堪笑儿童事业，华颠向谁语。是什么意思

归去。

奈故人、尚作青眼相期，未许明时归去。

放怀处。

买得东皋数亩，静爱园林趣。

任过客、剥啄相呼昼扃户。

堪笑儿童事业，华颠向谁语。

草堂人悄，圆荷过微雨。

都付邯郸，一枕清风，好梦初觉，砌下槐影方停午。

过涧歇 东皋寓居

作者: 晁补之 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

归去。奈故人尚作青眼相期，未许明时归去。
放怀处。买得东皋数亩，静爱园林趣。
任过客剥啄相呼昼扃户。
堪笑儿童事业，华颠向谁语。
草堂人悄，圆荷过微雨。
都付邯郸，一枕清风，好梦初觉，
砌下槐影方停午。

白话文翻译

我想回去，然而故人依然期待着我，没能让我及时归去。
我在东皋买了几亩地，静静享受那园林的趣味。
任凭过客在窗外呼喊，打扰着我的日常生活。
真让人忍俊不禁，孩子们的游戏，华颠却不知向谁诉说。
草堂里的人静悄悄，圆润的荷叶在微雨中轻轻摇曳。
一切都交给邯郸，梦中只愿一枕清风，
在午后槐影下，安静地停留。

注释

• 奈: 如何、怎么。
• 青眼相期: 意思是以青眼相待，表示喜爱和期待。
• 放怀处: 指心情放松的地方。
• 剥啄: 形容鸟鸣或人声。
• 华颠: 指小孩，形容其天真无邪。
• 邯郸: 古代地名，象征一种归宿或宁静。

典故解析

• 邯郸: 此处可能指代邯郸学步的典故，意为轻松自在的生活，不必追求外界的纷扰。
• 圆荷: 荷花象征纯洁与雅致，反映出诗人对于自然的热爱。

诗词背景

作者介绍: 晁补之，字与之，号湛然，宋代诗人，以山水田园诗著称，风格清新隽永，常表达对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景: 此诗作于诗人隐居于东皋之际，表达了他对田园生活的向往与享受，反映了当时社会动荡与个人归隐之间的矛盾。

诗歌鉴赏

《过涧歇 东皋寓居》不仅描绘了诗人对田园生活的向往，也渗透出一种淡淡的忧伤。诗中通过细腻的描写，展现了东皋的自然风光，和诗人内心的宁静与悠然。首句“归去”表明了诗人对故乡的思念，但随之而来的“奈故人尚作青眼相期”，又让人感受到一种无奈与重任。这种矛盾的心情贯穿全诗，表现出诗人身处尘世却渴望超脱的复杂情感。

诗中对于儿童游戏的描写，展现了生命的无邪与快乐，也与诗人内心的宁静形成对比，体现出对简单生活的向往。最后几句以“砌下槐影方停午”结束，意境悠远，给人以无尽的遐想。整个诗篇如同一幅山水画，清新、宁静，令人心神向往。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “归去”：表达诗人的归乡愿望。
  • “奈故人尚作青眼相期”：故人对他的期待，让他无法及时归去，反映出人际关系的牵绊。
  • “买得东皋数亩，静爱园林趣”：通过购买土地，表示对田园生活的向往。
  • “任过客剥啄相呼昼扃户”：外界的喧嚣并不影响诗人的内心宁静。
  • “堪笑儿童事业”：儿童的纯真让人忍俊不禁。
  • “都付邯郸，一枕清风，好梦初觉”：表达对理想生活的向往与追求。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“圆荷过微雨”，将自然景象与情感结合。
  • 拟人：如“华颠向谁语”，赋予儿童以人性化的情感表达。

• 主题思想: 诗歌的中心思想是对自然与宁静生活的向往，反映出诗人对世俗纷扰的逃避与对心灵自由的渴求。

意象分析

• 东皋: 代表宁静的田园生活。
• 圆荷: 代表纯洁和美好的自然。
• 槐影: 象征着温馨与安宁的生活状态。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“归去”表达了诗人的什么心情？

   • A. 思乡
   • B. 归隐
   • C. 失落
   • D. 快乐

2. “任过客剥啄相呼”中的“剥啄”指的是什么？

   • A. 鸟鸣
   • B. 风声
   • C. 人声
   • D. 雨声

3. 诗中最后一句的意象是？

   • A. 夕阳
   • B. 清风
   • C. 月光
   • D. 雨滴

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 贾岛《题李凝幽居》

诗词对比:

• 晁补之与王维的田园诗风格相似，均表现出对自然的热爱与对理想生活的向往。王维的诗更偏向于哲理与禅意，而晁补之则更注重情感与细腻的描写。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《田园诗研究》