这段话出自清代谭献《金缕曲 题叆叇轩主瑶台小咏》
我已飘零后。
向天涯、何堪重忆，凤城尊酒。
不分推排成老辈，恁许莺花依旧。
休采撷、江南红豆。
谁说芭蕉坚固树，只生生，种得相思够。
诗句枉，故人口。
君知作达观空否。
问往日、云愁海思，先生乌有。
一剑年年磨不厌，潦倒健儿身手。
空赢得、花前敛袖。
书札长安都冷落，怕西山，也似人消瘦。
堆案是、楞伽咒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:48:49原文展示:
我已飘零后。向天涯何堪重忆，凤城尊酒。不分推排成老辈，恁许莺花依旧。休采撷江南红豆。谁说芭蕉坚固树，只生生，种得相思够。诗句枉，故人口。君知作达观空否。问往日云愁海思，先生乌有。一剑年年磨不厌，潦倒健儿身手。空赢得花前敛袖。书札长安都冷落，怕西山，也似人消瘦。堆案是楞伽咒。
白话文翻译：
我已在风雨飘零的日子里，向天涯何以堪再回忆那时的欢聚，凤城的酒又何能再饮。不分彼此的亲朋好友，何以在这里依旧如昔，莺歌花舞。不要再去采摘江南的红豆，谁说芭蕉和坚固的树木，只会生长出相思的苦。诗句终究是徒劳，别人也会如此。你知道作达观是否空洞吗？问往日的忧愁与思念，老师已如无物。一把剑年年磨砺，从不厌倦，潦倒的年轻人仍旧有一身本领。只赢得花前收敛衣袖。长安的书信都被冷落，怕西山的景色，也像人一样消瘦。桌子上堆满了楞伽的咒语。
注释:
- 飘零：形容在风雨中漂泊，隐喻人生的无常。
- 凤城：指代盛宴或欢聚的地方。
- 莺花：指春天的鸟和花，象征美好时光。
- 红豆：常用来象征相思之情。
- 楞伽咒：指佛教经典，象征着深邃的哲理。
诗词背景:
作者介绍：
谭献，清代诗人，擅长古诗词，作品中常表现出对人生、友情和自然的深刻思考。他的诗风典雅，情感真挚。
创作背景：
《金缕曲》创作于清代，反映了诗人对人生的感慨与思索，尤其是对往日美好时光的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《金缕曲》展现了诗人对时光流逝的感伤和对往日美好回忆的追寻。开篇以“我已飘零后”引入，表达了诗人对自己身世的感慨，体现出一种对过去的追忆与无奈。凤城的酒，象征着昔日的欢聚，已成往事，诗人对往昔的依恋与现实的失落形成鲜明对比。
“恁许莺花依旧”，这句反映出诗人对春天的依恋，莺花依旧，然而人事已非，表达了诗人对美好事物的惋惜。接下来的“休采撷江南红豆”，则是对“相思”的一种反思与否定，似乎在告诫自己不要再纠结于往昔的情感。
在“问往日云愁海思”中，诗人向往昔的忧愁和思念发问，体现出一种对人生困惑的思考。接着“一剑年年磨不厌”，展现了诗人对生活的坚持与努力，尽管生活潦倒，他依然保持着磨炼自己的决心。
全诗情感层层递进，从对往事的怀念到对现实的无奈，最后回归到对人生的思考，展现了诗人深邃的哲理思考和对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 我已飘零后：意指自己经历了风雨飘摇的生活，感到孤独。
- 向天涯何堪重忆：想起过去的美好时光，内心充满无奈与伤感。
- 凤城尊酒：指代过去的欢聚时光，象征着快乐与温馨。
- 不分推排成老辈：表示人与人之间的关系密切，亲近。
- 恁许莺花依旧：莺歌花舞依然美好，但人事已非。
- 休采撷江南红豆：劝诫自己不要再纠结于相思之情。
- 谁说芭蕉坚固树：反驳传统观念，强调情感的脆弱。
- 空赢得花前敛袖：在花前只能收敛心中的情感，无法表达。
- 书札长安都冷落：信件被冷落，表示人与人之间的联系淡薄。
- 堆案是楞伽咒：书桌上满是佛教经典，象征着对人生哲理的追求。
修辞手法：
- 比喻：以“凤城尊酒”比喻美好的回忆，增强情感的深度。
- 拟人：赋予自然以人的情感，使得诗歌更具生动性。
- 对仗：如“云愁海思”体现了对偶的工整，增强音乐感。
主题思想：
诗歌中心思想在于对过去美好时光的怀念与对现实的无奈，同时也展现了对人生的深刻思考。情感的流转与时间的无情交相辉映，使得整首诗具有深刻的哲理意义。
意象分析：
意象词汇：
- 莺花：象征春天和青春的美好。
- 红豆：代表相思与情感的寄托。
- 剑：象征着诗人的理想与坚持。
- 书札：体现人与人之间的情感联系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“凤城尊酒”指的是什么？ A. 美好的回忆
B. 现实的困境
C. 自然的景色
答案：A -
“休采撷江南红豆”反映了诗人对哪种情感的态度？ A. 向往
B. 否定
C. 追求
答案：B -
诗中提到的“楞伽咒”象征着什么？ A. 对人生哲理的追求
B. 对爱情的期待
C. 对自然的崇拜
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》对比，两者都表现了对往昔的怀念与对现实的感慨，但李清照的作品更侧重于对爱情的思念，而谭献则更为关注人生的无常与哲理。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗的比较研究》