，掩鼻向伊慵嗅。是什么意思

光阴输与闲人手。

屈指穷冬又初九。

风雪拥柴关，竹外一枝梅秀。

醅翁熟，似笑渊明止酒。

溪山旧约吾无负。

便结无情岁寒友。

民味尽醇?，掩鼻向伊慵嗅。

蓬茅底，有手何妨且袖。

原文展示:

月上海棠
冬至后一日，独居无?，复用前韵
作者: 段成己 〔金朝〕

光阴输与闲人手。屈指穷冬又初九。
风雪拥柴关，竹外一枝梅秀。
醅翁熟，似笑渊明止酒。
溪山旧约吾无负。便结无情岁寒友。
民味尽醇，掩鼻向伊慵嗅。
蓬茅底，有手何妨且袖。

白话文翻译:

时光如流水一般，留给那些闲人。指算着已经是冬天的第九天了。
风雪围绕着柴门，竹子之外有一枝梅花傲然绽放。
酒酿已经发酵，像是在对我微笑，仿佛让我想起陶渊明的饮酒情景。
与溪山的旧约我从未违背，决定结识那些无情的岁寒之友。
酒味醇厚，却因气味太浓而掩鼻，不愿去嗅。
在茅草房下，若有手可以做事，又何妨将袖子挽起呢。

注释:

• 光阴：时间。
• 闲人：悠闲的人。
• 屈指：用手指算数。
• 初九：农历冬至后的第九天。
• 梅秀：梅花盛开。
• 醅翁：酒酿。
• 渊明：陶渊明，著名的隐士与诗人。
• 无情岁寒友：指在寒冷的岁月中仍愿意相交的朋友。
• 掩鼻：因气味太浓而捂住鼻子。
• 蓬茅底：茅草房的底部。

诗词背景:

作者介绍: 段成己，金朝诗人，擅长古诗词，作品多描绘自然与人情，风格清新脱俗。
创作背景: 此诗创作于冬至后，诗人独居于简陋的环境中，反映了他对孤独生活的思考与对友谊的期待。

诗歌鉴赏:

《月上海棠》通过描绘冬日的景象与诗人的内心感受，展现了一种淡泊宁静的生活态度。诗的开头以“光阴输与闲人手”引入，揭示了诗人对时间流逝的感慨，表现了一种对生活的无奈与自嘲。接着“风雪拥柴关”描绘了寒冷的冬季环境，而“竹外一枝梅秀”则以梅花的坚韧象征着诗人内心的坚强与不屈。诗中提到的“醅翁熟，似笑渊明止酒”，不仅表达了诗人与陶渊明的共鸣，也突显了他对饮酒隐逸生活的向往。

随后的几句则转向对友谊的思考，诗人希望在寒冷的岁月中结识志同道合的朋友，显示了他内心对友情的渴望。整首诗浑然一体，以自然景象引入内心情感，通过对比与象征的手法，营造出一种温暖而又孤独的氛围。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 光阴输与闲人手：时间如流，送给那些生活悠闲的人。
  2. 屈指穷冬又初九：数算着，冬天已经过去了九天。
  3. 风雪拥柴关：寒风与雪花围绕着柴门。
  4. 竹外一枝梅秀：竹子之外有一枝梅花盛开。
  5. 醅翁熟，似笑渊明止酒：酒已经发酵，似乎在对我微笑。
  6. 溪山旧约吾无负：与溪山的旧约我未曾违背。
  7. 便结无情岁寒友：因此决定结交那些无情的朋友。
  8. 民味尽醇，掩鼻向伊慵嗅：饮酒的味道浓郁，捂鼻不愿去闻。
  9. 蓬茅底，有手何妨且袖：在茅草房下，若有手可做事，何妨卷起袖子。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“醅翁熟，似笑渊明止酒”，将酒的发酵比作对人的微笑，增添了温情。
  • 对仗：如“风雪拥柴关，竹外一枝梅秀”，展现了自然景象的对比与和谐。

• 主题思想: 诗歌通过描绘冬季的景象、酒的滋味与对友谊的追求，表现了作者淡泊宁静的生活态度和对友情的渴望。

意象分析:

• 光阴：象征时间的流逝。
• 梅花：象征坚韧与不屈。
• 酒：象征隐逸与放松。
• 寒冬：象征孤独与考验。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“光阴”指的是什么？

   • A. 时间
   • B. 朋友
   • C. 季节
     答案：A

2. “屈指穷冬又初九”中的“初九”指的是？

   • A. 冬至后的第九天
   • B. 春天的第一天
   • C. 夏天的第九天
     答案：A

3. 诗中提到的“梅秀”象征什么？

   • A. 坚韧与不屈
   • B. 美丽与柔弱
   • C. 愉快与欢笑
     答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明《饮酒》：同样表达了隐逸生活的闲适与对自然的热爱，但更强调自然的和谐美。
• 王维《山居秋暝》：则更聚焦于山水之间的宁静与自我内心的感受，体现了另一种闲适。

参考资料:

• 《金代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》