这段话出自清代郑元昭《鹊桥仙 七夕》
庭槐悭绿，墙蕉赠瘦，鸠妇楼头相语。
旱天尤觉日如年，苦盼到、蟾明秋宇。
瓶中佳卉，盘中佳果，今夕双星欢聚。
天孙毕竟有慈肠，下一阵、潇潇凉雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:53:49原文展示:
《鹊桥仙 七夕》
作者：郑元昭 〔清代〕
庭槐悭绿，墙蕉赠瘦，鸠妇楼头相语。
旱天尤觉日如年，苦盼到蟾明秋宇。
瓶中佳卉，盘中佳果，今夕双星欢聚。
天孙毕竟有慈肠，下一阵潇潇凉雨。
白话文翻译：
庭院中的槐树显得有些萎缩，墙边的蕉树则显得瘦弱，鸠鸟在楼头低声细语。干燥的日子让人更加觉得日子如年，苦苦期盼能等到明月高照的秋天。瓶子里插着美丽的花，盘子里摆着美味的果实，今晚双星终于欢聚一堂。天上的牛郎毕竟还是心肠善良，送来一阵阵轻柔的凉雨。
注释:
字词注释：
- 悭：表示枯萎、衰弱。
- 赠瘦：形容墙蕉显得瘦弱。
- 鸠妇：指鸠鸟的雌性，常用来形容孤独的女性。
- 蟾明：指明亮的月亮，蟾蜍与月亮常有联系。
- 天孙：指牛郎，古代神话中天帝的儿子。
典故解析：
- 牛郎织女：源于《诗经》，讲述了牛郎与织女因天河相隔而每年七夕相会的故事，象征着忠诚与爱慕。
诗词背景:
作者介绍：
郑元昭，清代诗人，以其清新、细腻的诗风而闻名。他的作品多描写自然景色及人间情感，体现了对生活的热爱与感悟。
创作背景：
该诗作于七夕节，是中国传统节日，象征着爱情与团聚。郑元昭通过描绘七夕夜的场景，表达了对爱情的渴望与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙 七夕》是一首充满情感的抒情诗，它通过细腻的描写展现了七夕节的浪漫气氛。诗的开头通过“庭槐悭绿，墙蕉赠瘦”描绘了庭院中一片萧索的景象，营造出一种孤独与期待的氛围。接着，诗人将目光转向鸠鸟的低语，象征着情感的细腻与隐秘。
“旱天尤觉日如年”一句，生动地表达了等待的煎熬，时间似乎在干旱的日子里显得特别漫长。随着“苦盼到蟾明秋宇”的期待，诗的情感逐渐升温，象征着对团聚的渴望。
在诗的后半部分，诗人描绘了美好的夜晚，瓶中的花、盘中的果，象征着生活的富饶与美好。而“今夕双星欢聚”则是对牛郎织女相会的赞美，体现了对爱情的美好憧憬。
最后一句“天孙毕竟有慈肠，下一阵潇潇凉雨”，以对牛郎的赞美结束，暗示着即使在遥远的天际，爱情也能带来欢乐与安慰。整首诗情感细腻，意象丰富，展现了作者对爱情和生活的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 庭槐悭绿：庭院中的槐树因干旱而显得枯萎，暗示着孤独和无奈。
- 墙蕉赠瘦：墙边的蕉树也因缺水而显得瘦弱，反映了周围环境的凋零。
- 鸠妇楼头相语：鸠鸟在楼头低声细语，增强了孤独和渴望的氛围。
- 旱天尤觉日如年：干旱的日子让人更加感受到时间的漫长，突出了等待的煎熬。
- 苦盼到蟾明秋宇：期盼秋天的明月，象征团圆的时刻。
- 瓶中佳卉，盘中佳果：描绘美好的生活场景，象征着收获与幸福。
- 今夕双星欢聚：牛郎织女的相会，象征着爱情的美好。
- 天孙毕竟有慈肠：赞美牛郎的善良，表达对爱情的向往。
- 下一阵潇潇凉雨：轻柔的雨象征着爱情的滋润与安慰。
修辞手法：
- 比喻：如“庭槐悭绿”暗示情感的枯竭。
- 拟人：鸠妇相语，赋予动物以人的情感。
- 对仗：如“瓶中佳卉，盘中佳果”，形成对称的美感。
主题思想： 整首诗表达了对爱情的向往与期待，描绘了七夕节的浪漫气氛，反映了人们对团聚和美好生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 庭槐：象征孤独和等待。
- 墙蕉：象征生活的艰辛与窘迫。
- 鸠妇：象征对爱情的渴望。
- 蟾明：象征团聚与幸福。
- 双星：象征牛郎织女的爱情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“庭槐悭绿”表现了什么样的情感？ A. 快乐
B. 孤独
C. 兴奋
D. 忧伤 -
“今夕双星欢聚”中的双星指的是哪两位？ A. 太阳与月亮
B. 牛郎与织女
C. 北斗七星
D. 两颗流星 -
诗中提到的“潇潇凉雨”象征着什么？ A. 失落
B. 爱情的滋润
C. 干旱
D. 忧愁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《鹊桥仙》——秦观
- 《天净沙·秋思》——马致远
诗词对比：
- 《鹊桥仙》与郑元昭的《鹊桥仙 七夕》均以七夕为主题，但秦观的作品更加强调对爱情的感伤与追忆，而郑元昭则着重于当下的渴望与美好，展现出不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
以上资料将有助于深入理解这一首《鹊桥仙 七夕》的诗歌及其背景。