野塘烟雨罩鸳鸯。是什么意思

水榭风微玉枕凉。

牙床角簟藕花香。

野塘烟雨罩鸳鸯。

红蓼渡头青嶂远，绿萍波上白鸥双。

淋浪淡墨水云乡。

原文展示:

浣溪沙·书虞元翁书 苏庠 〔宋代〕 水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘烟雨罩鸳鸯。红蓼渡头青嶂远，绿萍波上白鸥双。淋浪淡墨水云乡。

白话文翻译：

在水榭中微风轻拂，玉枕带来凉意。精美的床上铺着角簟，散发出藕花的香气。野外的池塘被烟雨笼罩，鸳鸯在其中游弋。红蓼花盛开的渡口，远处是青翠的山峦，绿萍覆盖的波面上，白鸥成双成对。这景象如同用水墨淡染的水云之乡。

注释:

• 水榭：建在水边的亭台。
• 玉枕：用玉石制成的枕头，这里指凉爽的枕头。
• 牙床：装饰精美的床。
• 角簟：用竹篾编成的凉席。
• 藕花：荷花。
• 红蓼：一种水生植物，花红色。
• 青嶂：青翠的山峦。
• 绿萍：水面上覆盖的绿色浮萍。
• 淋浪：形容水墨淋漓的样子。
• 淡墨水云乡：形容景色如水墨画般淡雅。

诗词背景:

苏庠（1065-1147），字养直，号后湖病民，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和隐逸生活的向往。这首《浣溪沙》描绘了一幅宁静而美丽的自然画卷，反映了诗人对田园生活的向往和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅夏日水乡的宁静画面。首句“水榭风微玉枕凉”即刻营造出一种清凉舒适的氛围，水榭中的微风和凉爽的玉枕让人感受到夏日的惬意。接着，“牙床角簟藕花香”进一步以床上的角簟和藕花的香气，加深了这种舒适和宁静的感觉。后两句“野塘烟雨罩鸳鸯”和“红蓼渡头青嶂远”则通过烟雨、鸳鸯、红蓼和远山，构建了一幅生动而富有诗意的自然景象。最后，“绿萍波上白鸥双”和“淋浪淡墨水云乡”则以白鸥和淡墨水云的意象，将整幅画面提升到了一种超脱尘世的艺术境界。

诗词解析:

• 首句通过“水榭风微”和“玉枕凉”描绘了一个清凉的环境，为全诗定下了基调。
• 第二句“牙床角簟藕花香”通过具体的物品（牙床、角簟）和感官体验（藕花香），增强了诗的感官效果。
• 第三句“野塘烟雨罩鸳鸯”运用了烟雨和鸳鸯的意象，增添了画面的朦胧美和生动感。
• 第四句“红蓼渡头青嶂远”通过远景的描绘，扩大了视野，增加了诗的层次感。
• 第五句“绿萍波上白鸥双”和第六句“淋浪淡墨水云乡”则通过白鸥和水墨画的比喻，将自然景色艺术化，表达了诗人对自然美的深刻理解和欣赏。

意象分析:

• 水榭、玉枕、牙床、角簟、藕花：这些意象共同营造了一个舒适、宁静的居住环境。
• 烟雨、鸳鸯、红蓼、青嶂、绿萍、白鸥：这些自然元素共同构成了一幅生动的水乡画卷，表达了诗人对自然的热爱和向往。
• 淡墨水云乡：这个意象将自然景色与艺术相结合，表达了诗人对自然美的艺术化理解。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“玉枕”是指什么？ A. 用玉石制成的枕头 B. 用玉石装饰的枕头 C. 凉爽的枕头 D. 精美的枕头

2. “野塘烟雨罩鸳鸯”中的“鸳鸯”象征着什么？ A. 爱情 B. 友谊 C. 宁静 D. 生机

3. 诗中的“淡墨水云乡”形容的是什么？ A. 水墨画 B. 水云之乡 C. 淡雅的景色 D. 水墨淋漓的样子

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样描绘了宁静的自然景色，但更多地融入了诗人的情感和梦境。
• 王维的《山居秋暝》：以山水为背景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的欣赏。

诗词对比:

• 苏庠的《浣溪沙·书虞元翁书》与王维的《山居秋暝》都描绘了宁静的自然景色，但苏庠的诗更多地展现了夏日水乡的清凉和舒适，而王维的诗则更多地表达了隐逸生活的宁静和超脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了苏庠的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解苏庠的这首诗。