这段话出自当代崔荣江《喜春来》
一天细雨濡花伞。
半湿春衣未觉寒。
小桥横过水清潺。
倚石阑。
人在绿莎烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:42:36喜春来
作者：崔荣江 〔当代〕
原文展示
一天细雨濡花伞。
半湿春衣未觉寒。
小桥横过水清潺。
倚石阑。
人在绿莎烟。
白话文翻译
在细细的春雨中，雨水打湿了花伞。
春天的衣服虽然半湿，却并不觉得寒冷。
小桥横跨在清澈的流水上，
我倚靠在石栏杆旁，
眼前是绿草如烟的景象。
注释
- 细雨：指的是轻柔细小的雨。
- 濡：湿润，浸湿。
- 花伞：指的是用来遮雨的伞，这里暗喻春天的景色。
- 半湿：衣服一部分被雨水打湿。
- 清潺：清澈流动的水声，形容水流的声音细腻动听。
- 倚石阑：倚靠在石制的栏杆上，阑指栏杆。
- 绿莎烟：形容绿色的草在薄雾中似烟雾缭绕。
诗词背景
作者介绍：崔荣江是当代诗人，作品多以自然景观和抒情为主，语言清新、风格自然。
创作背景：本诗创作于春天，反映了诗人对春天细腻的观察和对自然的热爱，借细雨和春景表达了内心的愉悦与安宁。
诗歌鉴赏
《喜春来》是一首描绘春日细雨景象的诗作，诗人以细腻的笔触捕捉到春天的气息。开篇“一天细雨濡花伞”，用“细雨”与“花伞”的结合，生动展现出春天的温柔气候。不仅是自然环境的描绘，也传达了诗人对春天的喜爱。“半湿春衣未觉寒”，则表现出诗人对春天的包容，虽有细雨浸湿衣物，却丝毫不觉得寒冷，反而感受到春的温暖和生机。接着，诗人描绘了“小桥横过水清潺”，这不仅仅是描写景物，更是诗人心中流淌的情感与思绪。最后一句“人在绿莎烟”，将人和自然融为一体，给人一种宁静和谐的感觉，仿佛置身于一幅春日的画卷中。整首诗通过细腻的描写展现了春天的美好，传递出一种轻松愉悦的情感。
诗词解析
逐句解析：
- “一天细雨濡花伞”：细雨轻柔，似乎是春天的使者，浸润着万物，花伞象征着春日的温情。
- “半湿春衣未觉寒”：尽管衣服因雨而湿，但春日的气息让人感受到温暖。
- “小桥横过水清潺”：桥梁的存在连接了两岸，清澈的流水声如同春日的乐曲，增添了诗的动感。
- “倚石阑”：诗人倚靠在石栏杆上，感受自然的气息，体现了人与自然的亲密关系。
- “人在绿莎烟”：绿色的草在薄雾中弥漫，营造出一种朦胧而优美的意境，象征生命的复苏。
修辞手法：
- 比喻：将“绿莎烟”比作轻烟，营造出春天的柔和氛围。
- 拟人：细雨如春天的使者，传递温暖的气息。
- 对仗：如“半湿春衣未觉寒”，展现出诗句的韵律美。
主题思想： 整首诗歌通过细雨、春衣、小桥、绿草等意象，表达了诗人对春天的喜爱和对自然的向往，传递出一种愉悦、舒适的情感基调，体现出人与自然的和谐共生。
意象分析
- 细雨：象征着春天的温柔与生命的复苏。
- 花伞：春天的象征，代表着美丽与希望。
- 小桥：象征着人与自然之间的连接与和谐。
- 绿莎：春天的生机与无尽的可能性。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“细雨”主要描绘了什么样的春天气候？
- A) 暴风雨
- B) 温柔细腻的雨
- C) 炎热的阳光
-
诗中“小桥”象征什么？
- A) 人与自然的隔阂
- B) 自然的和谐与连接
- C) 冷漠的环境
-
“人在绿莎烟”中的“绿莎”代表了什么？
- A) 冬天的寒冷
- B) 春天的生机
- C) 秋天的落叶
答案：
- B) 温柔细腻的雨
- B) 自然的和谐与连接
- B) 春天的生机
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比：
- 比较崔荣江的《喜春来》和孟浩然的《春晓》，两者均描绘春天的生机与美好，但崔荣江更注重细腻的细节描写，而孟浩然则表现出春天的整体景象与感受。
参考资料
- 《中国现代诗歌史》
- 《中国古典诗词鉴赏词典》
- 《崔荣江诗选》
展开阅读全文 ∨