这段话出自宋代张元干《喜迁莺令（呈富枢）》
云叶乱，月华光。
罗幕卷新凉。
玉醅初泛嫩鹅黄。
花露滴秋香。
地行仙，天上相。
风度世间人样。
悬知洗盏径开尝。
谁醉伴禅床。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:28:21原文展示
喜迁莺令（呈富枢）
作者: 张元干 〔宋代〕
云叶乱，月华光。
罗幕卷新凉。
玉醅初泛嫩鹅黄。
花露滴秋香。
地行仙，天上相。
风度世间人样。
悬知洗盏径开尝。
谁醉伴禅床。
白话文翻译
云叶纷乱，月光熠熠。
轻纱帷幕卷起了初秋的凉爽。
美酒初酿，呈现出嫩鹅黄的色泽。
花露滴落，散发出秋天的芬芳。
人间如仙，天上如同。
风度翩翩的人，宛若世间的风流人物。
不知不觉中，酒杯已经斟满，想要品尝。
谁愿意与我一同醉倒在禅床上呢？
注释
字词注释
- 云叶：指云彩和树叶，描绘一种自然景象。
- 罗幕：轻薄的帷幕，常用于形容遮挡的物品。
- 玉醅：一种酒，形容酒色如玉般洁白。
- 嫩鹅黄：色泽像嫩鹅的羽毛，形容酒的颜色清新。
- 花露：指花瓣上的露水，象征秋季的清香。
- 地行仙，天上相：形容人如仙人一般优雅。
- 洗盏：洗净酒杯，准备品酒。
典故解析
该诗中没有明显的典故引用，但其意象如“地行仙”可理解为追求逸趣与自在的生活态度，反映了文人对生活的向往。
诗词背景
作者介绍
张元干，宋代诗人，以词作见长，善于描绘生活的细腻情感和自然美景，其作品常表现出对人情世态的深刻洞察。
创作背景
《喜迁莺令》创作于宋代，正值文人追求闲适生活的时期。诗人通过细腻的描写和优美的意象，表达了对秋天的感慨和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《喜迁莺令》是张元干的一首词作，表现了诗人在秋天时节对自然美和酒文化的赞美。全词以清新的意象和楚楚动人的描绘呈现了一个如梦似幻的秋日场景。开头两句通过“云叶乱”和“月华光”勾勒出一个迷离而美丽的夜晚，营造出一种静谧而神秘的氛围。接着，诗人以“罗幕卷新凉”展示了凉爽的初秋气息，仿佛在邀请人们走入这个令人陶醉的场景。
“玉醅初泛嫩鹅黄”一句，通过对酒的描绘，进一步渲染了秋季的氛围，酒的清香与秋天的气息交织在一起，形成了一种独特的美感。再者，花露滴落、芬芳四溢，进一步强化了诗歌的意象，使得全诗充满了清新与宁静。
在后面的部分，“地行仙，天上相”展示了人们在自然中的自在与洒脱，生动地体现了文人对风雅生活的向往。而最后几句则通过“洗盏径开尝”和“谁醉伴禅床”的提问，表达了对友人相伴的渴望，突显了人与人之间的情感交流。
整首词通过细腻的情感描写和丰富的自然意象，展现了诗人对生命的热爱与对美好生活的追求，体现出一种独特的文人情怀。
诗词解析
逐句解析
- 云叶乱，月华光：描绘夜空的云彩与闪烁的月光，营造出诗意的氛围。
- 罗幕卷新凉：轻纱帷幕卷起，带来初秋的凉爽。
- 玉醅初泛嫩鹅黄：新酿的酒色泽清新，象征着丰收与美好。
- 花露滴秋香：花朵上的露水散发出秋季的清香，渗透自然的气息。
- 地行仙，天上相：人如仙人般优雅，展现了人间的风雅。
- 风度世间人样：形容世间人都具备一种风流的气度。
- 悬知洗盏径开尝：酒杯已满，准备品尝美酒，暗含对美好时光的期待。
- 谁醉伴禅床：邀请朋友共醉，表现了对友谊的珍视。
修辞手法
- 比喻：如“地行仙”，将人比作仙人，强调其风雅。
- 拟人：花露滴落，赋予自然以生命，增添情感。
- 对仗：如“云叶乱，月华光”，形成整齐的对仗结构，增强韵律感。
主题思想
整首诗表达了对自然之美的赞美与对友谊的珍惜，体现了文人追求闲适、优雅生活的理想。
意象分析
意象词汇
- 云叶：象征自由与变化，反映自然的生动。
- 月华：象征清幽与宁静，传达一种淡泊的情感。
- 玉醅：酒象征生活的乐趣与美好，传达出对生活的热爱。
- 花露：象征清新与芬芳，反映自然的生机与美丽。
- 禅床：象征宁静、思考与友谊的空间。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“玉醅”指什么？
A. 酒
B. 水
C. 食物
D. 花 -
下列哪一句描绘了秋天的气息？
A. 云叶乱
B. 花露滴秋香
C. 罗幕卷新凉
D. 谁醉伴禅床 -
诗中提到的“地行仙”主要表达了什么？
A. 对酒的赞美
B. 人的优雅与洒脱
C. 友谊的珍视
D. 秋天的美丽
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表现了对自然和人情的深刻感受。
- 李清照的《声声慢》：展现了对秋天的感怀与对爱情的追忆。
诗词对比
对比张元干与李清照的词作，张元干的《喜迁莺令》更偏向于描绘自然的美和对友谊的渴望，而李清照则多表现个人情感的细腻与复杂。两者都展现了宋代文人对生活的热爱，但侧重点有所不同。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》
通过以上内容的学习与分析，可以更深入地理解《喜迁莺令》这首诗的内涵与美感。