生活的贫困与无奈。结尾的“扫除一室空诸有”则是对生活的简化与内心的自省，庞老家人能懂得禅的道理，似乎暗示着一种超脱与释怀。
整首诗在形式上简洁明了，意象丰富，情感深邃，给人以思考生活的启示，是一首具有哲理深度的作品。
诗词解析
逐句解析
- 穷巷闲门本然：描绘了幽静街巷的自然状态。
- 强将爆竹聒阶前：对比宁静的环境与外界的喧闹，营造出一种矛盾。
- 人情旧雨非今雨：感慨人情的变化，过去的情感已不再。
- 老境增年是减年：年岁增长但境遇却未必改善。
- 口不两匙休足縠：生活贫困，基本需求也难以满足。
- 身能几屐莫言钱：生活条件有限，金钱无从谈起。
- 扫除一室空诸有：对生活的清理与简化。
- 庞老家人总解禅：最后一句点出理解禅理的智慧。
修辞手法
- 对比：将“穷巷闲门”与“强将爆竹”进行对比，突显生活的矛盾。
- 比喻：诗中“口不两匙”和“身能几屐”用以比喻生活的拮据，生动形象。
- 排比：通过一系列的描述，增强了诗句的节奏感和情感的表达。
主题思想
整首诗通过描绘生活的冷暖，反映了诗人对人情世故的思考，以及对生活境遇的感慨。诗人在新年之际，表达了对生活的反思与对内心宁静的追求，展现了对人生无常的洞察与释怀。
意象分析
意象词汇
- 穷巷：象征生活的狭隘与单调。
- 闲门：代表内心的宁静与安然。
- 爆竹：象征外界的喧闹与人情的复杂。
- 雨：暗喻人情的变迁与时光的流逝。
- 屐：象征生活的负担与局限。
- 禅：代表一种内心的智慧与超脱。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“穷巷”指的是： A. 繁华的街道
B. 狭小的巷子
C. 空旷的田野 -
诗中“人情旧雨非今雨”意指： A. 生活充满希望
B. 过去的情感无法再现
C. 新年充满新气象 -
诗的最后一句“庞老家人总解禅”中，庞老的家人主要是指： A. 不懂生活的人
B. 懂得生活智慧的人
C. 忙于工作的人
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》- 杜甫：同样描绘了对生活的感悟与对人情的思索。
- 《静夜思》- 李白：通过对时间和空间的思考，表现了对故乡的思念。
诗词对比
- 范成大的《丙午新正书怀》与杜甫的《春望》，两者都表达了对生活的感慨，但范成大更侧重于内心的宁静和对人情的思索，而杜甫则更多地关注国家的动荡与个人的忧愁。两者虽然主题相似，但情感基调和表达手法各有不同，前者更为淡然，后者则更为沉重。
参考资料
- 《宋诗选》：收录了范成大的诗作，提供背景和分析。
- 《唐诗三百首》：对比不同诗人的作品，理解诗歌的历史与文化。