挂冠岂惮宿，迎拜不胜娇。是什么意思

少年飞翠盖，上路动金镳。

始酌文君酒，新吹弄玉箫。

少年不欢乐，何以尽芳朝。

千金笑里面，一搦抱中腰。

挂冠岂惮宿，迎拜不胜娇。

寄语少年子，无辞归路遥。

原文展示:

少年飞翠盖，上路动金镳。始酌文君酒，新吹弄玉箫。少年不欢乐，何以尽芳朝。千金笑里面，一搦抱中腰。挂冠岂惮宿，迎拜不胜娇。寄语少年子，无辞归路遥。

白话文翻译：

年轻的少年驾着装饰华丽的车辆，在道路上疾驰，马具上的金饰发出响声。他开始品尝着文君的美酒，新近学会了吹奏玉箫。少年如果不尽情欢乐，怎能度过这美好的早晨？在千金小姐的笑声中，轻轻拥抱她的腰肢。即使挂冠（指辞官）也不怕过夜，迎接时显得格外娇羞。给年轻的少年们寄语，不要害怕归途遥远。

注释:

• 飞翠盖：指装饰有翠羽的车盖，形容车辆华丽。
• 动金镳：金镳是马具上的金饰，动金镳形容马具华丽，马匹奔驰。
• 文君酒：指美酒，典故出自西汉文学家司马相如与卓文君的爱情故事。
• 弄玉箫：指吹奏玉制的箫，玉箫是一种乐器。
• 芳朝：美好的早晨。
• 千金笑：指贵族女子或美女的笑声。
• 一搦抱中腰：轻轻拥抱女子的腰肢。
• 挂冠：指辞去官职。
• 迎拜不胜娇：迎接时显得非常娇羞。

诗词背景:

作者介绍: 李百药是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。这首诗描绘了少年时期的欢乐与无忧无虑，反映了唐代社会对青春美好时光的赞美和向往。

创作背景: 这首诗可能是李百药在回忆自己的少年时光或是观察当时年轻人的生活状态后所作，表达了对青春年华的珍惜和对未来的乐观态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘少年驾着华丽车辆、品尝美酒、吹奏玉箫的场景，展现了青春的活力和欢乐。诗中“少年不欢乐，何以尽芳朝”一句，强调了青春时期应当尽情享受生活的态度。后文通过“千金笑里面，一搦抱中腰”等细腻的描写，进一步展现了少年与美女相处的甜蜜情景。整首诗语言优美，意境明快，充满了对青春美好时光的赞美和留恋。

诗词解析:

逐句解析:

• “少年飞翠盖，上路动金镳”：描绘少年驾车的场景，通过“飞翠盖”和“动金镳”形容车辆的华丽和马匹的奔驰。
• “始酌文君酒，新吹弄玉箫”：少年开始品尝美酒，新近学会了吹奏玉箫，展现了他的风雅和才艺。
• “少年不欢乐，何以尽芳朝”：强调青春时期应当尽情欢乐，否则无法充分享受这美好的早晨。
• “千金笑里面，一搦抱中腰”：细腻地描绘了少年与美女相处的情景，通过“千金笑”和“一搦抱中腰”展现了甜蜜和亲密。
• “挂冠岂惮宿，迎拜不胜娇”：即使辞去官职也不怕过夜，迎接时显得非常娇羞，表达了少年对未来的乐观态度。
• “寄语少年子，无辞归路遥”：给年轻的少年们寄语，不要害怕归途遥远，鼓励他们勇敢面对未来。

修辞手法:

• 比喻：如“飞翠盖”比喻车辆的华丽，“动金镳”比喻马匹的奔驰。
• 拟人：如“迎拜不胜娇”中的“不胜娇”拟人化地描述了迎接时的娇羞状态。
• 对仗：如“少年飞翠盖，上路动金镳”中的“飞翠盖”与“动金镳”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题是赞美青春的美好和欢乐，鼓励年轻人尽情享受生活，勇敢面对未来。

意象分析:

• 意象词汇：如“飞翠盖”、“动金镳”、“文君酒”、“弄玉箫”、“千金笑”、“一搦抱中腰”等，这些词汇共同构建了一个充满活力和欢乐的青春场景。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“飞翠盖”指的是什么？ A. 马具上的金饰 B. 装饰有翠羽的车盖 C. 玉制的箫
2. “文君酒”典故出自哪位文学家的爱情故事？ A. 李白 B. 司马相如 C. 杜甫
3. 诗中“一搦抱中腰”描绘了什么情景？ A. 少年与美女相处的甜蜜情景 B. 少年独自饮酒 C. 少年吹奏玉箫 答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读李白的《将进酒》，同样表达了青春的豪迈和对生活的热爱。 诗词对比: 可以将李百药的《少年子》与李白的《将进酒》进行对比，分析两位诗人在表达青春主题时的不同风格和手法。

参考资料: 推荐书目: 《全唐诗》、《中国古代文学史》