这段话出自宋代晁补之《一丛花（谢济倅宗室令郯送酒）》
王孙眉宇凤凰雏。
天与世情疏。
扬州坐上琼花底，佩锦囊、曾忆奚奴。
金盏醉挥，满身花影，红袖竞来扶。
十年一梦访林居。
离缺重踟蹰。
应怜肺病临邛客，寄洞庭、春色双壶。
天气未佳，梅花正好，曾醉燕堂无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:31:13原文展示
一丛花（谢济倅宗室令郯送酒）
王孙眉宇凤凰雏。
天与世情疏。
扬州坐上琼花底，
佩锦囊曾忆奚奴。
金盏醉挥，
满身花影，
红袖竞来扶。
十年一梦访林居。
离缺重踟蹰。
应怜肺病临邛客，
寄洞庭春色双壶。
天气未佳，梅花正好，
曾醉燕堂无。
白话文翻译
这首诗描绘了一位年轻人的风采，如同凤凰的幼鸟般美丽。天意与世情的相互疏离，令我在扬州的琼花树下独坐，手中把玩着锦囊，回忆起曾经的奚奴。酒盏高举，醉意挥洒，身上满是花影，红袖争相来扶我。十年来，我一直在梦中寻访那清幽的林居，离别时总是踌躇不前。想必大家都怜悯我这个因肺病而流亡的客人，希望能寄托一壶洞庭的春色给我。天气虽然不佳，梅花却盛开得正好，曾几何时我在燕堂里畅饮，竟然没有醉。
注释
- 王孙：古代贵族子弟，这里指年轻有为的男子。
- 凤凰雏：比喻年轻人的美丽和气质。
- 琼花：指美丽的花，象征着美好的事物。
- 奚奴：古代一种美丽的女子，这里可能指代诗人心中难忘的情人。
- 金盏：金色的酒杯，象征着饮酒的欢快。
- 离缺：离别时的惆怅。
- 肺病：隐喻诗人的身体羸弱，或许也暗示离愁别绪。
诗词背景
作者介绍
晁补之，字公谦，号子华，宋代诗人，擅长词、诗，作品多表现个人情感和自然景色，风格清新脱俗。
创作背景
此诗作于作者与友人相聚时，借酒抒怀，表露出对美好往昔的怀念与对现状的感慨。
诗歌鉴赏
《一丛花》以其细腻的情感和生动的意象，展现了诗人对青春和往事的追忆。诗中通过“王孙眉宇凤凰雏”的描写，表现了对美好形象的赞美，似乎在缅怀过去的美好时光。接着，诗人引入了酒的意象，表现出一种恣意的洒脱和对生活的热爱。尤其是“金盏醉挥”，在酒意的浸润下，诗人沉浸在花影之中，感受到自然的美丽与生命的短暂。
接下来的“十年一梦访林居”，让人感受到时间的流逝与世事的无常，诗人似乎在追寻那早已失去的宁静与安详。而“应怜肺病临邛客”则揭示了诗人内心的孤独与脆弱，带着一丝淡淡的忧伤。最后，诗人以梅花作为结尾，转而寄托希望于春天的到来，展现出一种乐观的精神。
整首诗通过对比、象征等手法，表达了对美好青春的怀念和对生活苦辛的感慨，既有个人情感的抒发，又有对大自然的热爱，体现了诗人内心深处的丰富情感与哲思。
诗词解析
逐句解析
- 王孙眉宇凤凰雏：描绘王孙的外貌，突显年轻人的美好。
- 天与世情疏：表达人与人之间的隔阂。
- 扬州坐上琼花底：场景设定，引入饮酒的氛围。
- 佩锦囊曾忆奚奴：暗示对往昔的追忆与怀念。
- 金盏醉挥，满身花影：表现饮酒后的恣意与陶醉。
- 十年一梦访林居：感慨时间流逝与理想生活的渴望。
- 离缺重踟蹰：表达离别时的犹豫与不舍。
- 应怜肺病临邛客：自我剖析，流露出对自身状态的无奈。
- 寄洞庭春色双壶：希望借酒寄情，感受春天的气息。
- 天气未佳，梅花正好：虽然外界环境不佳，梅花却能在逆境中绽放。
修辞手法
- 比喻：如“王孙眉宇凤凰雏”，比喻年轻人的美丽。
- 对仗：整首诗语言工整，韵律和谐。
- 象征：梅花象征坚韧与希望。
主题思想
整首诗描绘了对青春、友情与美好生活的追忆，同时也透漏出对现实生活的无奈与思考，表现了诗人复杂的情感和哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 王孙：象征年轻、希望。
- 琼花：象征美好、享乐。
- 金盏：象征欢聚与雅趣。
- 梅花：象征坚韧与希望。
互动学习
诗词测试
-
“王孙眉宇凤凰雏”中，王孙指的是： A. 神话中的王
B. 古代贵族子弟
C. 一种花
答案：B -
“金盏醉挥”指的是什么情境？ A. 喝酒的欢快
B. 失落的心情
C. 对未来的展望
答案：A -
诗中提到的“奚奴”象征什么？ A. 美好的回忆
B. 友情的羁绊
C. 亲人的牵挂
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
与李白的《将进酒》相对比，晁补之的《一丛花》更注重个人情感的抒发和对自然的细腻描绘，而李白则以豪放的气势表达对人生的态度。两者在意象和情感上各有千秋，展现了不同的艺术风格。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词赏析》
- 《中国古代文学史》