霖雨已沾千里。是什么意思

水晶宫映长城，藕花万顷开浮蕊。

红妆翠盖，生朝时候，湖山摇曳。

珠露争圆，香风不断，普熏沈水。

似瑶池侍女，霞裾缓步，寿烟光里。

霖雨已沾千里。

兆丰年、十分和气。

星郎绿鬓，锦波春酿，碧筒宜醉。

荷橐还朝，青毯奕世，除书将至。

看巢龟戏叶，蟠桃著子，祝三千岁。

原文展示

水龙吟·水晶宫映长城
作者: 张元干 〔宋代〕

水晶宫映长城，藕花万顷开浮蕊。
红妆翠盖，生朝时候，湖山摇曳。
珠露争圆，香风不断，普熏沈水。
似瑶池侍女，霞裾缓步，寿烟光里。
霖雨已沾千里。兆丰年十分和气。
星郎绿鬓，锦波春酿，碧筒宜醉。
荷橐还朝，青毯奕世，除书将至。
看巢龟戏叶，蟠桃著子，祝三千岁。

白话文翻译

水晶宫映衬着长城，成片的藕花盛开着浮动的花蕊。
红妆翠盖，早晨时分，湖山荡漾。
珠露争着圆润，香风不断，普遍吹拂着水面。
如同瑶池的侍女，霞光轻盈地步行在寿烟光中。
细雨已经洒落千里，预示着丰年和气。
星郎有着绿鬓，锦波酿成春酒，碧筒正适合醉人。
荷包还朝，青毯铺展，除书即将到来。
看巢龟在叶上嬉戏，蟠桃结子，祝愿三千岁。

注释

• 水晶宫：指传说中的仙境，象征美好和富饶。
• 长城：历史悠久的防御工事，象征着中华民族的坚韧不拔。
• 藕花：指荷花，象征着清雅与高洁。
• 红妆翠盖：形容女子的华丽装扮。
• 瑶池侍女：指仙女，出现在传说中的瑶池，象征美丽与幸福。
• 霖雨：细雨，表示丰收的预兆。
• 蟠桃：指蟠桃，象征长寿与丰收。

诗词背景

作者介绍

张元干，字子游，号阮亭，宋代词人，生活在南宋时期。他的词风清丽，擅长描绘自然景色和人生哲理，作品中蕴含着对生活的热爱和对美的追求。

创作背景

《水龙吟·水晶宫映长城》创作于一个富饶的季节，张元干受到自然美景的启发，表达了他对大自然和丰收的赞美。诗中体现了对和谐生活的向往和对未来美好生活的祝愿。

诗歌鉴赏

《水龙吟·水晶宫映长城》是一首典雅的词作，诗中描绘的水晶宫和长城的映衬，象征着自然的美与历史的厚重。全词通过细腻的意象和丰富的情感，展现了一个生机勃勃的景象。开头的“水晶宫映长城”便给人以一种宏伟而又梦幻的感觉，仿佛置身于一个如梦似幻的世界。接着，藕花的盛开使得景色更加娇媚，传达出一种生机盎然的气氛。

在词中，作者运用了大量的比喻和拟人手法，如“珠露争圆，香风不断”，表现了自然界的和谐美好。而“似瑶池侍女”的描写则将这种美升华到了人间仙境的层面，体现了诗人对美的崇高追求。

最后，诗中提到的“荷橐还朝，青毯奕世”，表达了对未来的期许与祝福，展现出一种乐观向上的生活态度。整体而言，这首词以其优美的意象和深厚的情感，给读者带来了美的享受和思考的启迪。

诗词解析

逐句解析

1. 水晶宫映长城：描绘了美丽的景象，水晶宫如同梦幻般的存在，而长城则是坚固的象征。
2. 藕花万顷开浮蕊：形容荷花盛开，象征着繁华与生机。
3. 红妆翠盖，生朝时候：描绘红妆女子在清晨的景象，展现出朝气蓬勃。
4. 湖山摇曳：表现出自然景色的动感。
5. 珠露争圆，香风不断：用珠露和香风描绘出自然的美好。
6. 似瑶池侍女：将自然与仙女相联系，抒发对美的向往。
7. 霖雨已沾千里：细雨滋润大地，寓意丰收的预兆。
8. 兆丰年十分和气：预示着未来的富饶与和谐。
9. 星郎绿鬓，锦波春酿：描绘青春与美酒，展现生活的美好。
10. 荷橐还朝，青毯奕世：表达对未来的期待。
11. 看巢龟戏叶：描绘自然中生动的场景，增添了生趣。
12. 蟠桃著子，祝三千岁：祝愿长寿，传达了对美好生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将水晶宫与长城相提并论，增添了诗歌的层次感。
• 拟人：珠露、香风被赋予生命，使得自然显得生动。
• 对仗：如“红妆翠盖”与“湖山摇曳”，增强了韵律美。

主题思想

整首诗歌表达了对自然的赞美与对美好生活的向往，体现了诗人乐观、积极的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 水晶宫：象征美丽、梦幻的境地。
• 长城：象征历史的厚重与坚韧。
• 藕花：象征清丽、高洁的品德。
• 瑶池侍女：象征着理想的美好与幸福。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：水晶宫映衬着哪一著名的建筑？

   • A. 故宫
   • B. 长城
   • C. 颐和园
   • D. 白塔

2. 判断题：诗中提到的“蟠桃”象征着长寿与丰收。

   • A. 对
   • B. 错

3. 填空题：诗中“珠露争圆，香风不断”的意象主要表现了___。

答案

1. B
2. A
3. 自然的美好与和谐。

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：描绘人间景象与月色的交融。
• 《春江花月夜》（张若虚）：展现春江与月光下的自然美。

诗词对比

与李白的《庐山谣》对比，张元干的词更加细腻，注重自然的描绘与人文情感的结合，而李白则更加强调豪放与奔放的个性。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古代诗词欣赏与解析》