这段话出自宋代晁补之《金盏倒垂莲（次韵同寄霸师杨仲谋安抚）》
休说将军，解弯弓掠地，昆岭河源。
彩笔题诗，绿水映红莲。
算总是、风流余事，会须行乐□年。
况有一部，随轩脆管繁弦。
多情旧游尚忆，寄秋风万里，鸿雁天边。
未学元龙，豪气笑求田。
也莫为、庭槐兴叹，便伤摇落凄然。
后会一笑，犹堪醉倒花前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:47:37原文展示
金盏倒垂莲（次韵同寄霸师杨仲谋安抚）
作者: 晁补之 〔宋代〕
休说将军，解弯弓掠地，昆岭河源。
彩笔题诗，绿水映红莲。
算总是风流余事，会须行乐年。
况有一部，随轩脆管繁弦。
多情旧游尚忆，寄秋风万里，鸿雁天边。
未学元龙，豪气笑求田。
也莫为庭槐兴叹，便伤摇落凄然。
后会一笑，犹堪醉倒花前。
白话文翻译
别再提将军，那弯曲的弓已射向昆岭河的源头。
我用彩笔写下诗篇，绿水倒映着红莲。
归根结底，这些都是风流的余兴，应该在年华中尽情享乐。
何况还有一部作品，随着车轩的脆管和繁弦而来。
我仍然怀念那多情的旧游，寄托在万里秋风中，鸿雁在天边飞去。
我未曾学会元龙的豪情，但我依然豪气万千，笑谈求田。
也不必因庭中的槐树而伤感，免得因摇落而凄然。
最后再会一笑，依然能在花前醉倒。
注释
- 将军：指军事将领。
- 昆岭：指昆仑山脉，古代常用作地理标志。
- 彩笔题诗：用彩色的笔写下诗词。
- 红莲：象征美好、清纯的事物。
- 风流余事：指那些不重要的风流往事。
- 脆管繁弦：指乐器的声音，形容音乐的美妙。
- 多情旧游：指过去的美好回忆。
- 元龙：指元稹，唐代诗人，以豪放著称。
- 庭槐：指庭院中的槐树，象征忧伤的情感。
诗词背景
作者介绍
晁补之（1051年－1123年），字用之，号潜溪，南宋初期诗人、词人，以其诗词语言清新、情感真挚而闻名。他的作品多描写自然景色和人生感悟，具有深厚的文化底蕴。
创作背景
这首诗是晁补之在寄送给杨仲谋的信中写的，表达了对友人的思念和对往昔游乐时光的怀念。诗中既有对将军豪情的描写，也有对生活的感悟，反映了诗人对人生的积极态度。
诗歌鉴赏
《金盏倒垂莲》是一首抒情诗，充满了人生的哲思与对美好往昔的怀念。全诗以将军开头，设定了一个雄浑的场景，接着转向个人的感受与思考。诗中“解弯弓掠地，昆岭河源”描绘了将军的英姿，展现出一种壮志凌云的气魄，带给读者一种激昂的情感。
接下来的“彩笔题诗，绿水映红莲”，则转向了诗人的内心世界，强调了诗歌艺术的美好，借助自然景物来反映情感。这里的“红莲”不仅象征着美好，也传达出一种清纯的情感。
“算总是风流余事，会须行乐年”表达了对人生短暂的思考，劝诫人们珍惜当下，享受生活。接着提到“脆管繁弦”，则展示了音乐与诗词的结合，增强了作品的艺术性。
后半部分通过对往昔的怀念和对未来的希冀，展现了诗人对友情的珍视和对生活的乐观态度。最后一句“犹堪醉倒花前”更是将整首诗的情感推向高潮，展现出一种洒脱与自在。
诗词解析
逐句解析
- 休说将军：不必再提将军的事，暗示将军的荣耀与责任。
- 解弯弓掠地，昆岭河源：形象地展现将军的英勇，描绘了他征战的场景。
- 彩笔题诗，绿水映红莲：诗人用诗歌记录美好，绿水和红莲构成了美丽的画面。
- 算总是风流余事：暗示过去的欢愉已成往事，应珍惜生活中的乐趣。
- 况有一部：指的是诗歌或音乐，进一步表达了对艺术的热爱。
- 多情旧游尚忆：怀念过去的美好时光，表现出对友情的珍惜。
- 未学元龙：未能达到像元稹那样的豪放气度，但依然自信。
- 也莫为庭槐兴叹：不必因庭院的槐树而感叹，表现出对生活的积极态度。
- 后会一笑：希望未来再见面时能够欢笑，传达出乐观的情绪。
修辞手法
- 比喻：用“红莲”比喻美好与纯洁，增添了意象的层次。
- 对仗：如“彩笔题诗”与“绿水映红莲”，形成和谐美感。
- 排比：通过多种意象的叠加，增强情感的表达力度。
主题思想
全诗表达了对友人的思念，对往昔美好时光的怀念，以及对人生的积极态度。通过对将军的描绘、对诗歌艺术的赞美，以及对友谊的珍视，展示了人生的多样性和丰富性。
意象分析
意象词汇
- 将军：象征着英雄气概与责任。
- 红莲：象征美好、纯洁与爱情。
- 秋风：象征思念与孤独。
- 庭槐：象征忧伤与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗的开头提到的“将军”主要是指？ a) 军事将领
b) 文人
c) 商人 -
诗中“绿水映红莲”主要表达了什么？ a) 自然的美
b) 友谊的珍贵
c) 战争的残酷 -
作者在诗中提到的“元龙”指的是哪位诗人？ a) 白居易
b) 元稹
c) 李白
答案
- a) 军事将领
- a) 自然的美
- b) 元稹
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》：同样表达了对人生的热爱与乐观。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：怀念亲友，情感真挚。
诗词对比
- 晁补之《金盏倒垂莲》与李白《将进酒》：两者都表达了对人生的珍惜和对美好时光的追忆，但晁补之更侧重于对友情的怀念，而李白则偏向于对豪情的宣泄。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗歌鉴赏》
- 《晁补之研究》
- 《中国古代文学史》
以上信息旨在帮助读者更好地理解和欣赏《金盏倒垂莲》，从而更深入地探讨古诗词的丰富内涵与艺术魅力。