月转檐牙晓，高枕更无忧。是什么意思

最乐贤王子，今岁好中秋。

夜深珠履，举杯相属尽名流。

宿雨乍开银汉，洗出玉蟾秋色，人在广寒游。

浩荡山河影，偏照岳阳楼。

露华浓，君恩重，判扶头。

霓旌星节，已随丝管下皇州。

满座烛光花艳，笑罥乌巾同醉，谁问负薪裘。

月转檐牙晓，高枕更无忧。

原文展示:

水调歌头（为赵端礼作）
作者: 张元干 〔宋代〕
最乐贤王子，今岁好中秋。
夜深珠履，举杯相属尽名流。
宿雨乍开银汉，洗出玉蟾秋色，
人在广寒游。
浩荡山河影，偏照岳阳楼。
露华浓，君恩重，判扶头。
霓旌星节，已随丝管下皇州。
满座烛光花艳，笑罥乌巾同醉，
谁问负薪裘。
月转檐牙晓，高枕更无忧。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在中秋佳节与友人共饮的欢乐景象。诗的开始强调了贤王子在这个美好的中秋夜的欢愉，夜深人静时，大家举杯共庆。刚才的雨水让银色的银河显得更加清晰，映衬出明亮的月亮，仿佛人们正在广寒宫中游玩。诗中提到的壮阔的山河影像，特别提到岳阳楼，象征着伟大的景致和历史。接着，诗人表达对朋友的感激之情，感慨恩情如露华般浓重。节日的欢庆气氛中，众人皆醉，欢笑声中没有人在意冷暖。最后，诗人描绘了清晨的宁静，心无忧虑，享受着美好的时光。

注释:

• 贤王子：指当时的贤明之君，象征智慧和德行。
• 珠履：指用珍珠装饰的鞋子，象征华贵。
• 银汉：指银河，古代诗词中常用来形容夜空中的星河。
• 玉蟾：指月亮，寓意美丽和清幽的秋夜。
• 广寒游：广寒宫是月宫，传说中的嫦娥居住之地，象征着月亮的神秘。
• 岳阳楼：历史名胜，象征着壮丽的山河和文化底蕴。
• 霓旌星节：指节日的欢庆，象征热烈的气氛。
• 乌巾：古代饮酒时用的头巾，反映了饮酒的传统。
• 高枕：形容安稳的状态，表示内心的宁静。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，宋代诗人，以其清新流畅的诗风和丰富的情感表达而闻名。他的作品多描写自然景观和人情世态，兼具理性和感性，深受读者喜爱。

创作背景:

此诗创作于中秋佳节，正值丰收的季节，诗人与友人共聚庆祝。中秋是团圆的时刻，诗人借此机会抒发对友人的深厚感情，同时也表达了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《水调歌头》以中秋为背景，借助月亮、银河等意象，展现了诗人对友人的深情厚谊与对美好生活的向往。诗开头提及“贤王子”，既是对当时统治者的颂扬，也是对贤良淑德的向往。接着，描绘出夜深时的庆祝场景，通过“宿雨乍开银汉”的描写，暗示了天气的转变，使得夜晚更加宁静而美好，仿佛月亮更加明亮，诗人和友人之间的情谊在这美好的夜晚中愈加浓厚。

诗中对岳阳楼的提及，既是对名胜古迹的赞美，也是对历史的回望，增强了诗的厚重感。通过“露华浓，君恩重”的句子，诗人表达了对友人的感激之情，反映了人与人之间真挚的情感。在描写节日氛围时，诗人采用了“满座烛光花艳”的景象，展现了欢快的氛围，给人以视觉和听觉的双重享受。最后的“高枕更无忧”则传达了在友人陪伴下的心灵安宁，展现了生活的美好与简单。

诗词解析:

逐句解析:

• 最乐贤王子：抒发对贤明君主的赞美，表达期待的情感。
• 今岁好中秋：强调这一年的中秋特别美好，寄托了对未来的美好期望。
• 夜深珠履：描绘夜晚的宁静和华贵的氛围。
• 举杯相属尽名流：表达与友人共饮的欢愉，强调友情的重要性。
• 宿雨乍开银汉：描绘雨后初晴的美景，象征着希望与清新。
• 洗出玉蟾秋色：将月亮的美丽与秋天的色彩结合，增强了意境的优雅。
• 人在广寒游：暗示了人们的梦想和对月亮的向往。
• 浩荡山河影，偏照岳阳楼：通过自然景观与历史名胜的结合，增强了诗的深度。
• 露华浓，君恩重：表达对友人的感激，情感愈加浓厚。
• 判扶头：感叹友谊的珍贵，生动地表现出诗人内心的感激。
• 霓旌星节：指节日的欢庆，象征热烈的气氛。
• 满座烛光花艳，笑罥乌巾同醉：生动描绘了欢庆的场景，展现了人们的欢愉。
• 谁问负薪裘：反映了人们在欢乐时刻对物质的漠视。
• 月转檐牙晓，高枕更无忧：描绘清晨的宁静，展现诗人内心的安宁与满足。

修辞手法:

• 比喻：用“玉蟾”比喻月亮，增加了诗的意象美。
• 对仗：如“浩荡山河影，偏照岳阳楼”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“月转檐牙晓”，赋予月亮以活动性，增强诗的生动感。

主题思想:

整首诗表达了对中秋佳节的赞美，抒发了作者与友人共度美好时光的欢乐与温暖。通过对自然景观和人际关系的描写，展现了生活的美好与人情的温暖。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征团圆和美好，承载着对亲友的思念。
• 银河：象征浩瀚与宁静，带有神秘感。
• 岳阳楼：历史和文化的象征，体现了人文情怀。
• 露华：象征清新和浓厚的情感，传达友谊的深厚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“贤王子”指的是谁？

   • A. 当时的皇帝
   • B. 一个历史人物
   • C. 诗人自己
   • D. 一个理想中的统治者

2. “满座烛光花艳”描述的是怎样的场景？

   • A. 清晨的宁静
   • B. 宴会的热闹
   • C. 下雨的夜晚
   • D. 乡间的安静

3. 诗中提到“高枕更无忧”表达了什么情感？

   • A. 担忧
   • B. 安宁
   • C. 忧伤
   • D. 迷惘

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 苏轼的《水调歌头》同样描绘了中秋夜的景象，表达了对亲人的思念和对人生的感慨，两者在情感基调和意象运用上有相似之处，但张元干的诗更强调友情与欢庆，苏轼则更显孤独与哲思。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏词典》
3. 《中国古代诗词研究》