这段话出自宋代李清照《如梦令·谁伴明窗独坐》
谁伴明窗独坐，我共影儿俩个。
灯尽欲眠时，影也把人抛躲。
无那，无那，好个凄凉的我。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:09:40原文展示:
如梦令·谁伴明窗独坐
作者：李清照 〔宋代〕
谁伴明窗独坐，我共影儿俩个。
灯尽欲眠时，影也把人抛躲。
无那，无那，好个凄凉的我。
白话文翻译：
这首词表达了作者在明亮的窗前独自坐着的孤寂情感。身边只有自己的影子相伴，灯光将尽，快要入睡时，连影子也似乎要躲避自己。最后，作者感叹自己是多么凄凉。
注释：
- 明窗：明亮的窗户，象征着清晰的思绪和孤独的环境。
- 影儿：指自己的影子，象征着自我和孤独的陪伴。
- 灯尽：灯光即将熄灭，暗示夜幕降临，也象征着孤独的加深。
- 抛躲：影子似乎要逃避，表达了与自己内心情感的疏离。
- 无那：感叹词，表达无奈和悲凉的情绪。
典故解析：
此词中没有直接引用的典故，但通过“影”与“灯”的意象，可以引申出古人对影子的理解，影子常被视为人的另一种存在，象征着孤独与内心的对话。
诗词背景：
作者介绍：李清照是宋代著名的女词人，以其细腻的情感和独特的女性视角著称。她的词风柔婉，常流露出对生活的感悟和对情感的深刻理解。
创作背景：这首词创作于李清照晚年，正值其生活多舛、饱受磨难之时，情感上受到极大的孤独感影响，反映了她内心深处的孤独与凄凉。
诗歌鉴赏：
李清照的《如梦令·谁伴明窗独坐》通过简练的语言，深刻地揭示了孤独的主题。全词以第一人称的视角，展现了一个人在夜晚静坐时的深思与自省。开头的“谁伴明窗独坐”便直接引入了孤独的主题，明亮的窗光与独坐的状态形成鲜明对比，突显出一种孤寂的氛围。
接下来的“我共影儿俩个”则通过影子的陪伴，进一步加深了这种孤独感。影子本是人类的自然伴侣，但在词中却被赋予了逃避的性质，表现出一种自我疏离的情感。接着，“灯尽欲眠时”意指夜深人静，正是思绪交织的时候，影子的“抛躲”暗示着内心的孤独和对自我的逃避。
最后一句“无那，无那，好个凄凉的我”更是将情感推向高潮，简单的重复和感叹道出了词人的无奈和悲伤。通过短短几句，李清照将内心的孤寂与无助展现得淋漓尽致，使人感受到那种深切的情感共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “谁伴明窗独坐”：开头直接陈述自己的孤独状态，设置了孤独的基调。
- “我共影儿俩个”：影子虽是陪伴，但却是无情的，进一步突显孤独。
- “灯尽欲眠时”：时间的流逝使得孤独感愈加明显。
- “影也把人抛躲”：影子似乎也在逃避，表现出内心的挣扎。
- “无那，无那，好个凄凉的我”：情感的高潮，感叹自身的孤独无奈。
-
修辞手法：
- 拟人：影子被赋予了逃避的性质，使其不仅是物理存在，更是情感的象征。
- 对仗：整首词用词简洁，形成一种对称的美感，增强了表达的力度。
-
主题思想：全诗围绕孤独和自我疏离展开，表达了对内心孤寂的深刻思考。
意象分析：
- 明窗：象征着清晰、明亮的思维，反衬出孤独的情感。
- 影儿：象征陪伴与孤独的结合体，暗示内心的复杂情感。
- 灯：象征时间的流逝与生命的脆弱，夜晚的来临加深了孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A. 苏轼
- B. 李清照
- C. 杜甫
-
词中提到的“影儿”象征什么？
- A. 朋友
- B. 自我孤独
- C. 家人
-
“灯尽欲眠时”表达了怎样的情感？
- A. 安宁
- B. 期待
- C. 孤独
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《声声慢·寻寻觅觅》（李清照）
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
诗词对比：
- 李清照 vs. 苏轼：李清照在情感表达上更细腻，突出个人内心的孤寂；而苏轼的作品则多表现对生活的积极态度和对自然的热爱，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《李清照词集》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词名家解析》