这段话出自明代黄淮《喜春来 其二》
谁言七夕佳期远，争似人间别意多。
秋风衰鬓渐双皤。
何日可、归卧白云窝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:33:13原文展示
喜春来 其二
作者: 黄淮 〔明代〕
谁言七夕佳期远，争似人间别意多。
秋风衰鬓渐双皤。何日可归卧白云窝。
白话文翻译
整首诗可以理解为：
谁说七夕的美好时光还远呢？不如说人间的离别情意更多。如今秋风吹拂，头发已渐渐变白。什么时候才能回去，躺在那白云的窝里呢？
注释
- 七夕：农历七月初七，是中国传统节日，象征着牛郎织女相会的日子，常被视为美好的爱情象征。
- 佳期：美好的时光或约会。
- 别意：离别的情感。
- 秋风：秋天的风，常常带有萧瑟之感。
- 衰鬓：衰老的鬓发，表示年岁渐长。
- 双皤：两鬓都白，形容白发。
- 白云窝：指云彩如床，表示悠然自得的生活状态。
典故解析
“七夕”是中国古代民间传说中牛郎织女相会的日子，具有深厚的文化底蕴，象征着爱情和团聚。诗中提到七夕与人间的离别情感形成对比，表现出诗人对人间情感的深刻体验。
诗词背景
作者介绍：黄淮，明代诗人，其诗风清新自然，常以抒发个人情感和对自然的赞美为主，具有鲜明的个性。
创作背景：此诗写作于明代，时代背景下，士人多有离家在外的经历，抒发了对家乡和亲人的思念之情。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比七夕佳期与人间离别情，表达了诗人深切的思乡之情。诗人在第一句中以“谁言”开头，显得质疑而带有反讽，暗示着对美好时光的渴望。接下来的“争似”引出人间离别的情感，强调了离别的苦楚与情感的丰富。在描写秋风和双鬓时，诗人通过对衰老的描绘，表达了对时光流逝的感叹，以及对归乡生活的向往。“何日可归卧白云窝”则是对理想生活的美好期待，反映了诗人对宁静生活的追求。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一、二句对比七夕与人间别离，表达了诗人对离别情感的体会。
- 第三句通过“秋风衰鬓渐双皤”描绘了因岁月流逝而逐渐衰老的外貌。
- 第四句则直接表达了对归家的渴望和对理想生活的向往。
-
修辞手法：
- 对比：通过对比七夕与人间离别，增强了情感的深度。
- 拟人：秋风仿佛有生命，能带来衰老的感觉。
- 意象：白云窝象征着诗人理想的归宿。
-
主题思想：整首诗表达了对美好时光的珍惜，以及对家乡和宁静生活的向往，透出一种淡淡的忧伤与深情。
意象分析
- 七夕：象征美好爱情和团聚的时刻。
- 秋风：象征时光的流逝与衰老的无奈。
- 白云窝：象征理想的归宿和恬静的生活。
互动学习
诗词测试：
-
“七夕”指的是什么节日？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 牛郎织女相会的节日
- D. 清明节
-
诗中提到的“白云窝”象征什么？
- A. 忧伤
- B. 理想的生活
- C. 离别
- D. 旅行
-
本诗的主题主要表达了什么？
- A. 对友谊的珍惜
- B. 对家乡和生活的向往
- C. 对春天的赞美
- D. 对历史的思考
答案：1.C 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了思乡情，但更侧重于兄弟情感，与黄淮的诗相比，前者更显得沉重和忧伤，而黄淮的诗则更带有对生活美好向往的情感。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《明代诗人黄淮研究》
- 《古诗词欣赏与解析》
展开阅读全文 ∨