这段话出自清代刘炳照《长亭怨慢 拈白石韵》
任堤柳、飘残轻絮。
黯黯销魂，夕阴庭户。
蝶惨莺凄，者番春竟去何许。
绿波南浦，空目断、离亭树。
把酒饯春，但怪得，年年如此。
薄暮。
看云山叠处，砌就乱愁无数。
斜阳几度，算拌把、青春轻付。
纵转瞬、春信重来，怎不管、落花无主。
算百幅鸾笺，难写幽情千缕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:53:44原文展示:
任堤柳飘残轻絮。黯黯销魂，夕阴庭户。蝶惨莺凄，者番春竟去何许。绿波南浦，空目断离亭树。把酒饯春，但怪得，年年如此。薄暮。看云山叠处，砌就乱愁无数。斜阳几度，算拌把青春轻付。纵转瞬春信重来，怎不管落花无主。算百幅鸾笺，难写幽情千缕。
白话文翻译：
柳丝轻轻飘散，像残留的轻絮，令人心伤，黄昏的庭院中愈发显得阴暗。蝴蝶凋零，黄莺悲鸣，这一春到底何处去呢？南浦的绿波荡漾，眼望着离别的亭边树木。举杯送春，只怨恨，年年如此。薄暮时分，看那重重叠叠的云山，愁绪如山堆积无数。斜阳几度，青春轻易地就这样逝去。即便瞬息之间春天又重回，为何落花却无主？即便写下百幅鸾笺，也难以表达我千缕幽情。
注释:
- 堤柳: 指堤岸上的柳树。
- 轻絮: 指柳絮，形容轻柔飘逸。
- 黯黯销魂: 心情沉重，令人神伤。
- 南浦: 指南方的水边，象征离愁别绪。
- 鸾笺: 古代用于书信的纸张，象征情书。
诗词背景:
作者介绍: 刘炳照是清代著名的诗人，以细腻的笔触和深刻的情感著称，尤其擅长描写自然与人情的交融。
创作背景: 此诗作于春末夏初之际，诗人抒发对春天流逝的惋惜与对逝去青春的感慨，反映了当时社会对于时间与人生的思考。
诗歌鉴赏：
《长亭怨慢》以细腻的情感和优美的意象，描绘了春天的离去和人生的无常。诗人通过描写堤岸的柳树和黄昏的庭院，营造出一种淡淡的忧伤气氛。春天的结束不仅是自然的轮回，更是生命中不可逆转的变化。诗中多次提到的“离别”，不仅是对春天的告别，也暗示着对青春的失去，情感深刻而真实。
诗中“把酒饯春”的意象，表现出一种无奈的送别，尽管年年如此，但每一次的离别都带来新的伤感。诗人的感情随着季节的变换而愈加复杂，尤其是在“算拌把青春轻付”一句中，透露出对青春易逝的无奈与惋惜。最后，诗人在感慨中呼唤着对情感的寄托，表达了无论如何都难以用文字来完全表达心中的千种情感。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 任堤柳飘残轻絮: 描述春天的柳树轻轻飘扬，营造出一种柔和的意境。
- 黯黯销魂，夕阴庭户: 表达了因春去而生的忧伤，黄昏的景象更添阴郁。
- 蝶惨莺凄，者番春竟去何许: 通过蝴蝶和黄莺的悲鸣，表现了对春天流逝的追问。
-
修辞手法:
- 拟人: 柳树和生物的描写赋予它们情感，使自然景象更加生动。
- 比喻: “青姿轻付”暗示青春的流逝，蕴含深厚的人生哲理。
-
主题思想: 诗歌的中心思想是对时间流逝和青春无常的感慨，表达了对美好时光的珍惜与对人生无常的思考。
意象分析:
- 堤柳: 象征离别与愁绪。
- 轻絮: 代表柔弱与短暂，映射青春的脆弱。
- 斜阳: 暗示生命的渐行渐远，时间的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“把酒饯春”表达了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 惋惜
- C. 愤怒
- D. 无所谓
- 答案: B
-
“蝶惨莺凄”中的“惨”“凄”分别形容了什么？
- A. 美丽与丑陋
- B. 悲伤与快乐
- C. 伤心与悲鸣
- D. 暴力与和平
- 答案: C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比:
- 对比刘炳照的《长亭怨慢》和李清照的《如梦令》，两者均抒发了对时间和生活的感慨，但刘的诗更加注重自然景象的描写，而李则更偏向于个人情感的细腻表达。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力与解读》