钿筝歌扇等闲休。是什么意思

枫落河梁野水秋。

淡烟衰草接郊丘。

醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼。

天杳杳，路悠悠。

钿筝歌扇等闲休。

灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。

原文展示:

鹧鸪天·枫落河梁野水秋 苏庠 〔宋代〕

枫落河梁野水秋。淡烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼。天杳杳，路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。

白话文翻译：

秋天的河梁上，枫叶飘落，野水泛起秋意。淡淡的烟雾和枯黄的草地连接着郊外的山丘。在小坞的黄茅店里醉眠，梦中却倚在高城的赤叶楼上。天空遥远，道路漫长。钿筝和歌扇都已闲置。灞桥上的杨柳年年带来离恨，鸳浦的芙蓉叶叶都带着愁绪。

注释:

字词注释:

• 枫落：枫叶落下。
• 河梁：河上的桥梁。
• 野水：野外的河流。
• 淡烟：淡淡的烟雾。
• 衰草：枯黄的草。
• 郊丘：郊外的山丘。
• 小坞：小村庄。
• 黄茅店：简陋的客栈。
• 梦倚：梦中依靠。
• 高城：高大的城墙。
• 赤叶楼：红叶覆盖的楼阁。
• 天杳杳：天空遥远。
• 路悠悠：道路漫长。
• 钿筝：装饰华丽的筝。
• 歌扇：唱歌时用的扇子。
• 等闲休：闲置不用。
• 灞桥：地名，位于长安（今西安）附近，常用来象征离别。
• 杨柳：象征离别的植物。
• 鸳浦：地名，可能象征爱情。
• 芙蓉：荷花。

典故解析:

• 灞桥杨柳：源自唐代，灞桥是长安的著名景点，杨柳常被用来象征离别。
• 鸳浦芙蓉：可能源自古代诗词中对爱情的象征，芙蓉常用来比喻美丽的女子。

诗词背景:

作者介绍: 苏庠，字养直，号后湖居士，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗描绘了秋天的景色和诗人的情感。诗人通过描绘自然景色，表达了对离别和愁绪的感慨，同时也反映了他对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的景色为背景，通过描绘枫叶、野水、淡烟、衰草等自然元素，营造出一种凄凉而美丽的氛围。诗中的“醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼”一句，巧妙地运用了对仗和对比，表达了诗人对隐逸生活的向往和对繁华世界的疏离感。最后两句“灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁”，则通过典故和象征，深化了诗中的离别和愁绪主题，使整首诗的情感更加丰富和深刻。

诗词解析:

逐句解析:

1. “枫落河梁野水秋”：描绘秋天的景色，枫叶飘落，野水泛起秋意。
2. “淡烟衰草接郊丘”：淡淡的烟雾和枯黄的草地连接着郊外的山丘，营造出凄凉的氛围。
3. “醉眠小坞黄茅店”：在小坞的黄茅店里醉眠，表达了对隐逸生活的向往。
4. “梦倚高城赤叶楼”：梦中却倚在高城的赤叶楼上，形成对比，表达了对繁华世界的疏离感。
5. “天杳杳，路悠悠”：天空遥远，道路漫长，表达了对未来的迷茫和无奈。
6. “钿筝歌扇等闲休”：钿筝和歌扇都已闲置，表达了对过去生活的怀念和对现实的接受。
7. “灞桥杨柳年年恨”：灞桥上的杨柳年年带来离恨，通过典故表达了对离别的感慨。
8. “鸳浦芙蓉叶叶愁”：鸳浦的芙蓉叶叶都带着愁绪，通过象征表达了对爱情的愁思。

修辞手法:

• 对仗：如“醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼”中的“醉眠”与“梦倚”，“小坞”与“高城”，“黄茅店”与“赤叶楼”。
• 比喻：如“灞桥杨柳年年恨”中的“杨柳”比喻离别，“鸳浦芙蓉叶叶愁”中的“芙蓉”比喻爱情。
• 象征：如“枫落河梁野水秋”中的“枫落”象征秋天的到来，“淡烟衰草接郊丘”中的“衰草”象征凄凉。

主题思想: 这首诗的主题是离别和愁绪。诗人通过描绘秋天的景色和运用典故、象征等修辞手法，表达了对离别和愁绪的感慨，同时也反映了他对隐逸生活的向往和对繁华世界的疏离感。

意象分析:

意象词汇:

• 枫落：象征秋天的到来。
• 野水：象征自然的宁静。
• 淡烟：象征朦胧的美。
• 衰草：象征凄凉。
• 黄茅店：象征简陋的生活。
• 赤叶楼：象征繁华的世界。
• 灞桥杨柳：象征离别。
• 鸳浦芙蓉：象征爱情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“灞桥杨柳”象征什么？ A. 离别 B. 爱情 C. 繁华 D. 宁静

2. 诗中的“鸳浦芙蓉”象征什么？ A. 离别 B. 爱情 C. 繁华 D. 宁静

3. 诗中的“醉眠小坞黄茅店”表达了诗人对什么生活的向往？ A. 繁华世界 B. 隐逸生活 C. 战争生活 D. 商业生活

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘秋天的景色，表达了对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《登高》：描绘秋天的景色，表达了对社会现实的感慨。

诗词对比:

• 苏庠的《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘秋天的景色，但苏庠的诗更多表达了对离别和愁绪的感慨，而王维的诗则更多表达了对隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了苏庠的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。