这段话出自清代李士棻《青衫》
青衫落落首重搔，检点奚囊剩宝刀。
霜叶打窗风力紧，冰花团屋月轮高。
诗含正味分清茗，衣怯严寒靠浊醪。
香草美人渺何许，一镫相伴读《离骚》。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:25:06原文展示
青衫落落首重搔，
检点奚囊剩宝刀。
霜叶打窗风力紧，
冰花团屋月轮高。
诗含正味分清茗，
衣怯严寒靠浊醪。
香草美人渺何许，
一镫相伴读离骚。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人身着青衫，轻轻抚摸头发，检查自己的包袱，发现只剩下那把宝刀。窗外的寒风猛烈地拍打着窗棂，霜叶纷纷飘落，冰花映照着高悬的月亮。诗中蕴含着清新的茶香，而我身上的衣服在寒冷中显得无比脆弱，唯有浑浊的酒才能让我依靠。那美丽的香草在哪里呢？我只好在一盏灯下，伴着《离骚》独自阅读。
注释
- 青衫：指青色的长衫，象征书生的衣着。
- 重搔：形容抚摸、整理头发。
- 奚囊：古代一种包袱或袋子。
- 宝刀：象征着诗人的才华或能力。
- 霜叶：秋天的落叶，带有寒意。
- 冰花：指寒冷的天气中形成的霜花。
- 清茗：指清香的茶，象征高雅的品味。
- 浊醪：指浑浊的酒，暗示生活中的苦涩。
- 香草美人：古代传说中的美人，象征理想中的伴侣或高洁的人。
诗词背景
作者介绍
李士棻，清代诗人，生平不详，但作品流传较广，以其清新、自然的风格受到后人喜爱。其诗歌常常反映个人情感和对自然景物的深刻观察，具有独特的艺术风格。
创作背景
此诗创作背景可能与作者的生活经历有关，诗中展现的孤独、寒冷与对美的向往，反映了诗人内心的挣扎与对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
《青衫》一诗，表面看似描写了诗人在严寒中独自品茶、吟诗的情景，实际上却深藏着丰富的情感与哲理。诗人通过青衫、宝刀、霜叶等意象，传达了一种孤独却又高洁的气质。青衫象征着学者的身份，而宝刀则暗示了诗人的才华与潜力。霜叶与冰花则渲染了寒冷的环境，突显了诗人内心的脆弱与孤独。
诗中提到的“清茗”与“浊醪”，形成鲜明对比，代表了诗人对清雅生活的追求与对现实生活的无奈。最后一句“香草美人渺何许”，通过对美好事物的渴望，表达了诗人对理想伴侣的追求，也反映了他内心的孤独与失落。这首诗不仅在意象上丰富多彩，更在情感上层层递进，使人在阅读时能感受到诗人深切的思考与情感。
诗词解析
逐句解析
- 青衫落落首重搔：诗人穿着青衫，轻轻抚摸头发，表现出一种闲适却又有些焦虑的状态。
- 检点奚囊剩宝刀：检查包袱，发现只有一把宝刀，隐喻自己的才华与能力，可能暗示对未来的迷茫。
- 霜叶打窗风力紧：窗外的寒风呼啸，霜叶飘落，营造出一种萧瑟的景象，衬托出诗人的孤独。
- 冰花团屋月轮高：屋内的冰花与高悬的月亮，象征着清冷与孤独，同时也暗示著诗人对美的欣赏。
- 诗含正味分清茗：品味茶的清香，象征着诗人对艺术的追求与对生活的思考。
- 衣怯严寒靠浊醪：身上的衣物在寒冷中显得无力，唯有浑浊的酒可以依靠，表达了一种无奈与渴望温暖的心情。
- 香草美人渺何许：对理想伴侣的渴望，反映出诗人内心的孤独与对美好生活的追求。
- 一镫相伴读离骚：在一盏灯下伴读《离骚》，表现出诗人对古典文化的敬仰以及精神上的寄托。
修辞手法
- 比喻：将宝刀比作诗人的才华，强调才华的重要性。
- 对仗：如“清茗”与“浊醪”，形成鲜明对比，增强了诗的表现力。
- 拟人：风与霜叶的描写，使自然景物富有情感，增强了氛围的渲染。
主题思想
诗的主题围绕孤独与追求展开，表现了诗人对理想生活的渴望与现实生活的无奈，在寒冷的环境中，展现出对友谊与美好的向往。
意象分析
意象词汇
- 青衫：象征书生身份，代表清高与孤独。
- 宝刀：象征才华与能力，暗示潜力与希望。
- 霜叶：代表秋天的凋零，象征孤独与伤感。
- 冰花：象征寒冷与孤独，反映内心的脆弱。
- 清茗：象征高雅与纯净，表达对理想生活的追求。
- 浊醪：象征生活的苦涩与无奈。
- 香草美人：象征理想中的伴侣，反映人对美好事物的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“青衫”象征什么？
- A. 学者的身份
- B. 农民的身份
- C. 武士的身份
-
“浊醪”在诗中象征什么？
- A. 生活的苦涩
- B. 生活的乐趣
- C. 生活的美好
-
诗人最后提到的“香草美人”指的是什么？
- A. 诗人的朋友
- B. 理想中的伴侣
- C. 诗人的敌人
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《静夜思》李白
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比
与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，李士棻在《青衫》中更显孤独与内心的挣扎，而李白则更多地表现出对历史的感慨与对人生的思考。两者都体现了各自对美好事物的渴望，但表达方式却各有千秋。
参考资料
- 《清代诗人李士棻研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学精粹》